Elisa – Love Me Forever: traduzione testo e video ufficiale

Dopo il grande successo di No Hero, la cantautrice Elisa Toffoli torna con Love Me Forever, il secondo singolo estratto da On, nono album in studio pubblicato lo scorso 25 marzo.

Elisa ha scritto questa canzone 24 anni fa, ovvero quando aveva appena quattordici anni ed è stato uno dei primi brani che ha firmato. Ha deciso di inserirlo nella nona era discografica, in quanto a suo parere On era l’album giusto “un disco pop dove ho scelto di non avere un unico genere musicale ma di spaziare liberamente dando la precedenza alle canzoni“.

Love Me Forever, la terza traccia inclusa nel progetto, un semplice e ballabile pezzo nel quale la Toffoli canta di voler essere amata dall’uomo di cui è innamorata.

In attesa del video ufficiale, previa iscrizione su Deezer è possibile ascoltare l’audio dell’inedito. Per accedere al sito cliccate sulla cover, dopo la quale trovate testo e traduzione.

Prima di concludere volevo tuttavia ricordare che a novembre la cantante inizierà la tournée dal Nelson Mandela Forum di Firenze. I biglietti sono in prevendita sul circuito TicketOne e in caso di tutto esaurito vi consiglio Viagogo.

Aggiornamento: è ambientato in un supermercato il video ufficiale che accompagna il brano, un filmato diretto da Romana Meggiolaro per 999 Films, che mostra una Elisa in versione bad girl, dare anche vita a delle coreografie insieme ad alcuni ballerini. Per vedere il videoclip cliccate sull’immagine in basso.

Love Me Forever testo – Elisa

Boy
What do you think?
I do baby
Your voice
It doesn’t feel so near lately

But love me love me love me forever
Love me love me love me forever
Love me love me.. it all gets easier

No I won’t wait for you to find time for me baby
I’m gonna make you stay just one more day
So don’t you dare
Try
Just pretend they

Love me love me love me forever
Love me love me love me forever
Love me. Do you feel any better?
Love me love me.. it all gets easier
Yeah

I crave for your kiss kiss kiss
But you never see beyond my need
(baby I won’t beg) And I won’t beg
Called out your name
That’s one thing you better understand (you better)

Love me love me love me forever
Love me love me love me forever
Love me love me let’s get together
Love me love me.. it all gets easier

(Won’t you love me) (you wanna love me?)
Baby
It all gets easier
Babe, won’t you love me forever?
Love me forever
Don’t you feel any better?
Love me love me forever
Love me love me forever
Do you feel any better?
Love me love me forever
Love me love me forever
Love me ..Let’s get together
Love me love me love me…
Love me forever…
Me yeah…
Won’t you love?
Baby do you love me?
Baby

Love me love me love me forever

Traduzione

Ragazzo
Cosa ne pensi?
Davvero baby
La tua voce
Non la sento così vicina ultimamente

Ma amami, amami, amami per sempre
Amami, amami, amami per sempre
Amami, amami… poi tutto diventerà più facile

No non aspetterò che trovi il tempo per me baby
Ti farò rimanere solo un altro giorno
Quindi non osare
provare
a fingere

Amami, amami, amami per sempre
Amami, amami, amami per sempre
Amami. Ti senti meglio?
Amami, amami… poi tutto diventerà più facile
sì

Desidero un tuo bacio bacio bacio
Ma non vedi mai oltre il mio bisogno
(Baby non ti pregherò) E non ti pregherò
Urlando il tuo nome
E’ una cosa che voglio sia ben chiara (ti conviene capirla)

Amami, amami, amami per sempre
Amami, amami, amami per sempre
Amami, amami, dai, stiamo insieme
Amami, amami… poi tutto diventerà più facile

(Mi amerai?) (vuoi amarmi?)
Baby
Poi tutto diventerà più facile
Babe, mi amerai per sempre?
Amami per sempre
Non ti senti meglio?
Amami, amami per sempre
Amami, amami per sempre
Non ti senti meglio?
Amami, amami per sempre
Amami, amami per sempre
Amami, amami, dai, stiamo insieme
Amami, amami, amami
Amami per sempre…
A me sì …
Non vuoi amare?
Tesoro mi ami?
Baby

Amami, amami, amami per sempre