Aggiornamento: dal 5 aprile è online il video ufficiale diretto da Lior Molcho, un filmato in cui combattimenti di Kung Fu la fanno da padrone. C’è anche Guetta nei panni del cattivo con i superpoteri, che nel finale gli si ritorcono contro.
In precedenza…
Il deejay e produttore discografico francese David Guetta e la cantautrice australiana Sia, hanno unito le forze nel nuovo singolo battezzato Flames, disponibile in streaming e digitale dal 22 marzo 2018.
Dopo la fortunata ultima release “Mad Love” con Sean Paul e Becky G, il producer transalpino David Guetta ci propone questo brano interpretato da Sia Furler, con la quale ha già collaborato in “Titanium”, “She Wolf (Falling to Pieces)”, “Bang My Head” (che da soli hanno totalizzato oltre 1 miliardo di streaming su Spotify e altrettante views su YouTube), “The Whisperer” e “Helium remix”.
David Guetta-Sia è indubbiamente sempre stato un binomio vincente e la sesta collaborazione Flames, una canzone abbastanza gradevole, ha le carte in regola per dar loro ulteriori soddisfazioni.
Ma giudicate voi ascoltandola. E’ possibile farlo tramite il lyric video, direttamente sul canale Youtube di Guetta cliccando sull’immagine, dopo la quale trovate le parole tradotte in italiano.
[Introduzione]
Ohohohohoh
Ohohohohoh
[Strofa 1]
Un piede davanti all’altro baby
Un respiro tira l’altro, sì
Non ti fermare
Ohohohohoh
Guarda dentro di te per avere forza oggi
Adesso ascolta la voce che dice
Non ti fermare
Ohohohohoh
[Pre-Ritornello:]
Vai! Vai! Vai
Inventati qualcosa, inventati qualcosa, ma non smettere di muoverti
Vai! Vai! Vai
Inventati qualcosa, inventati qualcosa, puoi farcela
[Ritornello:]
Quindi tesoro mio, continua a correre
Devi superare questa giornata
Lì amore mio, continua a correre
Devi tenere a bada quelle lacrime
Oh, amore mio, non smettere di bruciare
Le manderemo tra le fiamme
Tra le fiamme
[Verse 2:]
Non fermarti, domani è un altro giorno
Non fermarti, domani non sentirai dolore
Non ti fermare
Non fermarti il passato ti farà cedere
Sai, adesso dovrebbe bastare
Non ti fermare
[Pre-Ritornello:]
Vai! Vai! Vai
Inventati qualcosa, inventati qualcosa, ma non smettere di muoverti
Vai! Vai! Vai
Inventati qualcosa, inventati qualcosa, puoi farcela
[Ritornello:]
Quindi tesoro mio, continua a correre
Devi superare questa giornata
Lì amore mio, continua a correre
Devi tenere a bada quelle lacrime
Oh, amore mio, non smettere di bruciare
Le manderemo tra le fiamme
Tra le fiamme
[Ponte:]
Tra le fiamme
Tra le fiamme
Vai! Vai! Vai
Inventati qualcosa, inventati qualcosa, ma non smettere di muoverti
Vai! Vai! Vai
Inventati qualcosa, inventati qualcosa, puoi farcela
[Ritornello:]
Quindi tesoro mio, continua a correre
Devi superare questa giornata
Lì amore mio, continua a correre
Devi tenere a bada quelle lacrime
Oh, amore mio, non smettere di bruciare
Le manderemo tra le fiamme
Tra le fiamme
Testo
[Intro]
Ohohohohoh
Ohohohohoh
[Verse 1]
One foot in front of the other babe
One breath leads to another yeah
Just keep moving, oh
Look within for the strength today
Listen out for the voice to say
Just keep moving, oh
[Pre-Chorus]
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don’t stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this
[Chorus]
So my love, keep on running
You gotta get through today
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay
Oh, my love, don’t stop burning
Gonna send them up in flames
In flames
[Verse 2]
Don’t stop, tomorrow’s another day
Don’t stop, tomorrow you’ll feel no pain
Just keep moving
Don’t stop the past’ll trip you up
You know, right now’s gotta be enough
Just keep moving
[Pre-Chorus]
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don’t stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this
[Chorus]
So my love, keep on running
You gotta get through today
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay
Oh, my love, don’t stop burning
Gonna send them up in flames
In flames
[Bridge]
In flames
In flames
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don’t stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this
[Chorus]
So my love, keep on running
You gotta get through today
Then my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay
Oh, my love, don’t stop burning
Gonna send them up in flames
In flames
