E’ una canzone rockeggiante questa Blow, nuovo singolo promozionale di Ed Sheeran con la collaborazione di Bruno Mars e Chris Stapleton: Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascoltala.
Dopo I Don’t Care, Cross Me e Beautiful People, in data odierna il cantautore britannico ha reso disponibile due ulteriori tracce promozionali del nuovo attesissimo album No.6 Collaborations Project: il brano in oggetto e Best Part Of Me, della quale parleremo in un altro articolo.
A una settimana dal rilascio del disco, è arrivata questa canzone nella quale tutti e tre gli artisti cantano di una donna che li fa letteralmente impazzire. Cliccate sull’immagine per accedere al lyric video.
Ed Sheeran BLOW testo e traduzione
[Verse 1: Ed Sheeran]
Feeling like a bullet jumping out a gun
I’m feeling like a winner, I feel like the one
You’re doing something to me, you’re doing something strange
Well, jump back, talk to me, woman
You make me want to make a baby, baby, uh
Sentirsi come una pallottola che salta fuori una pistola
Mi sento come un vincitore, mi sento come quello
Mi stai facendo qualcosa, stai facendo qualcosa di strano
Beh, torna indietro, parla con me, donna
Mi fai venir voglia di fare un bambino, piccola, uh
[Verse 2: Chris Stapleton]
Supernatural woman, supernatural freak
Don’t know what you’re doing, got me feeling weak
Oh, I wanna call you fever, baby, you can set a fire on me
Hot damn, pop it like a pistol, mama
You got me down on my knees, begging please
Donna sovrannaturale, mostro sovrannaturale
Non sai quello che fai, mi sento debole
Oh, voglio chiamarti febbre, piccola, puoi darmi fuoco
Porca miseria, lo fai scoppiare come una pistola, mamma
Mi metti in ginocchio, implorandoti
[Chorus: Chris Stapleton]
I’m coming, baby
I’m coming for you, hey
Locked, loaded, shoot my shot tonight
I’m coming, baby
I’m coming for you
Pull my trigger, let me blow your mind
Sto arrivando, piccola
Sto arrivando da te, ehi
Pronto a fare fuoco, sparo il mio colpo stasera
Sto arrivando, piccola
Sto arrivando da te
Premo il grilletto, ti manderò fuori di testa
[Verse 3: Bruno Mars]
You red leather rocket, you little foxy queen
Everybody’s watching, pretty little thing
Baby, tell me, what’s your fantasy?
Come closer, let’s talk about it
You want white lines in a limousine
Whipped cream, and everything in between, yeah
Sei un razzo di cuoio rosso, reginetta sexy (o “piccola regina volpina”)
Tutti guardano, le tue grazie
Baby, dimmi, qual è la tua fantasia?
Avvicinati, parliamone
Vuoi sniffare in limousine
Panna montata e tutto il resto, sì
[Chorus: Bruno Mars]
I’m coming, baby
I’m coming for you, hey
Locked, loaded, shoot my shot tonight
I’m coming, baby
I’m coming for you
Pull my trigger, let me blow your mind
I’m coming, baby
Sto arrivando, piccola
Sto arrivando da te, ehi
Pronto a fare fuoco, sparo il mio colpo stasera
Sto arrivando, piccola
Sto arrivando da te
Premo il grilletto, ti manderò fuori di testa
Sto arrivando, piccola
[Guitar Solo: Bruno Mars]
[Chorus: Ed Sheeran]
I’m coming, baby
I’m coming for you, hey
Locked, loaded, shoot my shot tonight
I’m coming, baby
I’m coming for you
Pull my trigger, let me blow your mind
