Emis Killa – Linda: ascolta il nuovo singolo (+ testo e traduzione) + video ufficiale + versione reloaded con Achille Lauro e Boss Doms

Aggiornamento: il 10 gennaio è uscita la nuova versione Linda Reloaded, incisa con la collaborazione di Achille Lauro e Boss Doms. Se la prima versione è stata prodotta da Don Joe, in Linda Remix la produzione è opera di Boss Doms. Qui l’audio, scorrendo la pagina accedete al testo della nuova versione.

In precedenza su NuoveCanzoni.Com

Il rapper lombardo Emis Killa è tornato con il nuovo singolo battezzato Linda, disponibile in streaming e nei digital store dal 25 ottobre 2017 via Carosello Records.

La nuova canzone è stata prodotta da Don Joe e devo ammettere che è niente male; sono infatti certo che anche i fans del rapper di Vicamerate, la apprezzeranno.

Volevo spendere due parole sul significato: per Emis, Linda è la cocaina “una ragazza dal vestito bianco”, stesso colore di questa droga che Killa ha iniziato ad assumere, nonostante gli amici lo avessero avvertito dei rischi a cui si va incontro, ma tuttavia lui se ne infischia, credendo di vivere bene sotto l’effetto della sostanza stupefacente. Prima di iniziare ad assumere droghe, Emiliano era un bravo ragazzo, ora invece è un bandito a causa delle azioni che esse portano a fare ed è anche cosciente che finirà male, come del resto tutti quelli che assumono questa droga che, o spariranno o verranno arrestati.

Linda, mi amor, domani è il grande giorno. Per te molti uomini sono finiti male, chi in galera, chi sotto terra. Donne come te scatenano guerre e tradimenti, spezzano legami di sangue e di famiglia, con il tuo fascino ingannevole puoi stringere a te e far gettare via intere esistenze. Sei musa di libri e pellicole, sempre vestita di charme e circondata di mistero. Sei passione e sgomento, l’amore di molti e l’incubo di altrettanti, nata in povertà ma arrivata in cima al mondo. Nessuno mai è riuscito a farti sua senza pagare un caro prezzo, in tanti me lo hanno detto e continuano a farlo, ma contro il volere di tutti ti ho baciata, finendo nel girone dei tuoi corteggiatori. Tra meno di 24 ore ci sposiamo, non so come andrà a finire, che Dio mi assista. Te quiero. E voi? Volete sapere come andrà a finire? Io e Linda vi aspettiamo qui, alle 14:00 di domani.

Con queste parole riguardo il brano, Killa lascia presagire che alle 14 di oggi, verrà rilasciato il video ufficiale diretto da Stefano Poggioni, un filmato molto bello che vi consiglio di vedere.

Nell’attesa è possibile ascoltarlo su Spotify cliccando sulla cover in basso, mentre a seguire trovate le parole in italiano e spagnolo (tradotte) che lo compongono

Emis Killa – Linda testo (Download – Reloaded )

Me gusta bere Tequila e matar mi vida con Linda fino a mañana
Soy loco per esta chica, sembra una bimba, ma ora quei [gringo*] mi sparano
Andale, andale, andale
Mi madre que grida al telefono: llamame, llamame, llamame.

[Traduzione]
Mi piace bere Tequila e spegnere la mia vita con Linda fino al mattino
Sono pazzo per questa tipa, sembra un bimba ma ora quei gringo* mi sparano
Andiamo, dai, andiamo
Mia madre che grida al telefono: chiamami, chiamami, chiamami

Mi sono innamorato di una [chica loca**]
La classica bambina con cui non si gioca
Mi avevano avvertito e sono stato idiota
Con quel vestito bianco mi sembrava innocua
Pensavo avrei vissuto bene assieme a lei
Ma per stare con Linda servono i cojones
Quando vorrei dormire all’alba delle sei
Linda mi tiene sveglio, niente buenas noches
Dovrei lasciarla, porta solo guai
Ma ne sono schiavo, penso solo a noi
Quando al fine settimana
Ci uniamo tutta la mañana
Ci uniamo tutta la mañana
Sognando di scappare prima o poi
Di partire per non ritornare mai e lasciarci tutti dietro
Hasta luego***.

