Haters è il primo singolo di Deorro estratto dal nuovo EP No More Promises. Il brano è stato inciso con la collaborazione del dj e produttore australiano Will Sparks e rappato dall’emergente iE-Z.
Deorro, uno dei dj e producer dance più importanti al mondo è finalmente tornato con questo mini disco (oltre 2 milioni di streams su Spotify) lanciato con l’ottimo singolo Haters (significa nemici-invidiosi), in rotazione radiofonica nazionale da venerdì 1° aprile. Si tratta di un vero e proprio inno dance dal taglio commerciale, impreziosito dal rap di IEZ.
Il trio ha fatto un ottimo lavoro; la produzione è indiscutibilmente una nuova hit internazionale, che potete ascoltare su Youtube cliccando sull’immagine sottostante relativa alla cover dell’EP.
A seguire trovate testo e traduzione in italiano.
Scarica la suoneria “Haters” sul tuo cellulare
Haters testo – Deorro & Will Sparks feat. Ie-Z (Digital Download)
Boy, I can make it rain
Jiggle, hit and bail
And then more knows I gotta gotta
Get My Fucking Haters Off
Get the haters off
Get the fucking haters off (Yeah)
Get the haters off
Get the fucking haters off
Get the haters off
Get the fucking haters off (Yeah)
Get the haters off
Get the fucking haters off
Get the f***ing haters off!
*Drop*
Put this shit in overdrive
Its killing freaking mothers time
Talk shit, dont stop till
My name read the police sign
Got all this hoes in one kaddy
But i never played golf
Might as well do the harlem shake and
Get the fucking haters off
They know that I pay the cost
While I put in major work
My freestyle for free yeah
But you should pay me four burst
I take token in my year
October’s like I’m Jerry Parking
New chick my old chick
I let my fucking neck on fur
I can make it rain
Jiggle, hit and bail
And then more knows I gotta gotta
Get My Fucking Haters Off
(More lyrics, please add them here)
And then more knows I gotta gotta
Get My Fucking Haters Off
Get the f***ing haters off!
*Drop*
Haters traduzione – Deorro & Will Sparks
Amico, posso far (o “farti”) piovere
Dondolare, colpire e farti scappare
E poi ancora so che devo
Prendere (o “portare”) i miei ca**o di Haters
Prendere gli Haters
Prendere i ca**o di Haters (Yeah)
Prendere gli Haters
Prendere i ca**o di Haters
Prendere gli Haters
Prendere i ca**o di Haters (Yeah)
Prendere gli Haters
Prendere i ca**o di Haters
Prendere i ca**o di Haters!
*Drop*
Metti questa mer*a al massimo
E’ l’ora di uccidere le dannate madri
Dire stonz*te, non fermarti finché
La firma del mio nome viene letta dalla polizia
Ha tutte queste sgualdrine in una cadillac
Ma non ho mai giocato a golf
Tanto vale fare la harlem shake e
Prendere i ca**o di Haters
Sanno che pago i costi
Mentre ho inserito nel lavoro importante
Il mio stile libero gratuitamente
Ma dovresti pagarmi quattro scoppi
Prendo un gettone (o “un pegno”) nel mio anno
Come se fossi Jerry Parking a ottobre
Nuova pollastrella mia vecchia pollastrella
Ho lasciato il mio cazzo di col*o sulla pelliccia
Posso farti piovere
Dondolare, colpire e farti scappare
E poi più sa io devo devo
Prendi il mio cazzo di Haters Off
(???)
E poi ancora so che devo
Prendere i miei ca**o di Haters
Prendere i ca**o di Haters!
*Drop*
