I Don’t Like It, I Love It (Non mi piace, mi piace), è il nuovo singolo del rapper Flo Rida con la collaborazione di Robin Thicke e Verdine White, che anticipa l’uscita del nuovo EP My House, che vedrà la luce il prossimo 7 aprile.
All’interno dell’Extended Play ci saranno anche Once in a Lifetime, la title track My House, Wobble, Here It Is feat. Chris Brown, 6. “G.D.F.R.” feat. Sage the Gemini e Lookas e That’s What I Like feat. Fitz.
Molto carina la nuova canzone del rapper statunitense, che è da un pò che non riesce a piazzare una hit da classifica e chissà se questa sarà la volta buona.
Questo pezzo mi ha convinto sin dal primo ascolto e ritengo che grazie al sound allegro e decisamente radiofonico, potrebbe andare forte nella calda stagione.
Disponibile da tre giorni, il lyric video è decisamente originale: il testo dell’inedito, viene visualizzato con i social networks, esattamente su Facebook, come se fossero i fans a scriverlo.
Per gustarvelo su Youtube cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale potete leggere le parole in inglese.
Aggiornamento: dal 22 giugno 2015 è disponibile su Youtube il video ufficiale che accompagna il brano. Per vederlo cliccate sull’apposito link.
Testo I Don’t Like It, I Love It – Flo Rida feat. Robin Thicke & Verdine White (Digital Download)
[Chorus: Robin Thicke]
I don’t like it, I love it, love it, love it, uh oh
So good it hurts
I don’t want it, I gotta, gotta have it, uh oh
When I can finds the word I just go
I don’t like it, no, I love it
I don’t like it, no, I love it
[Verse 1: Flo Rida]
All out
turn the beat up
Hey now
I’m glad to meet you
Turn up girl
go blow the speaker
Yeah
I think about it now
blow the speaker
I’ll speak louder
Let’s get wild tonight
Billionaire bottles
we just down em like
Ain’t no problem
all my roads are
right!
All right, all right
[Pre-Chorus 1: Flo Rida]
I don’t like it, I love it
I got another comin’ in my budget $$$
I got a anoconda in my truck fit
Don’t push it, don’t push it
Cause I’ma hit it til I jackpot, that’s right
Wax on baby wax off, act right
You can put it on the black card, all night
And I’ll spend it, I’ll spend it cause
[Chorus]
[Verse 2: Flo Rida]
All night, let me group ya
Dance with me, turn down for who girl
Another runner help us step the moves up
Yeah bet that round need a measure or ruler
Celebrate life and I’ll pay for it
That Cavalli nice next to my Tom Ford
Yeah party all night, let’s all aboard
Let’s all aboard, all aboard
[Pre-Chorus 2: Flo Rida]
I don’t like it, I love it
And them other girl they can’t touch it
Competition, that’s a whole nother subject
I wanna walk it out in public
You a star baby, just know, let’s go
To the mansion or the condo, let’s go
Perfect time gotta let it flow, you know
I’m watching, I’m watching, cause
[Chorus]
[Bridge: Flo Rida]
Meet me at the studio
Bangarang just like Ruffio
Feel the base, let ya booty go
I wanna get inside it
Run away for a few days
Thinkin’ bout love, baby touche
Tied up like a shoe lace
I don’t like it, I don’t like it
[Chorus – Part]
I Don’t Like It, I Love It traduzione (incompleta, se volete aiutarci a tradurla lasciate un commento)
[Ritornello: Robin Thicke]
Non mi piace, mi piace, l’amore, l’amore, uh oh
Così bello che fa male
Io non lo voglio, devo, devo farlo, uh oh
Quando riesco a trovare le parole me ne vado
Non mi piace, no, mi piace
Non mi piace, no, mi piace
[Verso 1: Flo Rida]
Tutto fuori
Alza il volume
Hey ora
Sono contento di conoscerti
Trova la ragazza
Fai esplodere le casse
Sì
Ci penso ora,
Esplodere le casse
Parlerò più forte
Scateniamoci stanotte
Miliardi di bottiglie
?????
Non è un problema
tutte le mie strade sono
Giuste!
Va bene, va bene
