Ellie Goulding – Lost And Found: testo, traduzione e audio

Ellie Goulding ha rilasciato l’audio di un nuovo brano che si intitola Lost And Found, un singolo promozionale del suo terzo album in studio Delirium, il cui rilascio è fissato al 6 novembre 2015.

Iltre al primo singolo estratto On My Mind ed al promozionale Something In The Way You Move, nell’attesissimo disco saranno anche presenti “Love Me like You Do” (incluso nella colonna sonora del film campione di vendite 50 Sfumature Di Grigio (Fifty Shades of Grey) più le hit Outside di Calvin Harris featuring Ellie Goulding e Powerful di Major Lazer featuring Ellie Goulding & Tarrus Riley. Queste ultime due tracce, saranno rispettivamente nella deluxe e target edition dell’album.

Lost And Found è una gradevole canzone, scritta dall’interprete con la collaborazione di Max Martin, Laleh Pourkarim, Carl Falk e Joakim Berg.

Siete curiosi di ascoltarla? Cliccate sull’immagine in basso per accedere all’audio ufficiale, mentre a seguire trovate la nostra traduzione in italiano e le parole in inglese che la compongono.

Lost And Found traduzione – Ellie Goulding (Digital Download)

[Verso 1]
Devi amare questo campo e il cielo color ciliegia
Sotto le nuvole del fiore anche se è fine luglio
Nemmeno ci provi, ancora, sei così bello
Come un ragazzo immagine (oppure “da copertina”) che accende la luna

[Verso 2]
Vicino alla campagna, ho tuttavia dimenticato
Tutte le cose che contano (o “importanti”) mi dimentico spesso
Sono sempre così presa dalle nubi della città
Ma questo posto è ancora il mio primo amore

[Ritornello]
C’è qualcuno là fuori che mi aspetta in strada?
Se quel qualcuno sei tu, allora piccolo, voglio solo dirti
Che stasera, niente ci distruggerà (oppure “ci butterà giù”)
Stasera, siamo tra gli (o “agli”) oggetti smarriti (oppure “ci siamo persi e trovati”)

[Verso 3]
Penso che dovrei correre (o “sbrigarmi”), portami all’autobus
Ma non lasciarmi andare, no, non farmi salire
Devi stringermi forte, non lottare
Certo che resterò, starò qui per stanotte

[Ritornello]
C’è qualcuno là fuori che mi aspetta in strada?
Se quel qualcuno sei tu, allora piccolo, voglio solo dirti
Che stasera, niente ci butterà giù
Stasera ci siamo persi e trovati

[Ponte]
Siamo agli oggetti smarriti
Siamo agli oggetti smarriti

[Ritornello]
C’è qualcuno là fuori che mi aspetta in strada?
Se quel qualcuno sei tu, allora piccolo, voglio solo dirti
Che stasera, niente ci distruggerà
Stasera, siamo tra gli oggetti smarriti

[Conclusione]
Siamo agli oggetti smarriti
Ci siamo persi e trovati

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Testo Lost And Found

[Verse 1]
Gotta love this field and the cherry sky
Under blossom clouds though it’s late July
You don’t even try, still, you look so cool
Like a cover boy when you light the moon

[Verse 2]
Near the countryside but I just forgot
All the things that matter I forget a lot
I get so caught up in the city cloud
But this place is still my first love

[Chorus]
Is there anybody out there waiting for me on my way?
If that somebody is you, then baby, I just wanna say
Tonight, nothing will bring us down
Tonight, we’re at the lost and found

[Verse 3]
Guess I need to run, take me to the bus
But don’t let me go, no, don’t let me on
Gotta hold me tight, won’t put up a fight
Of course I’ll stay, I’ll stay the night

[Chorus]
Is there anybody out there waiting for me on my way?
If that somebody is you, then baby, I just wanna say
Tonight, nothing will bring us down
Tonight, we’re at the lost and found

[Bridge]
We’re at the lost and found
We’re at the lost and found

[Chorus]
Is there anybody out there waiting for me on my way?
If that somebody is you, then baby, I just wanna say
Tonight, nothing will bring us down
Tonight, we’re at the lost and found

[Outro]
We’re at the lost and found
We’re at the lost and found