Me gusta bere Tequila e matar mi vida con Linda fino a mañana
Soy loco per esta chica, sembra una bimba ma ora quei gringo mi sparano
Andale, andale, andale
Mi madre que grida al telefono: llamame, llamame, llamame.

Per te farei di tutto ma non sei [conmigo****]
Io che ero un bravo chico ora sono un bandito
So che finirò male come ogni tuo tipo
Che sia finito in cella oppure [desaparecido*****]
Ora che per la calle parlano di noi
Se sento le sirene corro come Pablo
Come ogni uomo immerso nei pensieri suoi
Non parlo molto ma più sto con te più [hablo******]
Con te neanche del diablo [tengo miedo*******]
Ma ora quei gringo mi sparano dietro e mi gridano: cabron, stai fermo, [te mato********];
E adesso che mi hanno beccato mi sa che sono fatto per davvero
Chiuso dentro queste sbarre senza amigos e senza dinero
e ancora [te quero*********].

Me gusta bere Tequila e matar mi vida con Linda fino a mañana
Soy loco per esta chica, sembra una bimba ma ora quei gringo mi sparano
Andale, andale, andale
Mi madre que grida al telefono: llamame, llamame, llamame
Me gusta bere Tequila e matar mi vida con Linda fino a mañana
Soy loco per esta chica, sembra una bimba ma ora quei gringo mi sparano
Andale, andale, andale
Mi madre que grida al telefono: llamame, llamame, llamame

*Appellativo ostile dato in America Latina agli stranieri, in special modo ai nordamericani.
** pazzoide
*** a dopo
**** con me
***** scomparso
****** parlo
******* ho paura
******** ti ammazzo
********* ti amo

Testo Linda Reloaded (Remix)

[Emis Killa]
Me gusta bere tequila e matar mi vida con Linda fino a mañana
Soy loco per esta chica, sembra una bimba
Ma ora quei gringo mi sparano
Andale, andale, andale!
Mi madre che grida al telefono: “Llámame, llámame, llámame!”

[Emis Killa]
Linda, te quiero mi amor
Anche nei drammi e nella malasuerte
Linda, non sento il dolor
Nel mio corazón, con te fino alla muerte
Quando ero un bambino ti ho incrociata per le strade
Ma mia madre mi ha tirato per un braccio
Quindici anni dopo mi hai portato in questo gioco
Risucchiando la mia vita con un bacio
Fascino latino, colombiano oppure mexican
Cammini sugli uomini e li spezzi come il plexiglass
Con te si trasgredisce, la gente per te tradisce
Il mondo si azzittisce mentre balli in quel completo a strisce
Non lo si concepisce il modo in cui mi attrai e
Certe serate mi impegno a non portarti mai e
Ripenso a quel giorno con mia madre
Ora che siamo in piena estate
Ma le strade sono innevate

[Emis Killa]
Me gusta bere tequila e matar mi vida con Linda fino a mañana
Soy loco per esta chica, sembra una bimba
Ma ora quei gringo mi sparano
Andale, andale, andale!
Mi madre che grida al telefono: “Llámame, llámame, llámame!”

[Achille Lauro]
Eh, tutti quelli che incontravo amavano un po’ te
Ripetevo a me: “Farò a meno di te”
Tutti sanno che ho avuto una storia con te ma è diversa
Abbiam perso la testa, come se fosse l’adolescenza
Eh, baby sì stai lontana da me
Sono stato prigioniero in prigione
Anche il diavolo può piangere
Senza piangere, senza piangere

[Achille Lauro]
Me gusta sì questa tipa, ‘sta bambolina
Arrivo fino a Magliana
Sto poco con ‘sta bambina
‘Sta ragazzina sta fuori
I suoi amici mi sparano
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ti giuro che spengo il telefono
No-no-no-no-no-no-no

[Emis Killa]
Me gusta bere tequila e matar mi vida con Linda fino a mañana
Soy loco per esta chica, sembra una bimba
Ma ora quei gringo mi sparano
Andale, andale, andale!
Mi madre che grida al telefono: “Llámame, llámame, llámame!”