Everybody Loves an Outlaw – I See Red: audio, testo e traduzione del brano

Leggi il testo e la traduzione in italiano di I See Red, singolo degli Everybody Loves an Outlaw rilasciato il 1 gennaio 2018, anticipando l’EP omonimo, uscito il successivo 31 ottobre.

Everybody Loves an Outlaw sono un duo composto da Bonnie e Taylor Sims, la cui musica unisce rock, country, blues e soul. Nell’Extended Play sono presenti ulteriori tre canzoni.

Nel gradevole brano in oggetto (audio), la protagonista prova tanta rabbia nei confronti dell’ormai ex uomo traditore e medita vendetta, tremenda vendetta.

Everybody Loves an Outlaw – I See Red testo e traduzione

Download su: Amazon – iTunes

Did you really think, I’d just forgive and forget, no
After catching you with her
Your blood should run cold, so cold

Pensavi davvero che avrei perdonato e dimenticato, no
Dopo averti beccato con lei
Il tuo sangue avrebbe dovuto raggelare, così gelido

You, you two timing, cheap lying, wannabe
You’re a fool, if you thought that I’d just let this go

Tu, tu traditore, bugiardo da quattro soldi, fallito
Sei uno sciocco, se pensavi che ci sarei passata sopra

I see red, red, oh red
A gun to your head, head, to your head
Now all I see is red, red, red

Non ci vedo più dalla rabbia, rabbia, oh rabbia
Una pistola puntata alla testa, alla testa, alla testa
Ora non ci vedo più dalla rabbia, rabbia, rabbia

Did you really just say, she didn’t mean anything, oh
I’ll remember those words, when I come for your soul, your soul

Hai davvero detto, che lei non conta niente, oh
Ricorderò quelle parole, quando verrò a prenderti l’anima, la tua anima

Know that you, you dug your own grave, now lie in it
You’re so cruel, but revenge is a dish best served cold

Sappi che ti sei scavato la tua fossa, adesso ti ci puoi sdraiare
Sei così crudele, ma la vendetta è un piatto che va servito freddo

I see red, red, oh red
A gun to your head, head, to your head, oh
Executioner style, and there won’t be no trial
Don’t you know that you better off dead
All I see is red, red, oh red
Now all I see is

Non ci vedo più dalla rabbia, rabbia, oh rabbia
Una pistola puntata alla testa, alla testa, alla testa, oh
Stile boia, e non ci sarà alcun processo
Non sai che è meglio se muori
Non ci vedo più dalla rabbia, rabbia, oh rabbia
Ora non ci vedo più dalla

Run, hide
Oh, you’re so done
Better sleep with one eye open tonight

Fuggi, nasconditi
Oh, sei proprio finito
Stanotte è meglio che dormi con un occhio aperto

I see red, red, oh red, oh
A gun to your head, head, to your head, oh
Executioner style, and there won’t be no trial
Don’t you know that you better off dead
All I see is red, red, oh red
Now all I see is red, red

Non ci vedo più dalla rabbia, rabbia, oh rabbia, oh
Una pistola puntata alla testa, alla testa, alla testa, oh
Stile boia, e non ci sarà alcun processo
Non sai che è meglio se muori
Non ci vedo più dalla rabbia, rabbia, oh rabbia
Ora non ci vedo più dalla rabbia, rabbia

Ascolta su:

• Youtube
• Spotify
• Deezer