FRIEND, ottava contagiosa traccia racchiusa nel mixtape J, era sicuramente una delle canzoni più attese, perché vede collaborare Lazza con Shiva e Geolier, vale a dire due stelle nascenti del rap italiano, la cui crescita in termini di popolarità è ormai irrefrenabile.
Leggi il testo e ascolta la nuova coinvolgente e virale canzone, scritta dai tre artisti e prodotta dal milanese Low Kidd, al secolo Lorenzo Paolo Spinosa, vale a dire, uno dei producer più blasonati della penisola, oltre che un abile rapper.
Il progetto di Jacopo Lazzarini sta ottenendo numeri veramente straordinari, con centinaia di migliaia di ascolti delle dieci tracce che lo compongono e che vedono ospiti di assoluto rilievo come Gemitaiz, Emis Killa, Guè Pequeno, Capo Plaza, tha Supreme, Dark Pyrex e Tony Effe, tutti artisti che hanno una enorme fanbase. Basterebbe solo questo per suscitare un enorme interesse e per capire di che portata sia questo mixtape, che propone dieci canzoni inedite decisamente differenti l’una dall’altra e nel quale il rapper milanese conferma di essere uno dei più talentuosi della scena.
Testo FRIEND di Lazza, Geolier e Shiva
[1a Strofa]
Caxxo mene se è tarocca quella Louis Vuitton
Voglio solo che t’appoggi con sto booty on
Stavo in rollin’ coi miei homies come Coolio [Nota: Coolio è un rapper statunitense e in questa riga l’artista fa riferimento al brano “Rollin’ with my homies”.]
Switcho Rollie è solo tempo con un tourbillon
Ho una tro*a in backseat
E un flow fuori dall’Europa come il Brexit
Che sia rap, che sia trap, che sia sopra un breakbeat
Io sono la morte con lo smoking come Brad Pitt
Sei solo una bad bih che mi vuole regalare un bad trip
Giuro che ti meriti uno standing solo per i pressing
Ho visto i miei soldi fare un backflip
Per metterti ai piedi quelle McQueen
Ho visto i miei soci fare trekking per comprare Fendi
Friendly, tranne quando girano coi ferri
Questi fanno testi come il wrestling
Fake e pure lenti come Franklin
Trendy come pezzi con il brandy
Baby, sono orrendi, cosa prendi?
Eh, sì, che vorrei a casa un Grammy
Stan Lee, la mia vita è come un bel film
[Rit.: Shiva]
Io ho ancora alcuni problems che risolverò
Ho due pusher sull’iPhone
E due pute per i friends
Il mio suono, ‘ste banlieue
Ora è diventato trend
Il mio fra’ non è tuo friend
Fatti il segno della croce
[2a Strofa: Geolier] (Leggi la traduzione)
Dint”o juoco so nu glitch, dint o juoco sî nu snitch
Affianco teng a rich girl, mica tengo a bitch
Megl ca n’t impicc, si stongo mmiezz e mpicc
M piglio e royalties e m e cagno tutte a fiches
Inutil che vuò fa a baby, p mmé nun sî ready
Sî capitata mmiezz e crazy
Tras ind a AP e nta a botique vest basic
Nemic e n’amic saje che m’è nemic
Int o Benz resto ommo pecché ero ommo già rind o Scenic
Me dice ca so tropp maldestr
E po pe l’età che teng ca so crisciut ampress
Chi more e tene e sord int a bank
Ogni funerale s’avota a fest (Yeah)
È troppo facile, ammò sî fragil
È facil a fa o difficil, ma è difficile a fa o facile
NA, fratemo, se nfonna appena tras rind a machina
Int o cuofano e st’A1 nun te fa pigliar o panic
[Rit.]
Io ho ancora alcuni problems che risolverò
Ho due pusher sull’iPhone
E due pute per i friends
Il mio suono, ‘ste banlieue
Ora è diventato trend
Il mio fra’ non è tuo friend
Fatti il segno della croce
La traduzione della strofa di Geolier
Nel al gioco sono un glitch, nel al gioco sei uno snitch
Accanto ho una ragazza ricca, mica ho una bitch
Meglio che non ti impicci se sto nei casini
Mi prendo le royalties e me le cambio tutti in fiches
Inutile che vuoi fare la baby, per me non sei pronta
Sei capitata in mezzo ai pazzi
Entro nell’AP e nella boutique vesto basic
Un amico è un amico sai che mi è nemico
Nel Benz resto uomo perchè ero uomo già nella Scenic
Mi dice che sono troppo maldestro
E poi per l’età che ho che sono cresciuto in fretta
Chi muore e ha soldi in banca
Ogni funerale si trasforma in festa (Yeah)
È troppo facile, amore sei fragile
È facile fare il difficile, ma è difficile fare il facile
NA, mio fratello, si inzuppa appena entra nella macchina
Nel cofano di questa A1 non ti far prendere dal panico
Torna al testo
