Flo Rida & Maluma nel nuovo singolo Hola: audio, testo e traduzione + video

Il cantante, autore e rapper statunitense Tramar Lacel Dillard, in arte Flo Rida, vi presenta il nuovo scoppiettante singolo Hola, inciso in duetto con Maluma, uno degli artisti sudamericani più in voga del momento.

Scritta dagli interpreti con la collaborazione di Nija, con produzione di Space Primates & Smash David, la nuova canzone è disponibile dal 17 novembre 2017.

Lo sforna hit Flo Rida e il giovane cantautore colombiano, hanno unito le forze in questo potenziale tormentone, che come di consueto, dal punto di vista del testo (in inglese e spagnolo), racconta il corteggiamemto nei confronti di una bella donzella.

Presto sarà online il video ufficiale girato pochi giorni fa in Colombia e nell’attesa di vederlo, è possibile accedere all’audio direttamente su Youtube cliccando sulla cover in basso, dopo la quale trovate la traduzione in italiano e le parole che compongono questo pezzo.

Aggiornamento: dal 30 novembre è disponibile il video ufficiale diretto da Jessy Terrero.

Aggiornamento: dal 5 febbraio è online l’Official Dance Video.

Flo Rida – Hola traduzione (Download)

[Introduzione: Maluma]
Ok, per cavalcare
Maluma, piccola

[Ritornello: Flo Rida]
Vorrei solo dire
Hei, hei-i
Dovremmo fare amicizia
Oh mio, oh mio Dio
Non parlo bene la tua lingua, ma
Ehi teso, hey tesoro
Non ho bisogno di alcuna traduzione, ma
Vieni subito qui e fai si che il tuo corpo dica, yeah yeah

[Strofa 1: Flo Rida]
Hola-la-la-la-la
Non so cosa dire
Come un lecca-lecca
Sì, è questo il tuo sapore
Più dolce di quello nel camioncino dei gelati
Sei un amuleto, mi porti fortuna (Oh)
Non serve davvero parlare troppo
Oh-oh, ma tu mi fai dire

[Pre-Ritornello: Flo Rida]
Non so il tuo nome al momento
Ma che deve cambiare adesso
Ti ho vista dall’altro lato della stanza (o “ho visto il tuo abito”)
E vorrei solo dire

[Ritornello: Flo Rida]
Hola, hola-la
Dovremmo fare amicizia
Oh mio, oh mio Dio
Non parlo bene la tua lingua, ma
Ehi teso, hey tesoro
Non serve alcuna traduzione, ma
Vieni subito qui e fai si che il tuo corpo dica, yeah yeah

[Post-Ritornello: Flo Rida]
Hola hola
Fai in modo che il tuo corpo dica
Hola hola
Fallo dire al tuo corpo

[Strofa 2: Maluma]
(Maluma, piccola)
Sei pura bontà
Guarda che bel fisico
Una modella in spiaggia
Con i suoi occhiali Gucci ottiene sempre, ottiene sempre ciò che vuole, sì
Vorrei conoscerti, dimmi come ti chiami
Vengo dalla Colombia, piccola, se vuoi giocare
Vorrei conoscerti, dimmi come ti chiami
Vengo dalla Colombia, piccola, se vuoi giocare

[Pre-Ritornello: Flo Rida]
Non so il tuo nome al momento
Ma che deve cambiare adesso
Ti ho vista dall’altro lato della stanza
E vorrei solo dire

[Ritornello: Maluma & Flo Rida]
Hola, hola-la
Voglio conocerti adesso
Oh mio, oh mio Dio
Anche se non mi capisci
Ehi teso, hey tesoro
Non serve alcuna traduzione, ma
Vieni subito qui e fai si che il tuo corpo esclami, yeah yeah

[Post-Ritornello: Flo Rida]
Hola hola
Fai in modo che il tuo corpo dica
Hola, hola (Dirty boy, baby)
Fallo dire al tuo corpo (Dirty boy)

