GTA – Red Lips (Skrillex Remix): testo, traduzione e video ufficiale feat. Sam Bruno

Vi presento nuova versione Skrillex Remix di Red Lips, singolo dei GTA con la voce della bionda Sam Bruno, disponibile negli store digitali dal 30 novembre 2015. La prima versione del brano, il cui videoclip è visionabile cliccando sull’immagine in basso, è stata estratta dall’EP Death to Genres Vol. 1, pubblicato lo scorso 23 marzo.

Il duo di produttori di Miami composto da Van Toth & JWLS, tornano con la nuovissima versione del loro successo, impreziosita dallo zampino del genio Skrillex, ma i GTA hanno rilasciato il 20 novembre su iTunes, il secondo capitolo dell’EP Death to Genres (Vol. 2), che tuttavia non include questo pezzo. Consultando il loro sito, c’è scritto che acquistando il mini-disco e inviando la ricevuta all’indirizzo GTASecretTrack@gmail.com, verrà inviato un brano inedito.

Dal 30 novembre è disponibile l’audio di Red Lips Skrillex Remix, che al momento in cui scrivo ha già ottenuto quasi mezzo milione di visualizzazioni. Ma non finisce qui, in quanto il video ufficiale del brano, è da poche ore visionabile su Apple Music.

Per gustarvelo cliccate sull’immagine sottostante e quindi fate click sul simbolo “play”. Qui il video su Youtube. Scendendo trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese.

Traduzione Red Lips – GTA feat. Sam Bruno (Skrillex Remix) [Digital Download – Download versione normale]

Uh no no no io
Uh no no no io
Uh no no no io
Uh no no no io

No no no non farti ingannare da suo sorriso
Non farti disorientare (o “confondere”) dai suoi occhi
Le labbra rosse mentono sempre
Perché le labbra rosse
Hanno uno scotto ripugnante (filthy price che significherà esattamente?)
Che nel suo Paradiso
Sarebbe un omicidio
No, niente labbra rosse
Hanno un prezzo indecente
Che nel suo Paradiso
Sarebbe un omicidio

Perché le labbra rosse
Perché le labbra rosse
Perché le labbra rosse

Le labbra rosse mentono sempre

Hanno un costo indecente

Hanno un prezzo indecente

non farti ingannare da suo sorriso
Non farti confondere dai suoi occhi
Le labbra rosse mentono sempre
Perché le labbra rosse
Hanno un costo indecente
Che nel suo Paradiso
Sarebbe un omicidio

Le labbra rosse mentono sempre

Hanno un prezzo indecente

Che nel suo Paradiso
Sarebbe un omicidio

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Red Lips testo (Skrillex Remix)

Uh no no no i
Uh no no no i
Uh no no no i
Uh no no no i

No no no don’t let her smile fool
Don’t let her eyes confuse
Red lips always lie
‘Cause red lips,
Have a filthy price
That’s a murder, in her paradise
No, no red lips
Has a filthy price
That’s a murder
in her paradise

‘Cause red lips
‘Cause red lips
‘Cause red lips

Red lips always lie

Have a filthy price

Have a filthy price

don’t let her smile fool
Don’t let her eyes confuse
Red lips always lie
‘Cause red lips
Have a filthy price
That’s a murder
in her paradise

Red lips always lie

Have a filthy price

That’s a murder
in her paradise