Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta Dream Glow, nuovo singolo dei BTS con la collaborazione della cantautrice statunitense Charli XCX, disponibile dal 7 giugno 2019.
Si tratta del primo estratto da “BTS World Original Soundtrack“, colonna sonora di un videogioco sulla boy band sudcoreana, nel quale il giocatore ai ritroverà a gestire la band composta da RM, Jin, Suga, J-Hope, Park Ji-min, V e Jeon Jung-kook.
Nella nuova canzone elettronica prodotta dagli StarGate, hanno tuttavia preso parte solo Jungkook, Jin e Jimin, che insieme alla cantante americana raccontano l’avventura del seguire i propri sogni a prescindere dagli ostacoli.
Dream Glow testo BTS e Charli XCX
[Charli XCX]
I spend my whole life following the night time
Can’t see the stop sign what you gonna say (Hey)
Wandering quietly right into my dreams
It’s all that I see what you gonna say (Hey)
[Jungkook & (Charli XCX)]
Always feeling something bigger something real wild
Keep on shining make it brighter than a spotlight (Hey, hey)
[Charli XCX]
Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
Dream glow, glow (Hey, hey)
Sometimes my dreams come true
Sometimes they turn to blue
Dream glow, glow (Hey, hey)
[Jimin & (Charli XCX)]
키우기 쉽단 착한 소년들이
감추곤 했던 까진 무르팍 (Hey)
내 별자리는 태양의 파편
찬란한 암전 그림자의 춤 (Hey)
[Jungkook & Jin]
심장 속에 식지 않는 빛을 느껴
제껴본 적 없는 상대한텐 못 져 (Hey, hey)
[Jungkook & (Charli XCX)]
눈부셨던 미래 에 에 에
잠시만 멈춘 채 에 에
Dream glow, glow (Hey, hey)
내 꿈은 여기 Stay 에 에 에
나 포기 안 할게 에 에
You’ll glow, glow (Hey, hey)
[Jimin]
까만 새벽 떨리는 날개를 펼쳐
[Charli XCX]
Keep on shining make it brighter than a spotlight (Hey, hey)
[Charli XCX & Jungkook]
Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
Dream glow, glow (Hey, hey)
내 꿈은 여기 Stay 에 에 에
나 포기 안 할게 에 에
Dream glow, glow (Hey, hey)
[Charli XCX, Jungkook]
You’ll glow (Hey, hey)
[Jungkook (Charli XCX)]
You’ll glow (Hey, hey)
BTS Dream Glow traduzione
[Charli XCX]
Trascorro tutta la mia vita seguendo la notte
Non riesco a vedere il segnale di stop, cosa dirai? (Hey)
Vagando tranquillamente nei miei sogni
È tutto ciò che vedo, cosa dirai? (Hey)
[Jungkook & (Charli XCX)]
Sento sempre qualcosa di più grande, qualcosa veramente selvaggio
Che continua a brillare, a diventare più luminoso di un riflettore (Hey, hey)
[Charli XCX]
A volte mi fermo a guardare
Seguo i miei sogni proprio lì
Sogno la luce, luce (Ehi, ehi)
A volte i miei sogni si avverano
A volte diventano blu
Sogno la luce, luce (Ehi, ehi)
[Jimin & (Charli XCX)]
Si suol dire che i bravi ragazzi crescano facilmente
Avevano le ginocchia graffiate, le nascondevano (Hey)
La mia costellazione è il frammento di Sole
Un blackout luminoso, la danza delle ombre (Hey)
[Jungkook & Jin]
Nel mio cuore sento una luce perpetua
Non perderò contro un avversario che non ho mai sfiorato
[Jungkook & (Charli XCX)]
Nel glorioso futuro
Fermati un attimo
Brillerà, brillerà (Hey, hey)
Il mio sogno è di rimanere qui
Non mi arrenderò
Brillerai, brillerai (Hey, hey)
[Jimin]
Nell’alba oscura, le ali tremanti si spalancano
[Charli XCX]
Continua a brillare, a diventare più luminoso di un riflettore (Hey, hey)
[Charli XCX & Jungkook]
A volte mi fermo a guardare
Seguo i miei sogni proprio lì
Sogno la luce, luce (Ehi, ehi)
Il mio sogno è di rimanere qui
Non mi arrenderò
Sogno la luce, luce (Ehi, ehi)
[Charli XCX, Jungkook]
Brillerai (Hey, hey)
[Jungkook (Charli XCX)]
Brillerai (Hey, hey)
