Ellie Goulding “Burn” video, testo e traduzione

Il 7 luglio 2013, è uscito il videoclip relativo al nuovo singolo di Ellie Goulding che si intitola Burn. Questa canzone è la prima estratta da Halcyon Days, nuovo album che uscirà a fine agosto. Nel disco saranno presenti 10 tracce.

Come detto il brano, scritto da Ryan Tedder e prodotto da Greg Kurstin, è accompagnato dal filmato nel quale vediamo la Goulding in un aeroporto rurale insieme ad i suoi amici, mentre balla e canta.

Niente male questo pezzo il cui video ha già totalizzato oltre 5 milioni e mezzo di visualizzazioni.

Video ufficiale

Il vilmato è visionabile in apertura.

Testo Burn – Ellie Goulding

We, we dont have to worry bout nothing
Cause we got the fire, and we’re burning one hell of a something
They, they gonna see us from outer space, outer space
Light it up, like we’re the stars of the human race, human race
When the lights turned down, they dont know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We’ll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire
And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
We dont wanna leave, no, we just gonna be right now
And what we see, is everybody’s on the floor acting crazy getting lurker to the lights out
Music’s on, im waking up, we stop the vibe, and we bump it up
And it’s over now, we got the love, there’s no secret now, no secret now
When the lights turned down, they dont know what they heard
Strike the smash, play it loud, giving love to the world
We’ll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire
And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
When the lights turned down, they dont know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We gonna let it burn burn burn burn
Burn burn burn burn
We can light it up up up
So they cant put it out out out
We can light it up up up
So they cant put it out out out
We can light it up up up
So they cant put it out out out
We can light it up up up
So they cant put it out out out
When the lights turned down, they dont know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We’ll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire
And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
When the lights turned down, they dont know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We’ll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire
And we gonna let it burn

Traduzione Burn

Noi, noi non dobbiamo preoccuparci di nulla
Perché abbiamo il fuoco, e stiamo bruciando un inferno di un qualcosa
Loro, loro ti vedranno da fuori, da fuori
Accendilo, come se fossimo le stelle della razza umana, razza umana
Quando le luci si abbassano, non sanno che cosa hanno sentito
Colpisci l’avversario, suona rumorosamente, dando amore al mondo
Alzeremo le mani, brillando fino al cielo
Perchè abbiamo il fuoco, il fuoco, il fuoco, sì abbiamo il fuoco fuoco fuoco
E lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Noi non vogliamo andarcene, no, noi vogliamo esserci proprio ora
E ciò che vediamo sono tutti coloro che agiscono in modo stravagante sul pavimento e cercano di nascondersi alla notte
La musica è accesa, mi sto svegliando, fermiamo l’emozione e la urtiamo
E adesso è finita, abbiamo l’amore, non c’è nessun segreto ora, nessun segreto ormai
Quando le luci si abbassano, non sanno che cosa hanno sentito
Colpisci l’avversario, suona rumorosamente, dando amore al mondo
Alzeremo le mani, brillando fino al cielo
Perchè abbiamo il fuoco, il fuoco, il fuoco, sì abbiamo il fuoco fuoco fuoco
E lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Quando le luci si abbassano, non sanno che cosa hanno sentito
Colpisci l’avversario, suona rumorosamente, dando amore al mondo
Lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Possiamo accenderlo, accenderlo, accenderlo
Possiamo anche spegnerlo, spegnerlo, spegnerlo
Possiamo accenderlo, accenderlo, accenderlo
Possiamo anche spegnerlo, spegnerlo, spegnerlo
Possiamo accenderlo, accenderlo, accenderlo
Possiamo anche spegnerlo, spegnerlo, spegnerlo
Quando le luci si abbassano, non sanno che cosa hanno sentito
Colpisci l’avversario, suona rumorosamente, dando amore al mondo
Alzeremo le mani, brillando fino al cielo
Perché abbiamo il fuoco, il fuoco, il fuoco, sì abbiamo il fuoco, fuoco, fuoco
E lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Quando le luci si abbassano, non sanno che cosa hanno sentito
Colpisci l’avversario, suona rumorosamente, dando amore al mondo
Alzeremo le mani, brillando fino al cielo
Perché abbiamo il fuoco, il fuoco, il fuoco, sì abbiamo il fuoco, fuoco, fuoco
E lo lasceremo bruciare.

Credit traduzione: hydrasail