Fake your death è il nuovo ed ultimo singolo inedito dei My Chemical Romance: ascoltiamolo e leggiamo i testi. Subito dopo trovate qualche informazione in più.
Testo Fake your death – My Chemical Romance
Some people watch, some people pray
But even lights can fade away
Some people hope, some people pay
But why we have to stay
Cause even here, we’re scared to bruise
Or any misery you choose
You like to watch, we like to use
And we were born to lose
I choose defeat, I walk away
And leave this place for sane today
Some like to sleep, we like to play
Just look at all that pain
You want the heart and to be saved
But even good guys still get paid
So watch your back and keep the blade
I think it got you laid
So fake your death, oh it’s your blame
And leave the lights on when you stay
Take off your clothes and dream and fade
Come on and feel that shame
I choose defeat, I walk away
And leave this place for sane today
Some like to sleep, we like to play
Just look at all that pain
Just look at all that pain
Just look at all that pain
Just look at all that pain
Just give me all that pain
Just give me all that pain
Just give me all that pain
I choose defeat, I walk away
And leave this place for sane today
Some like to sleep, we like to play
Just look at all that pain
Fake your death traduzione
Alcune persone guardano, alcune persone pregano
Ma anche le luci possono svanire
Alcune persone sperano, alcune persone pagano
Ma perché dobbiamo restare
Perché anche qui abbiamo paura dei lividi
O qualsiasi miseria che scegli
Ti piace guardare, ci piace usare
E siamo nati per perdere
Scelgo la sconfitta, mi allontano
E lascio questo posto sano oggi
Ad alcuni piace dormire, ci piace giocare
Guarda tutto questo dolore
Vuoi il cuore ed essere salvato
Ma anche i bravi ragazzi vengono ancora pagati
Quindi, guardi dietro e tieni la lama
Penso che sia stata posata
Così fingi la tua morte, oh è colpa tua
E lasci le luci accese quando rimani
Ti togli i vestiti e sogni in dissolvenza
Vieni e senti che vergogna
Scelgo la sconfitta, mi allontano
E lascio questo posto sano oggi
Ad alcuni piace dormire, ci piace giocare
Guarda tutto questo dolore
Guarda tutto questo dolore
Guarda tutto questo dolore
Guarda tutto questo dolore
Dammi tutto quel dolore
Dammi tutto quel dolore
Dammi tutto quel dolore
Scelgo la sconfitta, mi allontano
E lascio questo posto sano oggi
Ad alcuni piace dormire, ci piace giocare
Guarda tutto questo dolore
Fonte traduzione: allsongs
Dopo l’annuncio dello scioglimento, i My Chemical Romance si accingono a rilasciare il loro greatest hits. La Emo, pop punk, post-hardcore band statunitense formata da Gerard Way, Mikey Way, Frank Iero e Ray Toro rilascerà il 24 marzo 2014 l’album “May death never stop you“. Quest’opera sarà commercializzata anche nella versione deluxe, che proporrà un dvd ricco di immagini e documenti rari.
Dentro il disco, sarà presente anche il brano inedito intitolato Fake your death, che ovviamente è stato scelto come singolo promozionale dell’album delebrativo. Un brano tristemente speciale, in quanto decreta la fine di questo gruppo. Gerard Way ha detto in una recente intervista che “Fake your death è l’ultima nostra canzone, l’ultimo frutto della nostra intesa, una sorta di elogio funebre dei My Chemical Romance“.
