La 18enne Emma Muscat, allieva alla diciassettesima edizione di Amici, dov’è arrivata fino alla semifinale, ha rilasciato I need somebody, un brano inedito presentato nei serali della trasmissione condotta da Maria De Filippi. Nella pagina Facebook di Emma, un live video ad Amici di qualche settimana fa.
Questa orecchiabile canzone pop-dance, anticipa il rilascio del primo EP della cantante maltese che si intitola Moments, che vedrà la luce il 6 luglio 2018.
E’ a parer mio niente male questa nuova canzone, interpretata magistralmente da questa ragazza, che ha una voce a dir poco interessante. L’audio in studio è accessibile su Spotify cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale potete leggere i testi.
I need somebody testo e traduzione – Emma Muscat (Download – Su iTunes)
Those stars are shining down on me
I wish that we were meant to be
I feel it in my bones
I swear that you belong to me now
To me, now, yeah
Quelle stelle brillano su di me
Vorrei che fossimo destinati a stare insieme (o “che fossimo fatti l’uno per l’altra”)
lo sento nelle ossa
Giuro che tu adesso sei mio
Mio, ora, sì
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try make me feel good
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try make me feel good
I need somebody, I need somebody
I need somebody, I need somebody
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna make me feel good
Ho bisogno di qualcuno che possa dimostrare
Che puoi cavartela
E che cercherai a farmi stare bene
Ho bisogno di qualcuno che possa dimostrare
Che puoi cavartela
E che cercherai di farmi stare bene
Ho bisogno di qualcuno, ho bisogno di qualcuno
Ho bisogno di qualcuno, ho bisogno di qualcuno
Ho bisogno di qualcuno che possa dimostrare
Che puoi farcela
E che cercherai di farmi stare bene
I wish that you were next to me
So you’ll see what you mean to me, oh yeah
This hope that can be lost
I need you in my life forever…
And ever.
Vorrei che tu fossi accanto a me
Così capirai cosa significhi per me, oh si
Questa speranza che può andare perduta
Ho bisogno di te nella mia vita per sempre …
E sempre
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try make me feel good
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try make me feel good
I need somebody, I need somebody
I need somebody, I need somebody
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try make me feel good
No time for regrets
Just say you want the best from me
I know you’re not prepared
But when you are
Non c’è tempo per i rimpianti
Dì solo che vuoi il meglio da me
So che non sei pronto
Ma quando lo sarai
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try make me feel good
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try make me feel good
I need somebody, I need somebody
I need somebody, I need somebody
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try make me feel good
