Traidora (traditrice) è il nuovo singolo dei Gente De Zona con la collaborazione di Marc Anthony, disponibile nei negozi digitali dal 13 novembre 2015. Si tratta del secondo singolo estratto da Visualízate, nuovo album internazionale che vedrà la luce il prossimo 5 dicembre per Sony Music Latin.
Dopo il grande successo de La gozadera ft. Marc Anthony e della fortunata collaborazione con Enrique Iglesias in Bailando, il duo reggaeton cubano composto da Alexander Delgado e Randy Malcom Martinez torna alla ribalta con quest’orecchiabile canzone, impreziosita dall’ennesima e si prevede, fortunata collaborazione con il cantante ed attore statunitense Marco Antonio Muñiz aka Marc Anthony.
Il duo più famoso della musica Cubana ha quindi sfornato questo brano dal grintosissimo ritornello, che gli appassionati di musica latina non possono non apprezzare, un pezzo in cui ci si rivolge alla donna amata, che non vuole saperne di innamorarsi e che viene quindi metaforicamente definita “traditrice”, in quanto non corrisponde l’amore ricevuto e non considera per nulla la persona che la ama, che la desidera più di ogni altra cosa.
Prossimamente, l’inedito sarà accompagnato dal video ufficiale che sono davvero curioso di vedere.
In attesa del filmato, potete accontentarvi ascoltando l’audio completo cliccando sull’immagine in basso, relativa alla copertina.
Appena dopo trovate la traduzione in italiano da noi effettuata ed il testo in spagnolo che compone la canzone.
Aggiornamento: dal 22 gennaio 2016, è disponibile il video ufficiale del brano, un bel filmato sul quale preferisco non anticiparvi nulla, rimandandovi alla visione cliccando sull’apposito link.
Scarica la suoneria “Traidora” sul tuo cellulare
Traduzione Traidora – Gente de Zona feat. Marc Anthony (Digital Download)
Voglio solo darti amore
Voglio solo stare con te
Per poter recuperare
Per tutto il tempo che ho perso
Voglio togliermi questo dolore
Non posso andare avanti così
La mia vita si sta uccidendo
Appassendo, agonizzando
Perché so di averti persa Oh Oh Wuoh
Ahimé Oh Hooo
Perché so di averti persa Oh Oh
Ahimé Oh Hooo
Traditrice, ti sto ancora aspettando
Attacco la tua prepotenza (oppure “i tuoi abusi”), la gente sta commentando
Che non t’innamori di me
Traditrice, ti sto ancora aspettando
Attacco la tua prepotenza, il popolo sta commentando che
Non t’innamori di me
Oh, non lasciarmi più solo
Perché ho paura e piango
Di te mi piace tutto
Ed eccomi qui sto ancora aspettando
Oh, non lasciarmi più solo
Perché mi spaventa e piango
Di te mi piace tutto
Ed eccomi qui sto ancora aspettando
Non posso e non voglio farti uscire dal mio cuore
E provandoci mi sento morire
E ora come faccio a riaverti?
Cosa devo fare per farti innamorare?
Cosa devo fare per ridare vita al mio cuore?
Perché so che avete perso Oh Oh Wuoh
Ay Oh Hooo
Perché so che avete perso Oh Oh
Ay Oh Hooo
Traditrice, ti sto ancora aspettando
Attacco la tua prepotenza, la gente sta giusto dicendo
Che non t’innamori di me
Traditrice, ti sto ancora aspettando
Attacco la tua prepotenza, il popolo sta discutendo sul fatto
Che non t’innamori di me
Oh, non lasciarmi più solo
Perché mi spaventa e piango
Di te mi piace tutto
Ed eccomi qui sto ancora aspettando
Oh, non lasciarmi più solo
Perché ho paura e piango
Di te mi piace tutto
Ed eccomi qui sto ancora aspettando
Voglio solo darti amore
Voglio solo stare con te
Per poter recuperare
Per tutto il tempo
Che ho perso
Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.
Traidora testo
Yo solo quiero darte amor
Solo quiero estar junto a ti
Para poder recuperar
Todo ese tiempo que perdí
Quiero sacarme este dolor
Ya no puedo seguir así
La vida se me va acabando
Marchitando, agonizando
Porque sé que te perdí Oh Oh Wuoh
Ay Oh Hooo
Porque sé que te perdí Uoh Uoh
Ay Oh Hooo
Traidora, te sigo esperando
Se ataca abusadora, la gente ta comentando
Que de mi tú no te enamoras
Traidora, te sigo esperando
Se ataca abusadora, la gente ta comentando
Que de mi tú no te enamoras
Ay no me dejes más solo
Porque me da miedo y lloro
Que de ti me gusta todo
Y aquí te sigo esperando yo
Ay no me dejes tan solo
Porque me da miedo lloro
Que de ti me gusta todo
Y aquí te sigo esperando yo
No puedo ni quiero sacarte de mi corazón
Y en el intento se me va la vida
¿Y ahora qué hago pa recuperarte?
¿Qué hago para enamorarte?
¿Qué hago para darle vida a mi corazón?
Porque sé que te perdí Oh Oh Wuoh
Ay Oh Hooo
Porque sé que te perdí Uoh Uoh
Ay Oh Hooo
Traidora, te sigo esperando
Se ataca abusadora, la gente ta comentando
Que de mi tú no te enamoras
Traidora, te sigo esperando
Se ataca abusadora, la gente ta comentando
Que de mi tú no te enamoras
Ay no me dejes más solo
Porque me da miedo y lloro
Que de ti me gusta todo
Y aquí te sigo esperando yo
Ay no me dejes tan solo
Porque me da miedo lloro
Que de ti me gusta todo
Y aquí te sigo esperando yo
Yo solo quiero darte amor
Solo quiero estar junto a ti
Para poder recuperar
Todo ese tiempo
Que perdí.
