Dotan – Mercy: il video del nuovo singolo + testo e traduzione

Il 16 aprile 2021, Dotan Harpenau ha reso disponibile Mercy, nuovo singolo che fa seguito alle precedenti releases di successo Numb, No Words e There Will Be A Way, brani usciti nel 2020, un 2020 che ha visto la popolarità dell’artista crescere non poco, anche in Italia. Il video è stato diretto da Franklin & Marchetta.

Il testo e la traduzione in italiano della bella canzone, così commentata dall’artista sui social network il 19 aprile: “Voglio solo dire che vedere tutte le vostre reazioni nelle ultime 48 ore sul singolo Mercy mi ha onestamente reso il ragazzo più felice della terra. Tutto quello che voglio fare con la mia musica è connettermi, fare sentire le persone al sicuro, farle sentire come se non fossero sole quando si tratta dei loro viaggi / emozioni. Divento sempre molto ansioso prima di un rilascio ma sentire l’amore e il supporto di tutti voi, fa immediatamente sparire tutta l’ansia.”.

Dotan Mercy testo

Download su: Amazon – Ascolta su: Apple Music

[Strofa 1]
Broken scars behind my bones
The cracks show when it turns too cold
I tried to hide the pain so no one knows
So far from the place we hold

[Pre-Ritornello]
All that I know
Our love’s lost in the meaning
Down as I go
I’m on my knees

[Ritornello]
Mercy, mercy, mercy, ooh
Can you save me from the darkness I knew?
Scars that you left
Growing me old
Holding my breath
Out in the cold
Mercy, mercy, mercy, ooh
Have mercy on me

[Strofa 2]
Your darkest ghosts are hard to leave
Like echoes as they follow me
But all I do is run for cover
Every time you pull me under
So let me go, I’m begging please

[Ritornello]
Oh, mercy, mercy, mercy, ooh
Can you save me from the darkness I knew
Scars that you left
Growing me old
Holding my breath
Out in the cold
Mercy, mercy, mercy, ooh
Have mercy on me

[Post-Ritornello]
Ooh, ooh, ooh
Have mercy, mercy
Ooh, ooh, ooh
Have mercy, mercy

[Bridge]
All that I know
Our love’s lost in the meaning
Down as I go
I’m on my knees

[Ritornello]
Mercy, mercy, mercy, ooh
Can you save me from the darkness I knew
Scars that you left
Growing me old
Holding my breath
Out in the cold
Mercy, mercy, mercy, ooh
Have mercy on me

[Post-Ritornello]
Ooh, ooh, ooh
Have mercy, mercy
Ooh, ooh, ooh
Have mercy, mercy

Autori: Martin Wave, Neil Ormandy e Dotan.

Mercy traduzione Dotan

Cicatrici infrante dietro le mie ossa
Le fratture si vedono quando fa troppo freddo
Ho provato a nascondere il dolore in modo che nessuno potesse accorgersene
Così lontano dal posto a cui teniamo

Tutto quello che so
Il nostro amore è perduto nel significato
Giù come vado io
Sono in ginocchio

Pietà, misericordia, pietà, ooh
Puoi salvarmi dalle tenebre che ho conosciuto?
Le ferite che hai lasciato
Facendomi invecchiare
Trattenendo il respiro
Fuori al freddo
Pietà, misericordia, pietà, ooh
Abbi pietà di me

I tuoi fantasmi più oscuri sono difficili da abbandonare
Come echi mentre mi seguono
Ma non faccio altro che correre ai ripari
Ogni volta che mi trascini giù
Quindi lasciami andare, te lo chiedo per favore

Oh, pietà, misericordia, pietà, ooh
Puoi salvarmi dalle tenebre che ho conosciuto?
Le ferite che hai lasciato
Facendomi invecchiare
Trattenendo il respiro
Fuori al freddo
Pietà, misericordia, pietà, ooh
Abbi pietà di me

Ooh, ooh, ooh
Abbi pietà, pietà
Ooh, ooh, ooh
Abbi pietà, pietà

Tutto quello che so
Il nostro amore è perduto nel significato
Giù come vado io
Sono in ginocchio

Pietà, misericordia, pietà, ooh
Puoi salvarmi dalle tenebre che ho conosciuto?
Le ferite che hai lasciato
Facendomi invecchiare
Trattenendo il respiro
Fuori al freddo
Pietà, misericordia, pietà, ooh
Abbi pietà di me

Ooh, ooh, ooh
Abbi pietà, pietà
Ooh, ooh, ooh
Abbi pietà, pietà