Don Diablo & Jessie J – Brave: audio, testo e traduzione del nuovo singolo

Parla di stare in piedi da soli e di essere coraggiosi in tutte le situazioni il nuovo singolo del deejay e produttore olandese Don Diablo, che ha per l’occasione ingaggiato la cantautrice britannica Jessie J. Leggi il testo scritto dal producer con la collaborazione di Jess Glynne, Frances, Edvard Førre Erfjord, Martijn van Sonderen, Jin Jin, James Newman e Henrik Barman Michelsen. Qui la traduzione in italiano l’audio della nuova produzione.

E’ di Jessica Ellen Cornish, in arte Jessie J, la voce del nuovo singolo di quello che viene considerato il pioniere della Future House, un brano che invita quindi gli ascoltatori ad avere più coraggio nella vita, a difendere ciò in cui si crede e a non smettere mai di sognare.

E’ questo il messaggio della interessante canzone disponibile dallo scorso 26 aprile, che sarà presto accompagnata dal video ufficiale girato nelle strade di Londra.

Brave testo Don Diablo e Jessie J

Download su: Amazon – iTunes

I wanna, I wanna tell the world about it
Give a little, give a little something more of me (hah)
Show everyone that ever doubted
That I got a whole lot of fire left in me
I wasn’t, I wasn’t ready to be honest
I know and I know I owe to myself
So from that day I made a promise
I get up, I get up every time I fell

I’m brave
I’m brave
Even when the fear is staring in my face
Oh, I’m brave
I’m brave
I’m brave
I’m brave

Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh (I’m so brave)
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh

I wanna, I wanna tell the world about it
I’m gonna, I’m gonna put it up in lights
Tell everybody where my heart is oh
See I won’t go I won’t go down without fight

I’m brave
I’m brave
Even when the fear is staring in my face
Oh, I’m brave
I’m brave
I’m brave
I’m brave (Brave)

Oh-oh, oh, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh, oh, oh (I’m so brave)
Oh-oh, oh, oh (Yeah-eah)
Oh-oh, oh, oh (Mmm)

Don’t matter where I belong
But who’s to say that I’m wrong
I will stand here all the same
Somethings might get in my way
But I know I’ll be ok
I will stand here all the same

I’m brave
I’m brave
Even when the fear is staring in my face
Oh, I’m brave
I’m brave
I’m brave
I’m brave

Oh-oh, oh, oh (Bra-a-ave)
Oh-oh, oh, oh (I’m so brave)
Oh-oh, oh, oh (Yeah-eah)
Oh-oh, oh, oh

I’m brave
So brave
Even when the fear is staring in my face
Oh, I’m brave
So brave
I’m brave
I’m brave

Don Diablo Brave traduzione

Voglio, voglio dirlo al mondo intero
Dare, dare qualcosa in più (hah)
Dimostrare a tutti quelli che hanno sempre dubitato
Che è rimasto ancora molto fuoco in me
Non ero, non ero pronta ad essere onesta
So e so che lo devo a me stessa
Così da quel giorno ho promesso che
Mi alzerò, mi alzerò ogni volta che cadrò

Sono coraggiosa
Sono coraggiosa
Anche quando la paura mi guarda in faccia
Oh, sono coraggiosa
Sono coraggiosa
Sono coraggiosa
Sono coraggiosa

Oh oh oh oh
Oh-oh, oh, oh (sono così coraggiosa)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Voglio, voglio dirlo al mondo intero
Lo farò, lo metterò sotto i riflettori
Dìrò a tutti dov’è il mio cuore oh
Vedi, io non, non mi arrenderò senza combattere

Sono coraggiosa
Sono coraggiosa
Anche quando la paura mi guarda in faccia
Oh, sono coraggiosa
Sono coraggiosa
Sono coraggiosa
Sono coraggiosa (coraggiosa)

Oh-oh, oh, oh (Sì, sì, sì, sì)
Oh-oh, oh, oh (sono così coraggiosa)
Oh-oh, oh, oh (Yeah-eah)
Oh-oh, oh, oh (Mmm)

Non importa quale sia il mio posto
Ma chi può dire che mi sbaglio
Resterò qui lo stesso
Qualcosa potrebbero mettermi sulla mia strada
Ma so che andrà tutto bene
Rimarrò qui lo stesso

Sono coraggiosa
Sono coraggiosa
Anche quando la paura mi guarda in faccia
Oh, sono coraggiosa
Sono coraggiosa
Sono coraggiosa
Sono coraggiosa

Oh-oh, oh, oh (co-rag-gio-sa)
Oh-oh, oh, oh (sono così coraggiosa)
Oh-oh, oh, oh (Yeah-eah)
Oh oh oh oh

Sono coraggiosa
Così coraggiosa
Anche quando la paura mi fissa in faccia
Oh, sono coraggiosa
Così coraggiosa
Sono coraggiosa
Sono coraggiosa

Ascolta su:

• Youtube
• Spotify
• Deezer