David Guetta, Hey Mama: traduzione testo e video (ft. Nicki Minaj e Afrojack)

Aggiornamento: è disponibile il filmato che accompagna il singolo di David Guetta feat. Nicki Minaj e Afrojack, Hey Mama. Il tema del filmato è un colorato e surreale party alieno in mezzo al deserto. Potete vederlo su Youtube cliccando sull’immagine in basso.

Scritto originariamente in data 22 marzo 2015

Hey Mama è il quarto singolo di David Guetta (feat. Nicki Minaj & Afrojack) estratto dall’ultima fatica discografica Listen, disponibile dal 25 novembre dello scorso anno.

Dopo i precedenti “Lovers on the Sun“, “Dangerous” e “What I Did for Love“, è il momento di questa canzone pubblicata il 17 marzo 2015.

Il quarto tassello della sesta era discografica del deejay e producer transalpino, è stato scritto da quest’ultimo insieme a Nicki Minaj, Afrojack, Giorgio Tuinfort, Ester Dean, Bebe Rexha e Sean Douglas. La produzione è opera di Guetta, Tuinfort e Nick van de Wall in arte Afrojack. Prossimamente dovrebbe essere rilasciato il video ufficiale della canzone.

Nell’attesa di vedere la clip, è possibile ascoltare l’audio del brano cliccando sull’immagine sottostante, mentre di seguito potete leggere la traduzione in italiano e le parole in inglese. Quì potete vedere il lyric video uscito domenica 22 marzo.

Traduzione Hey Mama – David Guetta feat. Nicki Minaj e Afrojack (Digital Download)

Sii la mia donna, ragazza, I’mma
Sarò il tuo uomo
Sii la mia donna, ragazza, io sarò
Sarò il tuo uomo

Sì io sono la tua donna
Sì io sono la tua bambina
Sì io sono tutto quello che mi dici quando sei pronto
Sì io sono la tua ragazza, per sempre la tua donna
Non avrai niente di cui preoccuparti, io sono pronta a tutto baby

Meglio tu creda che quando ne avrai bisogno
Farò in modo che tu lo abbia sempre
Sarò sul ponte per tenerlo sotto controllo
Quando ne avrai bisogno te lo farò avere

Tu suoni il mio tamburo come dum di di dey
Amo il ritmo sporco che suoni
Voglio sentire chiamare il mio nome
Come hey hey mama mama mama mama (Hey)
Sbattere il tamburo come dum di di dey
So che vuoi nel modo peggiore
Voglio sentire chiamare il mio nome
Come hey hey mama mama mama mama (Hey)

Sii la mia donna, ragazza, I’mma
Sarò il tuo uomo
Sii la mia donna, ragazza, io sarò
Sarò il tuo uomo

Si, io cucino
Sì, faccio le pulizie
Sì, prendo il vero dolce della nonna per fartelo mangiare
Sì, sei il capo e io rispetto
Qualunque cosa mi dici perché si tratta di un gioco in cui bisogna sputare

Meglio tu creda che quando ne avrai bisogno
Farò in modo che tu lo abbia sempre
Sarò sul ponte per tenerlo sotto controllo
Quando ne avrai bisogno te lo farò avere

Tu suoni il mio tamburo come dum di di dey
Amo il ritmo sporco che suoni
Voglio sentire chiamare il mio nome
Come hey hey mama mama mama mama (Hey)
Sbattere il tamburo come dum di di dey
So che vuoi nel modo peggiore
Voglio sentire chiamare il mio nome
Come hey hey mama mama mama mama (Hey)

Sii la mia donna, ragazza, I’mma
Sarò il tuo uomo
Sii la mia donna, ragazza, io sarò
Sarò il tuo uomo

Tutto l’equipaggio ha ottenuto il succo
Il tuo caz*o di gioco della verità
Le mie urla sono la prova
Quegli altri tizi ottengoni il diavolo
Potrei accelerare nel coupé
Rilasciando questa intervista
Non è niente di nuovo, sono stato fot*uto con te
Nessuna delle loro femmine ti sta prendendo,
Basta dire loro di fare un
Huh, che come essere, io vengo prima come debutti, eh
Così baby, quando hai bisogno di questo, mi darai questa parola
Io non sono brava, Sarò cattiva per il mio bambino

Così mi assicuro che lui stia facendo la sua parte
Così mi assicuro che il suo bambino si prenda cura
Così mi assicuro mamma, le dita dei piedi sulle mie ginocchia
Tienilo, per favore, strofinalo, sii una donna e una pazza

Tu suoni il mio tamburo come dum di di dey
Amo il ritmo sporco che suoni
Voglio sentire chiamare il mio nome
Come hey hey mama mama mama mama (Hey)
Sbattere il tamburo come dum di di dey
So che vuoi nel modo peggiore
Voglio sentire chiamare il mio nome
Come hey hey mama mama mama mama (Hey)

Sii la mia donna, ragazza, I’mma
Sarò il tuo uomo
Sii la mia donna, ragazza, io sarò
Sarò il tuo uomo

Testo Hey Mama

Be my woman, girl, I’mma
Be your man
Be my woman, girl, I’ll
Be your man

Yes I be your woman
Yes I be your baby
Yes I be whatever that you tell me when you ready
Yes I be your girl, forever your lady
You ain’t never gotta worry, I’m down for you baby

Best believe that when you need that
I’ll provide that you will always have it
I’ll be on deck keep it in check
When you need that I’mma let you have it

You beatin’ drum like dum di di dey
I love the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama hey mama mama (Hey)
Banging the drum like dum di di dey
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama hey mama mama (Hey)

Be my woman, girl, I’mma
Be your man
Be my woman, girl, I’ll
Be your man

Yes I do the cooking
Yes I do the cleaning
Yes I keep the nana real sweet for your eating
Yes you be the boss yes I be respecting
Whatever that you tell me ‘cause it’s game you be spitting

Best believe that when you need that
I’ll provide that you will always have it
I’ll be on deck keep it in check
When you need that I’mma let you have it

You beatin’ my drum like dum di di dey
I love the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama hey mama mama (Hey)
Banging the drum like dum di di dey
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama hey mama mama (Hey)

Be my woman, girl, I’mma
Be your man
Be my woman, girl, I’ll
Be your man

Whole crew got the juice
Your dick game the truth
My screams is the proof
Them other dudes get the deuce
I might speed in the coupe
Leaving this interview
It ain’t nothin’ new, I been fuckin’ with you
None of them bitches ain’t taking you,
Just tell them to make a U (Make a U)
Huh, that how it be, I come first like debuts, huh
So baby when you need that, give me that word
I’m no good, I’ll be bad for my baby

So I make sure that he’s getting his share
So I make sure that his baby take care
So I make sure mama, toes on my knees
Keep him, please, rub him down, be a lady and a freak

You beatin’ my drum like dum di di dey
I love the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama hey mama mama (Hey)
Banging the drum like dum di di dey
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama mama hey mama mama (Hey)

Be my woman, girl, I’mma
Be your man
Be my woman, girl, I’ll
Be your man