[Ponte: Flo Rida]
Non parlo la tua lingua
Ma ragazza, adoro quel profumo
Adoro te con quel bel fondoschiena, sì
Quindi mollalo a rotazione
Sei qui in vacanza
E io sono qui per tentarti
Te l’ho messo addosso
Vediamo se ce la fai a prenderlo

[Ritornello: Flo Rida & Maluma]
Hola, hola-la (hola, hola)
Dovremmo fare amicizia
Oh mio, oh mio Dio (hola, hola)
Non parlo la tua lingua, ma
Ehi teso, hey tesoro (va bene, va bene, baby)
Non serve alcuna traduzione, ma
Vieni subito qui (Maluma, piccola)
E fai si che il tuo corpo esclami, yeah yeah

[Post-Ritornello: Flo Rida]
Hola, hola
Fai in modo che il tuo corpo dica
Hola, hola
Fai in modo che il tuo corpo dica
Hola, hola
Fai in modo che il tuo corpo dica
Hola, hola
Fallo dire al tuo corpo

Powered by NuoveCanzoni.com

Hola testo – Flo Rida ft. Maluma

[Intro: Maluma]
Alright, to ride
Maluma, baby

[Chorus: Flo Rida]
I just have to say
Hola, hola-la
We should get acquainted like
Oh my, oh my God
I don’t speak your language, but
Hey ma’, hey mama
Don’t need no translation, just
Come right here, and make your body say it, yeah yeah

[Verse 1: Flo Rida]
Hola-la-la-la-la
Don’t know what to say
Like a lollipop
Yeah, that’s how you taste
Sweeter than ones in the ice cream truck
You a charm, yeah you give me good luck (Oh)
Really no need to speak too much
Oh-oh, but you make me say

[Pre-Chorus: Flo Rida]
Don’t know your name right now
But that need to change right now
I saw you across the room (or ” Saw your costume”)
And I just have to say

[Chorus: Flo Rida]
Hola, hola-la
We should get acquainted like
Oh my, oh my God
I don’t speak your language, but
Hey ma’, hey mama
Don’t need no translation, just
Come right here, and make your body say it, yeah yeah

[Post-Chorus: Flo Rida]
Hola, hola
Make your body say
Hola, hola
Make your body say

[Verse 2: Maluma]
(Maluma, baby)
Eres sabrosura pura
Mira qué linda figura
Modela en la orilla de la playa
Con su gafitas Gucci nunca, nunca falla, yeah
Te quiero conocer, tell me what’s your name
Vengo de Colombia, baby, if you wanna play
Te quiero conocer, tell me what’s your name
Vengo de Colombia, baby, if you wanna play

[Pre-Chorus: Flo Rida]
Don’t know your name right now
But that need to change right now
I saw you across the room (or ” Saw your costume”)
And I just have to say

[Chorus: Maluma & Flo Rida]
Hola, hola-la
Quiero conocerte ya
Oh my, oh my God
Aunque no me entiendas voy
Hey ma’, hey mama
Don’t need no translation, just
Come right here, and make your body say it, yeah yeah

[Post-Chorus: Flo Rida]
Hola, hola
Make your body say
Hola, hola (Dirty boy, baby)
Make your body say (Dirty boy)

[Bridge: Flo Rida]
I don’t speak your language
But girl, I love that fragrance
You with all that ass, yes
So drop it in rotation
You here for vacation
And I’m here for temptation
I’ma put it on you
Let’s see if you can take it

[Chorus: Flo Rida & Maluma]
Hola, hola-la (hola, hola)
We should get acquainted like
Oh my, oh my God (hola, hola)
I don’t speak your language, but
Hey ma’, hey mama (alright, alright, baby)
Don’t need no translation, just
Come right here (Maluma, baby)
And make your body say, yeah yeah

[Post-Chorus: Flo Rida]
Hola, hola
Make your body say
Hola, hola
Make your body say
Hola, hola
Make your body say
Hola, hola
Make your body say