Facile, è una ballata scritta da Zucchero insieme a Robyx, e vede la partecipazione di Chance. Si tratta di uno dei quattro inediti presenti nel secondo CD dell’album D.O.C., edizione deluxe dell’ultima fatica discografica di Fornaciari, pubblicata l’11 dicembre 2020. Leggi il testo.
In questo secondo disco del quattordicesimo album in studio del cantautore emiliano, sono presenti due cover: “Wichita Lineman” di Jimmy Webb, risalente al lontano 1968, e quella di Don’t “Make Promises” (1966) di Tim Hardin, intitolata “Non illudermi così”, con nuovo testo nella nostra lingua, scritto con la collaborazione di Mimmo Cavallo, che parla della scomparsa dell’onestà e critica la falsità dei social network. Oltre a quella in oggetto, le nuove canzoni sono Succede, “Don’t Cry Angelina” e Semptember, in duetto con Sting. Semptember è stato anche il nuovo singolo del progetto, che come di consueto ha dato non poche soddisfazioni a Fornaciari.
La canzone è stata prodotta da Zucchero, Max Marcolini e Was. Come detto, oltre alla voce dell’artista sentiamo anche quella della cantante gospel Chance.
Facile, Zucchero – Testo
Download su: Amazon – Ascolta su: Apple Music
Sai
ho deciso
che ti amo
per davvero
dai
non ci credi
sono sobrio
non lo vedi?
Babe
I know there’s only one way (vai alla traduzione)
We gotta have fait
Hey
Faith
I know sometimes it’s hard
Hard
So hard to sing it to you
But I know
I’ve been around and around to know
Happiness is still around
It can be [real?]
Ora che lo sai
tutto è più facile per me
così facile, yeah
Mai
sono stato
così ubriaco
di universo
Babe
I know there’s only one way
We gotta have fait
Hey
Faith
I know sometimes it’s hard
Hard
So hard to sing it to you
But I know
I’ve been around and around to know
Happiness is still around
It can be [real?]
Ora che lo sai
tutto è più facile per me
così facile, yeah
You see, you know I got a good thing
Yes, I do
You know what I’m talking about
You think I will trust me?
Let me tell you something
Wow!
So hard to sing it to you
But I know
I’ve been around and around to know
Happiness is still around
Ora che lo sai
tutto è più facile per me
così facile, yeah
Ora che mi vuoi
il cuore gocciola perché
perché, piccola
vengo facile con te
La traduzione delle parti in inglese
So che c’è solo un modo
Dobbiamo avere fede
Hey
Fede
So che a volte è difficile
Difficile
È così difficile cantartelo
Ma io so
Sono stata in giro per sapere
Che la felicità è ancora in giro
Può essere reale
Vedi, sai che ho una cosa positiva
Sì, certamente
Sai a cosa mi riferisco
Pensi che potrò fidarmi di me?
Lascia che ti dica una cosa
Wow!
È così difficile cantartelo
Ma io so
Che sono stato in giro per sapere
Che la felicità esiste ancora
Torna al testo.
