Testo e traduzione di Where are we now?, nuovo singolo di David Bowie, primo estratto dal nuovo progetto discografico dell’artista britannico che si intitola The Next Day.
Appena un paio di giorni fa, abbiamo ascoltato l’audio di questa nuova canzone, che è stata rilasciata l’8 gennaio 2013.
Leggiamo ora i testi.
Testo Where are we now
Had to get the train
From Potzdamer platz
You never knew that
That I could do that
Just walking the deadSitting in the Dschungel
On Nurnberger strasse
A man lost in time near KaDeWe
Just walking the dead
Where are we now?
Where are we now?
The moment you know
You know, you know
Twenty thousand people
Cross Bose Brucke
Fingers are crossed
Just in case
Walking the dead
Where are we now?
Where are we now?
The moment you know
You know, you know
As long as there’s sun
As long as there’s sun
As long as there’s rain
As long as there’s rain
As long as there’s fire
As long as there’s fire
As long as there’s me
As long as there’s you
David Bowie Where are we now? traduzione
Ho dovuto prendere il treno
Da Potzdamer Platz
Non credevi
Che avrei potuto farlo,
Così vicino alla fine
Seduto al Dschungel
Di Nurnberger strasse
Un uomo smarrito nel tempo vicino a KaDeWe
Così vicino alla fine
Ora dove siamo?
Ora dove siamo?
Al momento che conosci
Conosci, conosci
20.000 persone
Attraversano il Bose Brucke
A dita incrociate
Per ogni eventualità
Vicini alla fine
Ora dove siamo?
Ora dove siamo?
Al momento che conosci
Conosci, conosci
Finché c’è il sole
Finché c’è il sole
Finché c’è la pioggia
Finché c’è la pioggia
Finché c’è il fuoco
Finché c’è il fuoco
Finché ci sono io
Finché ci sei tu
Credit traduzione: Wikitesti
