Go Gentle, è il nuovo singolo di Robbie Williams: leggi il testo in inglese, la traduzione in italiano e guarda il videoclip ufficiale.
Questa canzone inedita, è la prima estratta dal nuovo nonché decimo progetto discografico “Swing Both Ways“, uscito in Italia lo scorso 19 novembre.
Le immagini relative al filmato, mostrano un Robbie Williams in versione marinaio, che canta mentre “naviga” tra le vie della città di Los Angeles, sotto lo sguardo incredulo dei passanti. Potete visionarlo in apertura.
Go Gentle, scritta da Robbie Williams, Guy Chambers e Chris Heath, è una canzone Swing, come del resto tutte le tracce contenute nel nuovo disco, attraverso il quale il cantautore tenta di ripetere il successo di “Swing When You’re Winning”, opera del 2001 che riscosse molto successo in tanti paesi, in special modo in Gran Bretagna.
Ricordiamo che il nuovo album Swing Both Ways, contiene altri cinque pezzi inediti, ed alcune cover di vecchi classici.
Ecco il lyric video tramite il quale, potete ascoltare ed allo stesso tempo, leggere le parole della canzone. Appena dopo, potete leggere il testo tradotto.
Testo e audio
Traduzione Go Gentle – Robbie Williams
Incontrerai alcuni sconosciuti
Benvenuta allo zoo
Amare delusioni
Tranne per una o due eccezioni
Alcuni di loro sono arrabbiati
Alcuni di loro sono cattivi
La maggior parte di loro sono contorti
Pochi di loro sono puliti
Ora quando vai a ballare giovani con giovani ragazzi in discoteca
Prendi le cose semplici
Non devi baciarli decisa
Non perdere tempo con gli idioti che pensano di essere eroi
Loro ti tradiranno
Stai vicina a noi tipi strani
Per tutti i tuoi giorni e le notti
Sarò lì
Sarò lì, sì, lo sarò
Attraversa la vita gentilmente
Se mi vuoi io sarò là
Quando hai bisogno di me, sarò lì per te
Non cercare di farti amare da loro
Non rispondere a tutte le chiamate
Baby sii un gigante
Lascia che il mondo sia piccolo
Alcuni di loro sono mortali
Ad alcuni non darlo a vedere
Se cercano di farti del male
Basta che il tuo papà lo sappia
Ora, quando vai a dargli il tuo cuore assicurati che se lo meritano
Se non se lo sono guadagnato
Continua a cercare, ne vale la pena
Per tutti i tuoi giorni e le notti
Sarò lì
Sarò lì, sì, lo sarò
Attraversa la vita gentilmente
Se mi vuoi io sarò là
Quando hai bisogno di me, sarò lì per te
Vai gentile verso la luce
Sarò lì
Sarò lì, sì lo sarò
Se tutti i tuoi giorni sono notti
Quando vuoi, io ci sarò
Dì il mio nome e io ci sarò per te
Credit traduzione: Soundsblog.it
