Glow in the dark, è questo il nuovo e forse ultimo singolo dei The Wanted: la boyband sta infatti per sciogliersi ed ha rilasciato il video musicale di questa canzone electro-dance matura e coinvolgente. Ciò che si chiedono i fans è: è solo una pausa? Una cosa provvisoria? Ci sarà tra qualche anno una reunion commemorativa, come del resto spesse volte accade ultimamente?
L’unica cosa certa è questo videoclip di questa canzone, che è la sesta estratta dall’ultima fatica discografica Word of Mouth, terzo studio album rilasciato lo scorso 1 novembre.
Il gruppo ha scelto un bel modo per chiudere il progetto: le immagini del filmato, racchiudono una summa dell’avventura della boyband britannica, mostrando esibizioni tra i delirio dei fans ed i dietro le quinte dei concerti. Vediamolo.
Max George, Nathan Sykes, Jay McGuiness, Tom Parker e Siva Kaneswaran, ci lasciano quindi con quest’ultimo singolo celebrativo dal sapore nostalgico.
Dopo la copertina del singolo, passiamo al testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.
Testo Glow in the dark – The Wanted
Yeah
I was on it from the get go
The way you stood out from the crowd
Still shining with the lights low
Even when the sun goes go down
When you move
My eyes are locked on you
So I’m stuck, I’m hypnotized
It’s the way you shine
‘Cause it’s like
The strobe lights not as bright as you are
You’re the only one that I can see from afar
And I follow the rays til I get to your heart
I just gotta know who you are
You glow in the dark
You glow in the dark
You glow in the dark
You glow in the dark
I can see you
[Beat break]
Glow in the dark
Shocking like electro
The way you put it down
I should’ve came here with my shades on
‘Cause I’m blinded by you now
When you move
My eyes are locked on you
So I’m stuck, I’m hypnotized
It’s the way you shine
‘Cause it’s like
The strobe lights not as bright as you are
You’re the only one that I can see from afar
And I follow the rays til I get to your heart
I just gotta know who you are
You glow in the dark
You glow in the dark
You glow in the dark
You glow in the dark
I can see you
[Beat break]
Glow in the dark
Glow in the dark [x6]
Traduzione
C’ero dentro dall’inizio
Il modo in cui restavi fuori dalla folla
Ancora splendente con le luci abbassate
Anche quando il sole tramonta
Quando ti muovi
I miei occhi sono fermi su di te
Così mi sono bloccato, sono ipnotizzato
E’ il tuo modo di splendere
Perché è così
Le luci stroboscopiche non sono brillanti come sei tu
Tu sei l’unica che posso vedere da lontano
E seguo i raggi finché non arrivo al tuo cuore
Devo solo sapere chi sei
Tu brilli nel buio
Tu brilli nel buio
Tu brilli nel buio
Tu brilli nel buio
Tu brilli nel buio
Shockante come l’elettricità
Il modo in cui ti abbassi
Sarei dovuto venire qui con le mie sfumature
Perché sono accecato da te adesso
Quando ti muovi
I miei occhi sono fermi su di te
Così mi sono bloccato, sono ipnotizzato
E’ il tuo modo di splendere
Perché è così
Le luci stroboscopiche non sono brillanti come sei tu
Tu sei l’unica che posso vedere da lontano
E seguo i raggi finché non arrivo al tuo cuore
Devo solo sapere chi sei
Tu brilli nel buio
Tu brilli nel buio
Tu brilli nel buio
Tu brilli nel buio
Tu brilli nel buio
Tu brilli nel buio (x6)
Credit traduzione: soundsblog
