Woke up Like This (Mi sono svegliato così) è il nuovo singolo di Dj Antoine feat. Storm, in rotazione radiofonica nella penisola da metà maggio, nonostante da noi non sia ancora stato rilasciato.
Il famoso deejay e produttore discografico svizzero Antoine Konrad in arte Dj Antoine, ha reso disponibile il lyric video che accompagna quest’orecchiabile canzone, interpretata da Storm.
In questo pezzo un tizio si vanta di avere tanti soldi, vestiti alla moda, oro, belle macchine, ragazze che gli cadono ai piedi e soldi a palate.
Per vedere su Youtube la citata clip cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese.
Scarica la suoneria “Woke up Like This” sul tuo cellulare
Woke up Like This traduzione – Dj Antoine feat. Storm
Guarda la giacca che indosso
Non puoi spaccare come me
Guarda come la abbino con la mia collana
E l’oro tra i miei denti
Ho preso questa divisa Jimmy Choo
E la versione troppo nera
Sono nella cabina di Jimmy Woo
E sto sorseggiando quel succo
Sono nella massima serie (o si lascia Premier League)
Non ho neanche bisogno di dormire
Perché sono così 24 ore su 24
Sto bevendo caffè e Jack*
Alle 06:00 del mattino sulla mia schiena
Perché sono così 24 ore su 24
Ho preso quella macchina veloce, vita frenetica
Nessun bambino, nessuna moglie
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi nel mio pensiero
Fuori di testa, schifosamente ricco
Tutte le ragazze che vogliono baciarmi
Io proprio proprio perché
Mi sono svegliato così [3x]
Ora stai sempre a negarlo
Ma vorresti essere me
Vedi le foto sul mio cellulare
Tu sei come accidenti, strano
Soffiando sopra i cubani
Sul sedile posteriore della mia macchina
Ho preso questa bella figa
Ma le sto spezzando il cuore
Sono nella massima serie (o si lascia Premier League)
Non ho neanche bisogno di dormire
Perché sono così 24 ore su 24
Sto bevendo caffè e Jack*
Alle 06:00 del mattino sulla mia schiena
Perché sono così 24 ore su 24
Ho preso quella macchina veloce, vita frenetica
Nessun bambino, nessuna moglie
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi nel mio pensiero
Fuori di testa, schifosamente ricco
Tutte le ragazze che vogliono baciarmi
Io proprio proprio perché
Mi sono svegliato così [5x]
Fonte: www.nuovecanzoni.com
* fa riferimento al whiskey al caffè Jack Daniels
Testo Woke up Like This
Check out the jacket that I’m wearing
You can’t rock it like me
See how I match it with my necklace
And the gold in my teeth
I got those Jimmy Choo blues
And the black version too
I’m in the Jimmy Woo booth
And I’m sipping that juice
I’m in the premier league
I don’t even need to sleep
‘Cause I’m 24/7 like that
I’m drinking coffee and Jack*
At 6 am on my back
‘Cause I’m 24/7 like that
I got that fast car, fast life
No kid, no wife
Money, money, money, money, money on my mind
Crazy, filthy rich
All the girls they wanna kiss
I just don’t know what it is
I woke up like this [3x]
Now you’re always gon’ deny it
But you wish you was me
You see the pictures on my phone
You’re like damn, freaky
Puffing on them cubans
In the back of my car
I got this pretty fly girl
But I’m breaking her heart
I’m in the premier league
I don’t even need to sleep
‘Cause I’m 24/7 like that
I’m drinking coffee and Jack
At 6 a.m. on my back
‘Cause I’m 24/7 like that
I got that fast car, fast life
No kid, no wife
Money, money, money, money, money on my mind
Crazy, filthy rich
All the girls they wanna kiss
I just don’t know what it is
I woke up like this [5x]
