Fais e Afrojack nel nuovo singolo Used To Have It All: video, testo e traduzione

Il 14 ottobre 2016 è stato rilasciato il nuovo singolo di Fais e Afrojack che si intitola Used To Have It All, un bel pezzo on air nella penisola dal 28 ottobre.

Il dj, remixer e producer olandese, ha sfornato questa bella canzone, interpretata dall’emergente Faisal Ben Said, in arte Fais, con il quale collaborò già sulle note di Hey, pubblicato lo scorso 26 febbraio.

Il video ufficiale è stato diretto da Jon Jon Augustavo e vede protagonisti Fais e la bella la modella australiana Emily Sears. Nel cast anche Tony Palmer, Cory Bell e Gary Avsharian.

Per accedere al filmato cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale trovate la mia traduzione in italiano ed il testo in inglese che compone il brano.

Used To Have It All traduzione – Fais & Afrojack (Digital Download)

Tu guardi me
Io guardo te
In cerca di risposte
Cosa dovremmo fare?

Bloccati in un momento
Possiamo trovare la nostra via d’uscita
Persi in un lontano ricordo
Qual’è il problema

Avevamo tutto
Fino a notte fonda in spiaggia
Scorrazzare liberi per le strade
Ricordo che avevamo tutto
Il mondo intero ai nostri piedi
La musica attraverso il ritmo
E’ assurdo, avevamo tutto
Fino a notte fonda in spiaggia
Scorrazzare liberi per le strade
Ricordo che avevamo tutto

E’ pazzesco come avevamo tutto

Tu sai che io sento
Io so che lo senti anche tu
Hai il mio amore
Cosa stiamo aspettando?

Bloccati in un momento
Possiamo trovare la nostra via d’uscita
Persi in un lontano ricordo
Qual’è il problema

Avevamo tutto
Fino a notte fonda in spiaggia
Scorrazzare liberi per le strade
Ricordo che avevamo tutto
Il mondo intero ai nostri piedi
La musica attraverso il ritmo
E’ assurdo, avevamo tutto
Fino a notte fonda in spiaggia
Scorrazzare liberi per le strade
Ricordo che avevamo tutto

E’ pazzesco come avevamo tutto

Avevamo tutto
Ricordo che avevamo tutto
Tutto, tutto, tutto, tutto…

E’ assurdo, avevamo tutto
Fino a notte fonda in spiaggia
Scorrazzare liberi per le strade
Ricordo che avevamo tutto
Il mondo intero ai nostri piedi
La musica attraverso il ritmo
E’ assurdo, avevamo tutto

E’ pazzesco come avevamo tutto

Used To Have It All – Fais e Afrojack – Testo

You’re looking at me
I’m looking back at you
Looking for answers
What are we supposed to do?

Stuck in a moment
And we can find our way out
Lost in a far memory
What this is about

We used to have it all
The late nights on the beach
Running wild in the streets
Remember how we used to have it all
The whole world at our feet
The music through the beat
It’s crazy how we used to have it all
The late nights on the beach
Running wild in the streets
Remember how we used to have it all

It’s crazy how we used to have it all

You know I feel it
I know you feel it too
You’ve got my love
What are we waiting for?

Stuck in a moment
And we can find our way out
Lost in a far memory
What this is about

We used to have it all
The late nights on the beach
Running wild in the streets
Remember how we used to have it all
The whole world at our feet
The music through the beat
It’s crazy how we used to have it all
The late nights on the beach
Running wild in the streets
Remember how we used to have it all

It’s crazy how we used to have it all

We used to have it all
Remember how we used to have it all
It all, it all, it all, it all…

It’s crazy how we used to have it all
The late nights on the beach
Running wild in the streets
Remember how we used to have it all
The whole world at our feet
The music through the beat
It’s crazy how we used to have it all

It’s crazy how we used to have it all