Gigi D’alessio & Dear Jack – ‘A città ‘e pulecenella: testo + video ufficiale

Aggiornamento: è online il video ufficiale del singolo di Gigi D’alessio feat. Dear Jack, ‘A città ‘e pulecenella, un bel filmato che vede la presenza anche del gruppo. Per vederlo cliccate sull’immagine sottostante, mentre scendendo trovate ulteriori informazioni sulla canzone ed il testo completo.

Scritto originariamente in data 27 novembre 2015

‘A città ‘e pulecenella è il quarto singolo di Gigi d’Alessio ft. Dear Jack estratto dall’album Malaterra, ultima fatica discografica pubblicata il 16 ottobre 2015 per Ggd Edizioni Srl.

Dopo i precedenti ‘O Sarracino feat. Michael Thompson (in radio dallo scorso 7 agosto), Guaglione feat. Briga (in rotazione radiofonica dal 9 ottobre 2015) e la title track Malaterra, il cantautore partenopeo torna a promuovere il nuovo disco incentrato sui classici partenopei, con questa canzone, impreziosita dalla collaborazione dei Dear Jack, amatissima band uscita dalla scuola di Amici.

Si tratta di un’intramontabile classico della musica napoletana, che possiamo considerare l’inno non ufficiale del capoluogo campano. La canzone è stata scritta dal compositore, paroliere ed editore casertano Claudio Mattone per il musical teatrale ispirato al film Scugnizzi “C’era una volta…Scugnizzi”, le cui musiche e testi furono scritti dallo stesso Mattone, che firmò anche la prosa insieme ad Enrico Vaime. Tale musical era ambientato tra ragazzi a rischio di una periferia napoletana, con una compagnia di attori-cantanti giovanissimi, quasi tutti alla prima esperienza, un’impresa difficile che ottenne uno straordinario consenso di pubblico e di critica, sbancando il botteghino e vincendo l’Oscar del Teatro assegnato dall’Ente Teatrale Italiano, divenendo in poco tempo un cult.

Tra i brani più noti del musical, ‘A città ‘e Pullecenella, una serenata dolce e amara dedicata ad una bellissima e gloriosa Napoli, una città ricca di contraddizioni, i cui abitanti (buona parte, non tutti ovviamente) hanno un comportamento irrispettoso e non rispettano le leggi.

Si tratta di un grande classico esportato in tutto il mondo, re-interpretato da Gigi ed i Dear Jack in chiave moderna. Il cantautore l’ha inciso tra i “Total Access Studios” di Los Angeles e gli studi “Abbey Road” di Londra con la “London Symphony Orchestra” e la collaborazione di Raphael Padilla alle percussioni e Nathan East al basso.

Prossimamente verrà rilasciato il video ufficiale che accompagna il brano, per la cui realizzazione sono state utilizzate mix di immagini live tratte dal Malaterra World Tour di Gigi D’Alessio partito il 14 ottobre da Lugano, ma nel filmato saranno presenti anche i Dear Jack.

«E’ un grande classico della canzone napoletana, anche se rispetto agli altri brani inclusi nell’album è più recente… Ci tengo particolarmente perché dice delle cose molto vere su Napoli e sui napoletani, come questa frase: “Ca l’orgoglio ‘e chesta gènte se murtifica ogni juòrno pe’ ‘na manica ‘e fetiénte”» ha scritto d’Alessio sui social network, riguardo il nuovissimo singolo.

Previa iscrizione su Spotify, è possibile ascoltare l’audio del brano. Per accedere al sito cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale trovate le parole che lo compongono.

Testo ‘A città ‘e pulecenella – Gigi D’alessio feat. Dear Jack (Digital Download)

[Gigi d’Alessio]
T’accumpagno vico vico
sulo a tte ca si’ ‘n amico
e te porto pe’ ‘e quartiere
addo’ ‘o sole nun se vede
ma se vede tutto ‘o riesto
e s’arapeno ‘e ffeneste
e capisce comm’e’ bella
‘a citta’ ‘e Pulecenella

[D’Alessio + Coro]
comm’e’ bella comm’e’ bella
‘a citta’ ‘e Pulecenella
comm’e’ bella comm’e’ bella
‘a citta’ ‘e Pulecenella

[Gigi d’Alessio]
Me dispiace sulamente
ca l’orgoglio ‘e chesta gente
se murtifica ogni juorno
pe’ ‘na manica ‘e fetiente
che nun teneno cuscienza
e nun teneno rispetto
comme fanno a piglia’ suonno
quann’e’ ‘a sera dint’ ‘o lietto

[D’Alessio + Coro]
dint’ ‘o lietto dint’ ‘o lietto
quann’e’ ‘a sera dint’ ‘o lietto
dint’ ‘o lietto dint’ ‘o lietto
quann’e’ ‘a sera dint’ ‘o lietto

[Dear Jack]
Po’ te porto a Margillina
sempe ca nun tiene fretta
verso ‘e ccinche d’ ‘a matina
quann’ ‘o traffico ‘o ppermette
cca’ e’ permesso tuttecose
no pecche’ tiene ‘o diritto
ma pecche’ s’e’ sempe fatto
o e’ sultanto pe’ dispietto

[Coro]
pe’ dispietto pe’ dispietto
e’ sultanto pe’ dispietto
pe’ dispietto pe’ dispietto
e’ sultanto pe’ dispietto

[Gigi d’Alessio]
Me dispiace sulamente
ca l’orgoglio ‘e chesta gente
se murtifica ogni juorno
e nuje ce mettimmo scuorno
ma nisciuno po’ ffa’ niente
ce zucammo ‘a caramella
comm’e’ ddoce e comm’e’ bella
‘a citta’ ‘e Pulecenella

[Coro]
comm’e’ ddoce e comm’e’ bella
‘a citta’ ‘e Pulecenella
comm’e’ ddoce e comm’e’ bella
‘a citta’ ‘e Pulecenella

[Gigi d’Alessio]
Io che songo musicante
e me sento furtunato
canto e ssono sono e canto
chesta bella serenata

[Dear Jack]
e pecche’ so’ nnammurato
pecche’ forse ce so’ nato

[Gigi d’Alessio e Dear Jack]
ma vedite comm’e’ bella
‘a citta’ ‘e Pulecenella

[Coro]
comm’e’ bella comm’e’ bella
‘a citta’ ‘e Pulecenella
comm’e’ bella comm’e’ bella
‘a citta’ ‘e Pulecenella
comm’e’ bella comm’e’ bella
‘a citta’ ‘e Pulecenella
comm’e’ bella comm’e’ bella
‘a citta’ ‘e Pulecenella