Dopamine – Purple Disco Machine | Testo, traduzione e video

Difficile non lasciarsi trascinare dalle calde note di Dopamine, il nuovo successo firmato Purple Disco Machine in un featuring con un’artista promettente, Eyer.

Basta un solo ascolto perché la canzoni entri in testa e si inizi a canticchiarla per tutto il giorno. Insomma, Dopamine è un successo assicurato che l’artista Purple Disco Machine ha realizzato in collaborazione con la bella Eyelar: la sua voce sublima la traccia audio da motivetto estremamente orecchiabile.

LEGGI ANCHE –> Purple Disco Machine + The Knocks + Moss Kena – Fireworks: video, testo e traduzione

Purple Disco Machine con Eyelar – un featuring per Dopamine

Durante un bel viaggio in macchina è piacevole ascoltare Dopamine, un altro grande successo di Purple Disco Machine che questa volta si è avvalso della collaborazione di una cantante con un seguito di fan notevole, Eyelar.

Il gradimento era assicurato: con una voce così bella, calda e piena come quella dell’artista e i suoni che Purple riesce sempre a dare ai suoi pezzi non è stato difficile riscontrare critiche positive per i due.

LEGGI ANCHE –> Purple Disco Machine  Exotica feat. Mind Enterprises: il video del nuovo singolo disponibile in 3 versioni

Testo e traduzione della canzone

Il video ci immerge in calde atmosfere californiane che saltano dal presente al passato. Ma ovviamente non vi anticipiamo nulla.

Ecco il testo della canzone.

Dopamine 

Put my life
On the line
It’s the only way I’ll ever feel alive

Kissed the rose
Love is blind
I don’t care about the thorns if you’re my type

You got me wide awake
When you keep livin’ in mind
Heart beat heart beat
Start that beat again

I need you night and day
Cause only you can get me high
Heart beat heart beat

You make all the dopa-dopamine
In my bloodstream
The way you touch me
I’m lovin’ the feeling

Of dopa-dopamine
In my bloodstream
Let it control me
I‘m loving the feeling

Runnin’ wild
Keep me sweet
Cause I like it when you take control of me

When your love
Runs so deep
Its like sugar In my veins and I can’t sleep

You got me wide awake
When you keep livin’ in mind
Heart beat heart beat
Start that beat again

I need you night and day
Cause only you can get me high
Heart beat heart beat

You make all the dopa-dopamine
In my bloodstream
The way you touch me
I’m lovin’ the feeling

Of dopa-dopamine
In my bloodstream
Let it control me
I‘m loving the feeling

E ovviamente anche la traduzione.

Dopamine – traduzione

Metti a rischio la mia vita
È l’unico modo per sentirmi viva

Ho baciato la rosa
L’amore è cieco
Non m’importa delle spine se sei il mio tipo

Mi hai svegliato completamente
Quando continui a vivere nella mente
Il cuore batte, il cuore batte
Ricomincia a battere

Ho bisogno di te notte e giorno
Perché solo tu puoi farmi sballare
Il cuore batte, il cuore batte

Prendi tutta la dopa-dopamina
Nel mio flusso sanguigno
Il modo in cui mi tocchi
Mi piace

Di dopa-dopamina
Nel mio flusso sanguigno
Lascia che mi controlli
Mi piace la sensazione

Corro selvaggiamente
Non farmi arrabbiare
Perché mi piace quando prendi il controllo di me

Quando il tuo amore
E’ così profondo
È come lo zucchero nelle mie vene e non riesco a dormire

Mi hai svegliato completamente
Quando continui a vivere nella mente
Il cuore batte, il cuore batte
Ricomincia a battere

Ho bisogno di te notte e giorno
Perché solo tu puoi farmi sballare
Il cuore batte, il cuore batte

Prendi tutta la dopa-dopamina
Nel mio flusso sanguigno
Il modo in cui mi tocchi
Mi piace

Di dopa-dopamina
Nel mio flusso sanguigno
Lascia che mi controlli
Mi piace la sensazione

Un inno alla spensieratezza e alla leggerezza.