Enya – Even In The Shadows: traduzione testo e lyric video

Even In The Shadows è un brano di Enya estratto dall’ottavo album in studio Dark Sky Island, pubblicato il 20 novembre 2015.

Come tutte le undici tracce incluse nel progetto (14 se consideriamo le tre bonus tracks), anche la bella Even In The Shadows è stata firmata dall’irlandese Roma Ryan, musicata dalla cantautrice Eithne Ní Bhraonáin aka Enya e prodotta da Nicky Ryan.

Si tratta di un rilassante ed orecchiabile pezzo in pieno stile Enya, che i fans di questa grandissima artista apprezzeranno di sicuro. Non è chiaro se la canzone, sia il secondo singolo estratto dal progetto, dopo il precedente Echoes in Rain.

Da poche ore, è disponibile il lyric video che potete gustarvi cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese.

Even In The Shadows (Enya) traduzione (Digital Download)

Anche nelle tenebre
Mi guardo intorno
Per scoprire che te ne sei andato
E anche quando sussurro
I venti soffieranno
Per rubare le parole che dico

Potrei cadere e continuare a cadere
Potrei chiamare e continuare a chiamare
Mi domando perché quest’amore sia finito
Mi chiedo perché non sia eterno

Anche nel silenzio
Sento che il mio cuore
Fa sempre parte di te (o “è ancora una parte di te”)
E anche al mattino
Quando la luce arriva
Non so che fare

Potrei cadere e continuare a cadere
Potrei chiamare e continuare a chiamarlo (amore)
Mi chiedo perché quest’amore sia finito (amore)
Mi chiedo perché non sia stato per sempre (così elevato)

Potrei cadere e continuare a cadere
Potrei chiamare e continuare a chiamarlo (amore)
Chiedo perché questo amore è sopra (amore)
Mi domando perché non sia stato eterno

(Così in alto) Potrei cadere (così in basso) e continuare a cadere
Potrei chiamare e continuare a chiamarlo (amore)
Mi domando perché quest’amore sia finito (amore)
Mi chiedo perché non sia stato per sempre (così elevato)

Potrei cadere (così basso) e continuare a cadere
Potrei chiamare e continuare a chiamarlo (amore)
Mi chiedo perché quest’amore sia finito (amore)
Mi chiedo perché non sia stato eterno

Even In The Shadows testo

Even in the shadows
I turn around
To find you walk away
And even when I whisper
The winds will come
To steal the words I say

I could fall and keep on falling
I could call and keep on calling
Wonder why this love is over
Wonder why it’s not forevermore

Even in the silence
I hear my heart
It’s still a part of you
And even in the morning
When light has come
I don’t know what to do

I could fall and keep on falling
I could call and keep on calling (love)
Wonder why this love is over (love)
Wonder why it’s not forever (so high)

I could fall and keep on falling
I could call and keep on calling (love)
Wonder why this love is over (love)
Wonder why it’s not forevermore

(So high) I could fall (so low) and keep on falling
I could call and keep on calling (love)
Wonder why this love is over (love)
Wonder why it’s not forever (so high)

I could fall (so low) and keep on falling
I could call and keep on calling (love)
Wonder why this love is over (love)
Wonder why it’s not forevermore