Mary On A Cross è la seconda e ultima traccia di Seven Inches of Satanic Panic, EP dei Ghost rilasciato il 13 settembre 2019. Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta l’inedito, che come Kiss The Go-Goat, è molto blasfemo.
Il gruppo rock svedese celebra il venerdì 13 con queste due nuove canzoni cantate da Papa Nihil, che ha vissuto i suoi giorni di gloria mezzo secolo fa. Il brano è stato scritto da Vincent Pontare, Salem Al Fakir & Tobias Forge e prodotto da Gene Walker.
Ghost – Mary On A Cross Testo e Traduzione
[Verse 1]
We were speeding together down the dark avenues
But besides all the stardom, all we got was blues
But through all the sorrow, we’ve been riding high
And the truth of the matter is I never let you go, let you go
We were scanning the cities, rocking to pay their dues
But besides all the glamor, all we got was bruised
But through all the sorrow, we’ve been riding high
And the truth of the matter is I never let you go, let you go
Correvamo insieme lungo i viali oscuri
Ma oltre tutto il successo, avevamo solo tristezza
Ma tramite tutto il dolore, siamo saliti in alto
E la verità è che non ti ho mai lasciata andare, lasciata andare
Perlustravamo le città, per pagare le loro quote
Ma oltre a tutto il glamour, avevamo solo ferite
Ma attraverso tutto il dolore, siamo saliti in alto
E la verità è che non ti ho mai lasciata andare, lasciata andare
[Chorus 1]
You go down just like Holy Mary, Mary on a, Mary on a cross
Not just another bloody Mary, Mary on a, Mary on a cross
If you choose to run away with me, I will tickle you internally
And I see nothing wrong with that
Vai giù proprio come Santa Maria, Maria su una, Maria su una croce
Non solo un’altra Maria la Sanguinaria, Maria su una, Maria su una croce
Se scegli di fuggire con me, ti solleticherò dentro
E non ci vedo niente di male in questo
[Verse 2]
We were searching for reasons to play by the rules
But we quickly found out it was just for fools
Now through all the sorrow, we’ll be riding high
And the truth of the matter is I never let you go, let you go
Cercavamo motivi per rispettare le regole
Ma abbiamo subito scoperto che fare questo era solo da stupidi
Ora, attraverso tutto il dolore, saliremo in alto
E la verità è che non ti ho mai lasciata andare, lasciata andare
[Pre-Chorus]
You go down just like Holy Mary, Mary on a, Mary on a cross
Not just another bloody Mary, Mary on a, Mary on a…
Vai giù proprio come Santa Maria, Maria su una, Maria su una croce
Non solo un’altra Maria la Sanguinaria, Maria su una, Maria su una
[Chorus 2]
You go down just like Holy Mary, Mary on a, Mary on a cross
Your beauty never, ever scared me, Mary on a, Mary on a cross
If you choose to run away with me, I will tickle you internally
And I see nothing wrong with that
Vai giù proprio come Santa Maria, Maria su una, Maria su una croce
La tua bellezza non mi ha mai, mai spaventato, Maria su una, Maria su una croce
Se scegli di scappare con me, ti solleticherò dentro
E non ci vedo niente di male in questo
[Outro]
(Mary on a, Mary on a cross) Nothing wrong with that
(Mary on a, Mary on a cross) Nothing wrong with that
(Mary on a, Mary on a cross)
(Mary on a) Mary on a cross
(Maria su una, Maria su una croce) Niente di sbagliato in questo
(Maria su una, Maria su una croce) Niente di sbagliato in questo
(Maria su una, Maria su una croce)
(Maria su una) Maria su una croce
