Skechers è una canzone di DripReport, che parla di un uomo che si è innamorato di una donna non appena l’ha vista. Egli non ricorda molto di lei, se non il particolare che la donzella indossava Light-up Sketchers, vale a dire un tipo di scarpe da tennis illuminate.
Il testo, la traduzione in italiano, l’audio e il video che accompagna questo brano, scritto dall’interprete e prodotto da OuhBoy. Su questo artista, presumibilmente di origine indiana, non si sa praticamente nulla, ma la sua traccia è riuscita ad ottenere una certa popolarità grazie alla ormai famosa app per la creazione di video nota come “TikTok”, divenendo a dir poco virale.
Tornando alla canzone, egli parla di quanto sia ricco e che in cambio di nudi, le comprerà cose belle. Come ormai spessissime volte avviene nei brani moderni, anche qui non mancano citazioni a brand di lusso.
Il testo e la traduzione di Skechers
[Intro]
I tried to stop, but I can’t stop
I just can’t stop thinking about her
I don’t know, all I remember was she wear the Skechers
The light-up ones
Ho provato a smettere ma non ci riesco
Non riesco a smettere di pensare a lei
Non so, ricordo colo che indossava gli Skechers
Quelle illuminate
[Chorus]
Shawty bad with the Skechers on
Wanna hold your hand, make you my girl
Light-up, light-up Skechers
Light up, light up my world
Shawty bad with the Skechers on
Wanna hold your hand, make you my girl
Light-up, light-up Skechers
Light up, light up my world
Bella cattivona con le Skechers
Voglio tenerti per mano, renderti la mia ragazza
Illuminate, Skechers illuminate
Illumina, illumina il mio mondo
Bella cattivona con le Skechers
Voglio tenerti per mano, renderti la mia ragazza
Illuminate, Skechers illuminate
Illumina, illumina il mio mondo
[Verse]
I like your Skechers, you like me, my Gucci shoes
I’ll buy you the purse, only if you show me your boobs
I like your Skecher, you like me too
Bring your friends, all of us in the pool
Bad lil’ bitch, all my drip make her drool
Brand new whip, come and sit in the coupe (Hm)
Mi piacciono le tue Skechers, ti piaccio, le mie scarpe Gucci
Ti comprerò la borsa, solo se mi fai vedere le tue tette
Mi piacciono le tue Skechers, io piaccio a te
Porta i tuoi amici, andiamo tutti in piscina
Piccola stron*a, il mio stile la fa sbavare
Costosa automobile nuova di zecca, vieni a sederti nella coupé (Hm)
[Bridge]
I just wanna make you mine, hop inside the ride
Nina by my side, promise you it all be fine
I-I just wanna make you mine, hop inside the ride
Nina by my side, promise it’s gon’ be alright
Voglio solo conquistarti, saltare in macchina
Nina accanto a me, ti prometto che andrà tutto bene
Voglio solo renderti mia, saltare in macchina
Nina accanto a me, prometto che starà bene
[Chorus]
Shawty bad with the Skechers on
Wanna hold your hand, make you my girl
Light-up, light-up Skechers
Light up, light up my world
Shawty bad with the Skechers on
Wanna hold your hand, make you my girl
Light-up, light-up Skechers
Light up, light up my world
