Drake - One Dance: testo, traduzione e audio feat. Wizkid & Kyla

Drake, Wizkid e Kyla hanno unito le forze nel nuovo singolo One Dance, terzo estratto dal quarto album in studio Views from the 6, che dovrebbe uscire questo mese. Il disco farà seguito al Nothing Was the Same (settembre 2013).

Dopo Summer Sixteen, il rapper e cantautore canadese Aubrey Drake Graham ha rilasciato su iTunes il 4 aprile scorso questa canzone e “Pop Style” featuring Jay-Z e Kanye.

Questo pezzo è niente male e come deto, vede la collaborazione della bella cantautrice, attrice e presentatrice filippina Melanie Alvarez in arte Kyla – e di Ayodeji Ibrahim Balogun aka Wizkid, uno tra i più grandi artisti nigeriani in circolazione.

Siete curiosi di ascoltare l’inedito? Potete farlo cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale trovate testo e traduzione in italiano.

Scarica la suoneria “One Dance” sul tuo cellulare

One Dance testo – Drake feat. Wizkid & Kyla (Digital Download)

[Intro: Kyla + Wizkid]
Baby I like your style

[Verse 1: Drake]
Grips on your waist
Front way, back way
You know that I don’t play
Streets not safe
But I never run away
Even when I’m away
Oti, oti, there’s never much love when we go OT
I pray to make it back in one piece
I pray, I pray

[Hook: Drake]
That’s why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time ‘fore I go
Higher powers taking a hold on me
I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time ‘fore I go
Higher powers taking a hold on me

[Bridge: Kyla + Wizkid]
Baby I like your style

[Verse 2: Drake]
Strength and guidance
All that I’m wishing for my friends
Nobody makes it from my ends
I had to bust up the silence
You know you gotta stick by me
Soon as you see the text, reply me
I don’t wanna spend time fighting
We’ve got no time

[Break: Wizkid]
Got a pretty girl and she love me long time
Wine it, wine it, very long time
Oh yeah, very long time
Back up, back up, back up and wine it
Back up, back up and wine it, girl
Back up, back up, back up and wine it
Oh yeah, very long time
Back, up, back up and wine it, girl

[Bridge: Kyla + Wizkid]
Tell me
I need to know, where do you wanna go?
Cause if you’re down, I’ll take it slow
Make you lose control
Where, where, where
Where, where, where, where
Oh yeah, very long time
Where, where, where
Back, up, back up and wine it, girl
Where, where, where, where
Cause if you’re down
Back up, back up and
Cause if you’re down
Back up, back up and
Cause if you’re down
Back up, back up and

Scarica la suoneria “One Dance” sul tuo cellulare

One Dance, Drake, traduzione

[Introduzione: Kyla + wizkid]
Piccola, mi piace il tuo stile

[Verso 1: Drake]
Morsa sulla tua vita (o “cintura”)
Da davanti, da dietro
Sai che non scherzo
Strade non sicure
Ma non fuggo mai
Anche quando sono lontano
Oti, oti non c’è mai tanto amore quando andiamo OT
Prego perché torni tutto intero
Prego, prego

[Gancio: Drake]
E’ per questo che ho bisogno di un ballo
Ho un Hennessy in mano
Un’altra volta prima di andarmene
Poteri superiori so sono impossessati di me (o “hanno preso piede su di me”)
Mi serve un ballo
Ho un Hennessy in mano
Ancora una volta prima che io vada
Poteri superiori hanno preso piede su di me
Ho bisogno di un un ballo

[Ponte: Kyla + wizkid]
Piccola, mi piace il tuo stile

[Verso 2: Drake]
Forza e orientamento (o “linee guida”)
E’ tutto quello che vorrei per i miei amici
Nessuno ce la fa dalle mie estremità
Ho dovuto interrompere il silenzio
Sai di dover stare al mio fianco
Appena vedi il messaggio, rispondimi
Non voglio passare il tempo litigando
Non c’è tempo

[Break: wizkid]
Ho una bella ragazza e lei mi ama da tanto tempo
Lo balla, lo balla, da molto tempo
Oh sì, moltissimo tempo
Passo (o “torna”) indietro, passo indietro, passo indietro e ballalo
Passo indietro, passo indietro, passo indietro e ballalo
Passo indietro, passo indietro, passo indietro e lo balla
Oh sì, tantissimo tempo
Passo indietro, passo indietro, passo indietro e lo balla

[Ponte: Kyla + wizkid]
Dimmi
Devo sapere, dove vuoi andare?
Perché se sei giù (o “a terra”), cerco di andarci piano
Ti farò perdere il controllo
Dove, dove, dove
Dove, dove, dove, dove
Oh sì, tanto tempo
Dove, dove, dove
Torna indietro, torna indietro, torna indietro e ballalo ragazza
Dove, dove, dove, dove
Perché se sei a terra
Torna indietro, torna indietro e
Perché se sei a terra
Torna indietro, torna indietro e
Perché se sei a terra
Torna indietro, torna indietro e

[Gancio: Drake]
E’ per questo che ho bisogno di un ballo
Ho un Hennessy in mano
Un’altra volta prima di andarmene
Poteri superiori hanno preso piede su di me
Mi serve un ballo
Ho un Hennessy in mano
Ancora una volta prima che io vada
Poteri superiori hanno preso piede su di me
Ho bisogno di un un ballo