Felix Jaehn: ascolta il nuovo singolo Bonfire feat. Alma (testo e traduzione)

Il disc jockey e produttore discografico tedesco Felix Jaehn, vi presenta il nuovo singolo intitolato Bonfire, un pezzo pubblicato il 15 luglio 2016 ed in radio dal successivo 29 luglio.

Questa canzone viene interpretata dall’emergente cantante e compositrice finlandese ALMA, che nell’inedito dice di essere il fuoco…

Per ascoltare l’audio su Youtube cliccate sulla cover in basso, dopo la quale potete leggere la traduzione del testo e le parole in inglese che compongono Bonfire.

Bonfire traduzione Felix Jaehn feat. Alma (Digital Download)

[Verso 1]
Parole, posso sentire sussurrare su di me
Su di me
Male, fa male se lascio entrare tutto il veleno
Se li lascio vincere

[Pre-Ritornello]
Quando sei arrabbiato, fai piovere
Stai cercando di spegnere il mio fuoco
Ti senti meglio ora?
Versa il tuo odio, porta la tua saggezza
Direttamente nelle mie fiamme
Voglio tu sappia che

[Ritornello]
Io sono il fuoco (o “rogo”)
Tu mi rendi più forte
Mi accendi (o “illumini”)
Con l’ombra che riversi su di me
Che riversi su di me
Io sono il fuoco
Tu mi rendi più forte
Sto volando più in alto
Io vivo grazie alla tua benzina, benzina

Io sono il fuoco
Io vivo grazie alla tua benzina, benzina

[Verso 2]
Respiro, ora chiudo gli occhi
E ho appena respirato, ho appena respirato
Male, ma cose che non ti uccidono
Ti rende forte, quindi dacci dentro

[Pre-Ritornello]
Quando sei arrabbiato, fai piovere
Stai cercando di spegnere il mio fuoco
Ti senti meglio ora?
Versa il tuo odio, porta la tua saggezza
Direttamente nelle mie fiamme
Voglio tu sappia che

[Ritornello]
Io sono il fuoco
Tu mi rendi più forte
Mi accendi
Con l’ombra che riversi su di me
Che riversi su di me
Io sono il fuoco
Tu mi rendi più forte
Sto volando più in alto
Io vivo grazie alla tua benzina, benzina

[Ponte]
Continui a parlare del mio business
In modo che io possa sembrare come le altre put*ane
Lasciali bere, Sì, questo è il mio lavoro
Benzina sul fuoco, benzina sul fuoco
Fiato alla bocca, tu puoi dar fiato alla bocca
Pensi che la tua pioggia possa spegnere il mio fuoco
Versala come meglio credi
Benzina sul fuoco, benzina sul fuoco

[Ritornello]
Io sono il fuoco
Tu mi rendi più forte
Mi accendi
Con l’ombra che riversi su di me
Che riversi su di me
Io sono il fuoco
Tu mi rendi più forte
Sto volando più in alto
Io vivo grazie alla tua benzina, benzina
Io sono il fuoco, io sono, io sono
Io sono il fuoco, come va, come va
Io sono il fuoco
Tu mi rendi più forte
Sto volando più in alto
Io vivo grazie alla tua benzina, benzina

Testo Bonfire

[Verse 1]
Words, I can hear the whispers about me
About me
Hurt, it hurts if I let all the poison in
If I let them win

[Pre-Chorus]
When you’re mad, make it rain
You’re trying to put my fire out
You feel better now?
Spill your hate, bring your wisdom
Through it right into my flames
I want you to know

[Chorus]
I am the bonfire
You make me stronger
You make me light up
With the shade you throw on me
Throw on me
I am the bonfire
You make me stronger
I’m going higher
I live off your gasoline, gasoline

I am the bonfire
I live off your gasoline, gasoline

[Verse 2]
Breathe, now I close my eyes
And I just breathe, I just breathe
Hurt, but shit that doesn’t kill you
Makes you strong, so bring it on

[Pre-Chorus]
When you’re mad, make it rain
You’re trying to put my fire out
You feel better now?
Spill your hate, bring your wisdom
Through it right into my flames
I want you to know

[Chorus]
I am the bonfire
You make me stronger
You make me light up
With the shade you throw on me
Throw on me
I am the bonfire
You make me stronger
I’m going higher
I live off your gasoline, gasoline

[Bridge]
Run your mouth around my business
So I can look like them other bitches
Let them drinks , yeah, that’s my business
Fuel to the fire, fuel to the fire
Run your mouth, you can run your mouth
Think your rain can put my fire out
Spilling how you feel better now
Fuel to the fire, fuel to the fire

[Chorus]
I am the bonfire
You make me stronger
You make me light up
With the shade you throw on me
Throw on me
I am the bonfire
You make me stronger
I’m going higher
I live off your gasoline, gasoline
I am the bonfire, I am, I am
I am the bonfire, what up, what up
I am the bonfire
You make me stronger
I’m going higher
I live off your gasoline, gasoline