Galantis: guarda il video del nuovo brano Pillow Fight (testo e traduzione)

Si intitola Pillow Fight il nuovo singolo dei Galantis, disponibile su iTunes dal 15 dicembre 2016 per Atlantic Records.

Il duo svedese di dj e producer di musica elettronica composto da Christian Karlsson e Linus Eklöw, torna alla ribalta con questa canzone, che li riporta alle radici, ricordando il motivo per cui hanno iniziato questo progetto.

Nel brano si pensa a divertirsi, per dormire c’è sempre tempo perché la notte è fatta di divertimento per i Galantis ed a dormire si andrà l’indomani mattina.

Pillow Fight è stata direttamente lanciata tramite il lyric video, che porta i fans dietro le quinte di un energico spettacolo dal vivo del duo svedese, con la folla impazzita sulle note del brano.

Per accedere al filmato diretto da Mosss cliccate sull’immagine sottostante, mentre a seguire potete leggere la mia traduzione in italiano e le parole in inglese.

Pillow Fight – Galantis – Traduzione (Digital Download)

Quando il cuscino inizia a parlare di battaglie con i cuscini
Ricorda prima di dire buonanotte
Per fare pace prima di dormire
Così da lotte coi cuscini si passerà al cuscini sognatori

Andrò a dormire
Andrò a dormire domattina
Andrò a dormire
Andrò a dormire domani
Andrò a dormire domattina
Andrò a dormire domani

Andrò a dormire

Quando il cuscino inizia a parlare di battaglie con i cuscini
Ricorda prima di dire buonanotte
Per fare pace prima di dormire
Così da lotte coi cuscini si passerà al cuscini sognatori

Andrò a dormire
Andrò a dormire domattina
Andrò a dormire
Andrò a dormire domani
Andrò a dormire domattina
Andrò a dormire domani

Andrò a dormire

Galantis – Pillow Fight – testo

When pillow talks turn to pillow fights
Remember before you say goodnight
To make up before you go to sleep
So pillow fights turn to pillow dreams

I’ll go to sleep
I’ll go to sleep tomorrow
I’ll go to sleep
I’ll go to sleep tomorrow
I’ll go to sleep tomorrow
I’ll go to sleep tomorrow

I’ll go to sleep

When pillow talks turn to pillow fights
Remember before you say goodnight
To make up before you go to sleep
So pillow fights turn to pillow dreams

I’ll go to sleep
I’ll go to sleep tomorrow
I’ll go to sleep
I’ll go to sleep tomorrow
I’ll go to sleep tomorrow
I’ll go to sleep tomorrow

I’ll go to sleep