Duke Dumont feat. Jax Jones, I Got U: traduzione testo e video

I Got U è il nuovo singolo del produttore e disc jockey britannico Duke Dumont pubblicato il 13 gennaio 2014. Il brano vede la collaborazione del produttore discografico inglese Jax Jones e viene rilasciato come secondo singolo dal suo debut studio album.

Sebbene un pò a rilento, questa canzone che fa uso un sample del brano My Love Is Your di Whitney Houston (datato 1999), sta conquistando le classifiche europee. Ascoltandolo, I Got U fa immediatamente pensare alle atmosfere da ferie estive.

La parte vocale della canzone, è stata affidata Kellie-Leigh, che contribuisce a tenere alta l’atmosfera dolcemente anni Novanta supportata dai suoni e dai bassi.

Il video musicale che accompagna il singolo, è stato diretto da Rémy Cayuela ed è stato rilasciato il 19 febbraio 2014. Il filmato è stato girato in Thailandia, tra Bangkok e Phuket. La clip contiene tutte le esperienze che ci si aspetta di avere, durante un viaggio da quelle parti, tra cui feste in spiaggia, gite in barca e falò.

Vediamo il filmato e subito dopo la copertina, trovate i testi della canzone disponibile in digital download.

Testo I Got U – Duke Dumont feat. Jax Jones

(You got me…)

Ask me what I did with my life

I spent it with you

If I lose my fame and fortune

(Really don’t matter)

As long as I got you, baby

Clap your hands y’all it’s alright

Clap your hands y’all it’s alright

Clap your hands y’all it’s alright

As long as I got you, baby

Clap your hands y’all it’s alright

Clap your hands y’all it’s alright

Clap your hands y’all it’s alright

As long as I got you

Ask me what I did with my life

I spent it with you

If I lose my fame and fortune

(Really don’t matter)

As long as I got you, baby

Clap your hands y’all it’s alright

Clap your hands y’all it’s alright

Clap your hands y’all it’s alright

As long as I got you, baby

Clap your hands y’all it’s alright

Clap your hands y’all it’s alright

Clap your hands y’all it’s alright

As long as I got you

As the years they pass us by

(Years they, years they, years they)

We stay young through each other’s eyes

(Each other’s eyes)

And no matter how old we get

It’s okay, as long as I got you, baby

Clap your hands y’all it’s alright

As long as I got you, baby

Clap your hands y’all it’s alright

As long as I got you, baby

Clap your hands y’all it’s alright

As long as I got you, baby

Clap your hands y’all it’s alright

As long as I got you, baby

As long as I got you

As long as I got you

As long as I got you

As long as I got you

As long as I got you

I Got U traduzione in italiano

(Io sono tuo)

Chiedimi cosa ho fatto con la mia vita

L’ho trascorsa con te

Se perdessi la mia fama e la mia fortuna

(Non mi importerebbe)

Fin quando sarai mia, baby

Applaudite tutti, sì, va tutto bene

Applaudite tutti, sì, va tutto bene

Applaudite tutti, sì, va tutto bene

Fin quando sei mia, baby

Applaudite tutti, sì, va tutto bene

Applaudite tutti, sì, va tutto bene

Applaudite tutti, sì, va tutto bene

Fin quando sei mia

Chiedimi cosa ho fatto con la mia vita

L’ho trascorsa con te

Se perdessi la mia fama e la mia fortuna

(Non mi importerebbe)

Fin quando sarai mia, baby

Applaudite tutti, sì, va tutto bene

Applaudite tutti, sì, va tutto bene

Applaudite tutti, sì, va tutto bene

Fin quando sei mia, baby

Applaudite tutti, sì, va tutto bene

Applaudite tutti, sì, va tutto bene

Applaudite tutti, sì, va tutto bene

Fin quando sei mia

Mentre gli anni scorrono

(Gli anni, gli anni, gli anni)

Noi restiamo giovani l’uno per l’altra

(I nostri occhi)

E non importa quanto invecchiamo

Va tutto bene, fin quando sei mia, baby

Applaudite tutti, sì, va tutto bene

Applaudite tutti, sì, va tutto bene

Applaudite tutti, sì, va tutto bene

Fin quando sei mia, baby

Applaudite tutti, sì, va tutto bene

Applaudite tutti, sì, va tutto bene

Applaudite tutti, sì, va tutto bene

Fin quando sei mia

Fin quando sei mia

Fin quando sei mia

Fin quando sei mia

Fin quando sei mia

Fin quando sei mia