Daya – Insomnia: informazioni, video ufficiale testo e traduzione

Uscito lo scorso marzo, Insomnia è un singolo della giovane cantautrice statunitense Daya, prodotto dallo svedese Oscar Görres, in arte OzGo.

La cantante classe ’98 ha sfornato questa orecchiabile canzone, un inno electro-pop incentrato sullo stato d’animo che si può avere quando senti la mancanza della persona che ami, il che non riesce a proprio farti a dormire, nemmeno con l’aiuto di farmaci.

Oltre venti milioni di ascolti su Spotify e un video, diretto da Nick Harwood, che viaggia verso le 4 milioni e mezzo di visualizzazioni. Per vederlo cliccate sull’immagine.

Testo

Ah, ah, ‘cause I can’t sleep without you
No, I don’t want to dream about you
Wish I had my arms wrapped around you (Insomnia)

I’ve been out for two days
Tylenol PM ain’t working
Losing track of time, babe (Insomnia)
My mind is running too fast
Shadows on the wall keep lurking
I wish that you would come back (Insomnia)

I keep on hoping to find you
Reaching in between the sheets
Baby, it’s only been one night
Feel like it’s been like a week
Tossin’ and turnin’, tossin’ and turnin’
Flipping the pillow, pulling the curtains
I got, I got, I got

Insomnia, ah
‘Cause I can’t sleep without you
No, I don’t want to dream about you
Wish I had my arms wrapped around you (Insomnia)
Insomnia, ah
‘Cause I can’t sleep without you
No, I don’t want to dream about you
Wish I had my arms wrapped around you (Insomnia)

I can hear your voice now
Keeping me awake ‘til morning
Can see you with the lights out (Insomnia)

I keep on hoping to find you
Reaching in between the sheets
Maybe it’s only been one night
Feel like it’s been like a week
Tossin’ and turnin’, tossin’ and turnin’
Flipping the pillow, pulling the curtains
Oh, I got, I got, I got (I got, I got, I got)

Insomnia, ah
‘Cause I can’t sleep without you
No, I don’t want to dream about you
Wish I had my arms wrapped around you (Insomnia)
Insomnia, ah
‘Cause I can’t sleep without you
No, I don’t want to dream about you
Wish I had my arms wrapped around you (Insomnia)

I keep on hoping to find you
I’m trying and trying and trying to
You setting, you setting my mind loose
Oh, I got, I got, I got

Traduzione in italiano

Ah, ah, perché non riesco a dormire senza di te
No, non voglio sognarti
Vorrei avere le mie braccia avvinghiate a te (Insonnia)

Sono fuori da due giorni
Il Tylenol PM non fa effetto
Ho perso la cognizione del tempo, baby (Insonnia)
La mia mente viaggia troppo velocemente
Le ombre sul muro restano in agguato
Vorrei che tu tornassi (Insonnia)

Continuo a sperare di trovarti
Di raggiungerti tra le lenzuola
Baby, è passata solo una notte
Sembra sia passata una settimana
A girarmi e rigirarmi, a girarmi e rigirarmi
A girare il cuscino, a chiudere le tende
Soffro, soffro, soffro

D’insonnia, ah
Perché non riesco a dormire senza di te
No, non voglio sognarti
Vorrei avere le mie braccia avvinghiate a te (Insonnia)
Insonnia, ah
Perché non riesco a dormire senza di te
No, non voglio sognarti
Vorrei avere le mie braccia avvolte intorno a te (Insonnia)

Sento la tua voce adesso
Che mi tiene sveglia fino al mattino
Riesco a vederti con le luci spente (Insonnia)

Continuo a sperare di trovarti
Di raggiungerti tra le lenzuola
Forse è passata solo una notte
Sembra sia passata una settimana
A girarmi e rigirarmi, a girarmi e rigirarmi
A girare il cuscino, a chiudere le tende
Soffro, soffro, soffro (Soffro, soffro, soffro)

D’insonnia, ah
Perché non riesco a dormire senza di te
No, non voglio sognarti
Vorrei avere le mie braccia avvinghiate a te (Insonnia)
Insonnia, ah
Perché non riesco a dormire senza di te
No, non voglio sognarti
Vorrei avere le mie braccia avvolte intorno a te (Insonnia)

Continuo a sperare di trovarti
Sto provando e provando e riprovando
Mi stai, mi stai facendo impazzire
Oh, soffro, soffro, soffro

Audio

• Youtube
• Spotify
• Deezer

Download

• Amazon
• iTunes

Informazioni

• Artista: Daya
• Data di pubblicazione: 8 marzo 2019
• Durata: 2:59
• Etichetta: Interscope Records

Autori

OZGO, Jacob Kasher, Michael Pollack & Daya.