Leggi il testo e la traduzione di Entre Tú y Yo di Chema Rivas

Entre Tú y Yo testo Chema Rivas

Download su: Amazon – Ascolta su: Apple Music

[Introduzione]
Vuélvete loca
Cuando pase el tiempo y yo siga a mi bola
No supiste valorarme, que te jodan
Entre broma y broma, la verdad se asoma

[Pre-Ritornello]
Entre tú y yo la chispa no se apagó
No pudimos evitarlo, perdimos todo el control
Sin motivo y sin razón, puso el iPhone modo avión
No avisó, ella se marchó (¿Y ahora qué?)

[Ritornello]
Vuélvete loca
Cuando pase el tiempo y yo siga a mi bola
No supiste valorarme, que te jodan
Entre broma y broma, la verdad se asoma, yeah

[Strofa 1]
Pasa el tiempo y me sigo acordando
En su cuarto dos locos gritando
Como siempre acabamos jugando
Los vecinos se estaban quejando
Esa niña es una fiera
Me da guerra to’a la noche entera
Baila mambo, ella es rumbera
Y con su mirada ella enamora a cualquiera

[Refrán]
Quieren verme mal, porque tienen envidia
Míralos, mamá, cómo beben tequila
Nací pa’ cantar, pa’ cantarle a esa niña
Y le doy gracias a la vida

[Ponte]
Entre tú y yo la chispa no se apagó
No pudimos evitarlo, perdimos todo el control
Sin motivo y sin razón, puso el iPhone modo avión
No avisó, ella se marchó (¿Y ahora qué?)

[Strofa 2]
Ahora llaman a la puerta
¿Pa’ qué me preguntas si ya sabes la respuesta?
Cuando era un niñato me lo prendía de hierba
Y ahora que no lo hago lo prefiero entre tus piernas
Mami, te doy lo que quieras
Quiero la cartera llena
Ya hemos borrado las penas
Tamo’ jugando en primera
Si fuiste un error te volvería a cometer
Una y otra vez
Juro por mi vida que mi sueño lograré
Pa’ compartirlo contigo, mujer
Toda la vida buscándola
Si yo la toco me voy a quemar
Mueve caderas como animal
Esta noche es la noche de pecar
Cuando me rayo no encuentro salida
Uno que llora, otro fuma sativa
¿Qué tienes niña que es lo que me inspira?
Cuando me besa es como adrenalina

[Refrán]
Quieren verme mal, porque tienen envidia
Míralos, mamá, cómo beben tequila
Nací pa’ cantar, pa’ cantarle a esa niña
Y le doy gracias a la vida

[Pre-Ritornello]
Entre tú y yo la chispa no se apagó
No pudimos evitarlo, perdimos todo el control
Sin motivo y sin razón, puso el iPhone modo avión
No avisó, ella se marchó

[Ritornello]
Vuélvete loca
Cuando pase el tiempo y yo siga a mi bola
No supiste valorarme, que te jodan
Entre broma y broma, la verdad se asoma, yeah

[Outro]
Yah
Nena, Chema Rivas
Ophion Agency
Dímelo, R

Entre Tu y Yo, Chema Rivas, Traduzione

[Intro]
Impazzirai
Col tempo e io seguirò la mia strada
Non hai saputo valorizzarmi, vai a farti fo**ere
In ogni battuta c’è un fondo di verità

[Pre-Ritornello]
Tra me e te la scintilla non si è spenta
Non abbiamo potuto evitarlo, abbiamo totalmente perso il controllo
Senza alcun motivo e senza alcuna ragione, hai messo l’iPhone in modalità aereo
Senza avvertire, se n’è andata (e adesso?)

[Ritornello]
Impazzirai
Col tempo e io seguirò la mia strada
Non hai saputo valorizzarmi, vai a farti fo**ere
In ogni battuta c’è un fondo di verità

[Str. 1]
Il tempo passa e continuo a ricordare
Nella sua stanza due pazzi che urlavano
Come sempre finivamo per giocare
I vicini si lamentavano
Quella ragazza è tremenda
Mi fa la guerra tutta la notte
Balla il mambo, ama la rumba
E con il suo sguardo fa innamorare chiunque

[Refrán]
Vogliono il peggio per me, perché sono invidiosi
Guardali tesoro, come bevono tequila
Sono nato per cantare, per cantare a quella ragazza
E ringrazio la vita

[Ponte]
Tra me e te la scintilla non si è spenta
Non abbiamo potuto evitarlo, abbiamo totalmente perso il controllo
Senza alcun motivo e senza alcuna ragione, hai messo l’iPhone in modalità aereo
Senza avvertire, se n’è andata (e adesso?)

[Str. 2]
Adesso bussano alla porta
Perché lo chiedi se conosci già la risposta?
Quando ero un moccioso fumavo l’erba
E ora che non lo faccio più, lo preferisco tra le tue gambe
Mamma, ti do ciò che vuoi
Voglio un portafoglio pieno
Abbiamo già cancellato i dispiaceri
Stiamo giocando in prima classe
Se tu fossi un errore io lo rifarei
Continuamente
Giuro sulla mia vita che il mio sogno si realizzerà
Per condividerlo con te, ragazza
Tutta la mia vita a cercarla
Se la tocco mi infiammo
Muove i fianchi come un animale
Stanotte è la notte del peccato
Quando vado fuori di testa non riesco a trovare una via d’uscita
Uno che piange, l’altro che fuma sativa
Cos’è di te, ragazza, che mi ispira?
Quando mi bacia è una scarica di adrenalina

[Refrán]
Vogliono il peggio per me, perché sono invidiosi
Guardali tesoro, come bevono tequila
Sono nato per cantare, per cantare a quella ragazza
E ringrazio la vita

[Pre-Ritornello]
Tra te e me la scintilla non si è spenta
Non abbiamo potuto farci niente, abbiamo perso tutto il controllo
Per nessun motivo e senza motivo, metti l’iPhone in modalità aereo
Non l’ha avvertito, se n’è andata

[Ritornello]
Impazzirai
Col tempo e io seguirò la mia strada
Non hai saputo valorizzarmi, vai a farti fo**ere
In ogni battuta c’è un fondo di verità, sì

Informazioni sulla canzone Entre Tú y Yo di Chema Rivas

Chema Rivas è un giovane cantante che ha iniziato nel mondo della musica all’età di 13 anni, quando prese in mano la sua prima chitarra. Si è appassionato al mondo del blues e del rock, ma nel tempo si è evoluto ed è stato preso da altri differenti stili musicali come R&B, Funky, Reggaeton e Pop, ecc. L’artista afferma che la sua musica è basata su eventi reali.

Scritto di suo pugno e prodotto da RMZ Prod, il brano in oggetto è stato rilasciato il 13 febbraio 2020 ed è ad oggi la sua seconda canzone più gettonata su Spotify, dove vanta oltre 29 milioni di ascolti, seconda solo a Mil Tequilas, che nel momento in cui scrivo ha ottenuto quasi 60 milioni di streams, ma che è tuttavia stata rilasciata l’anno precedente, per esattezza 4 mesi prima. In compenso il video diretto da Myriam Laborda ha ad oggi ottenuto quasi 39 milioni di visualizzazioni, superando di gran lunga quelle del filmato che accompagna Mil Tequilas (circa 30 milioni).

In questa contagiosa canzone, il cantante parla di una focosa relazione, che in un primo momento sembra essere ingiustificatamente finita, in quanto questa persona ha fatto perdere le sue tracce. Ovviamente il tutto non è stato preso bene dal protagonista. Tuttavia, in seguito questa ragazza si rifà viva e naturalmente tutto cambia…