E’ stata firmata dal Dj Antoine la canzone ufficiale della nazionale di calcio svizzera per i mondiali 2018 che si svolgeranno in Russia, ma il nuovo e orecchiabile brano sarà anche incluso nel nuovo album “The Time Is Now”, out il prossimo 31 agosto.
Le voci di questa nuova produzione dell’artista svizzero, sono invece di Karl Wolf & Fito Blanko. Il brano che accompagnerà la squadra Svizzera, ha già esordito l’8 giugno nell’amichevole disputata a Lugano contro il Giappone.
La ballabilissima canzone, il cui testo che potete leggere appena dopo la cover, è composto da slogan dei tifosi nelle quattro lingue nazionali, è a parer mio molto carina. Per ascoltarla su Youtube cliccate sulla copertina in basso.
Ole Ole testo e traduzione – DJ Antoine feat. Karl Wolf & Fito Blanko (Download)
[Verse 1]
I woke up in Miami, I woke up in L.A.
And girl you’re so damn pretty, tell me what’s your name
I do not speak your language, don’t know what you say
Red and white bikini, bottle of rosé
[Strofa 1]
Mi sono svegliato a Miami, mi sono svegliato a Los Angeles
E ragazza, sei così carina, dimmi come ti chiami
Non parlo la tua lingua, non so cosa dici
Bikini rosso e bianco, bottiglia di rosato
[Chorus]
Olé, olé, olé, olé, olé, olé
We are gon’ to party from night until day
Oh, you don’t speak my language, vous parlez français
We are gon’ to party from night until day
Olé, olé, olé, olé, olé, olé
We partied every night, we partied every day
Oh, you don’t speak my language, vous parlez français
We are gon’ to party from night until day
[Ritornello]
Olé, olé, olé, olé, olé, olé
Facciamo festa dalla notte fino al giorno
Oh, non parli la mia lingua, parli francese
Facciamo festa dalla notte fino al giorno
Olé, olé, olé, olé, olé, olé
Abbiamo fatto festa tutte le sere, abbiamo fatto festa tutti i giorni
Oh, non parli la mia lingua, parli francese
Facciamo festa dalla notte fino al giorno
[Drop]
Olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
[Verse 2]
Me emborracho en la tierra y despierto en la luna
Contigo a mi lado no quiero a ninguna
Tu tienes un flow tropical como Aruba
Carita bonita, cadera y cintura
Moviéndote con sabrosura, yeah
Me a loca como te mueves
Voy a llenarte de placeres
Quiero hacerte gritar “olé”
Y France a allez allez
Moi je veux coucher
Avec toi toda la noche all night
Gritándome “olé”
Like they do in a football game, olé
Olé, olé, olé
[Strofa 2]
Mi ubriaco sulla terra e mi sveglio sulla luna
Con te al mio fianco non mi interessa nessuna
Hai un flow tropicale come Aruba
Bella di viso, girovita e fianchi
Ti muovi con stile, sì
Mi fa impazzire il modo in cui ti muovi
Ri riempirò di piacere
Voglio farti gridare “olé”
E viva viva la Francia
Voglio andare a letto
Con te tutta la notte tutta la notte
Gridando “olé”
Come in una partita di football, olé
Olé, olé, olé
[Chorus]
Olé, olé, olé, olé, olé, olé
We are gon’ to party from night until day
Oh, you don’t speak my language, vous parlez français
We are gon’ to party from night until day
Olé, olé, olé, olé, olé, olé
We partied every night, we partied every day
Oh, you don’t speak my language, vous parlez français
We are gon’ to party from night until day
[Drop]
Olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
[Verse 3]
I woke up in Miami, or is this St. Tropez?
I think I’m in Croatia, the yacht club’s insane
Champagne bottles divin’ as we sail away
Hands up, party people, who came here to play
[Strofa 3]
Mi sono svegliato a Miami, o è St. Tropez?
Penso di essere in Croazia, lo yacht club è pazzo
Immersi nelle bottiglie di champagne mentre navighiamo
Mani su, festaioli, che sono venuti qui per divertirsi
[Chorus]
Olé, olé, olé, olé, olé, olé
We are gon’ to party from night until day
Oh, you don’t speak my language, vous parlez français
We are gon’ to party from night until day
Olé, olé, olé, olé, olé, olé
We partied every night, we partied every day
Oh, you don’t speak my language, vous parlez français
We are gon’ to party from night until day
[Drop]
Olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
