Il 15 febbraio 2019 il cantautore venezuelano Danny Ocean ha rilasciato il nuovo singolo che si intitola Swing, un bel pezzo da lui scritto e prodotto.
Si tratta di una orecchiabile canzone, il cui suggestivo video ufficiale, girato interamente sott’acqua, è stato diretto da Clara Aranovich. Per vederlo cliccate sull’immagine.
Danny Ocean – Swing traduzione
[Introduzione]
È complicato vederti
Vederti, sentire il tuo odore, passarti accanto e cercare di fermarti
Oh, che complicato, davvero troppo
Ma come negli scacchi
La regina qualche volta cade
Ascolta bene la mia voce
Che questo resti tra te e me, hey
[Ritornello]
Lanciami uno swing
Lanciami uno swing e fai oscillare i capelli
Avvicinati un po’, un po’
Avvicinati un po’ e fallo di nuovo
Che voglio dirti qualcosa
Che ogni passo che fai ‘, no
Mi accartoccio (o “corrugo”), mi sciolgo lentamente per te, hey
Lanciami uno swing
Lanciami uno swing e fai oscillare i capelli
Avvicinati un po’, un po’
Avvicinati un po’ e fallo di nuovo
Che voglio dirti qualcosa
Che ogni passo che fai, no
Mi accartoccio (o “corrugo”), mi sciolgo lentamente per te, hey
[Strofa]
Baby, dimmi quante volte
Fai incantesimi alla gente, hey
Perché voglio essere quell’uomo che
Che si avvolge a te ripetutamente
Quindi uccidimi dignitosamente
[Ritornello]
Lanciami uno swing
Lanciami uno swing e fai oscillare i capelli
Avvicinati un po’, un po’
Avvicinati un po’ e fallo di nuovo
Che voglio dirti qualcosa
Che ogni passo che fai ‘, no
Mi accartoccio, mi sciolgo lentamente per te, hey
Lanciami uno swing
Lanciami uno swing e fai oscillare i capelli (oh-oh)
Avvicinati un po’, un po’
Avvicinati un po’ e fallo di nuovo (e fallo di nuovo, uh)
Che voglio dirti qualcosa
Che ogni passo che fai, no (ogni passo che fai, no)
Mi accartoccio, mi sciolgo lentamente per te, hey
[Ponte]
Mi accartoccio, mi sciolgo lentamente per te, ehi, oh-oh
Mi accartoccio, mi sciolgo lentamente per te, ey-ey
[Conclusione]
È complicato vederti
Vederti, sentire il tuo odore, passarti accanto e cercare di fermarti
Oh, che complicato, davvero troppo
Ma come negli scacchi
La regina qualche volta cade
Ascolta bene la mia voce
Che questo resti tra te e me
John Legend – Preach testo
[Intro]
Es complicado verte
Verte, olerte y pasarte a un lado y querer detenerte
Ay, qué complicado, esto es demasiado
Pero como el ajedréz
La reina cae alguna vez
Escucha bien mi voz
Que esto queda entre tú y yo, ey
[Coro]
Lánzame un swing, swing
Lánzame un swing y bátete el pelo
Acércate un chin, chin
Acércate un chin y hazlo de nuevo
Que te quiero decir algo yo
Que cada paso que tú echas, no
Me arrugo, derrito por ti lentamente, ey
Lánzame un swing, swing
Lánzame un swing y bátete el pelo
Acércate un chin, chin
Acércate un chin y hazlo de nuevo
Que te quiero decir algo yo
Que cada paso que tú echas, no
Me arrugo, derrito por ti lentamente, ey
[Verso]
Baby, dime cuántas veces
Tú hechizas a la gente, ey
Porque quiero ser ese hombre que
Que se enrede en ti una y otra vez
Así que mátame decente
[Coro]
Lánzame un swing, swing
Lánzame un swing y bátete el pelo
Acércate un chin, chin
Acércate un chin y hazlo de nuevo
Que te quiero decir algo yo
Que cada paso que tú echas, no
Me arrugo, derrito por ti lentamente, ey
Lánzame un swing, swing
Lánzame un swing y bátete el pelo (Oh-oh)
Acércate un chin, chin
Acércate un chin y hazlo de nuevo (Y hazlo de nuevo, uh)
Que te quiero decir algo yo
Que cada paso que tú echas, no (Cada paso que tú echa’, no)
Me arrugo, derrito por ti lentamente, ey
[Puente]
Me arrugo, derrito por ti lentamente, ey, oh-oh
Me arrugo, derrito por ti lentamente, ey-ey
[Outro]
Es complicado verte
Verte, olerte y pasarte a un lado y querer detenerte
Ay, qué complicado, esto es demasiado
Pero como el ajedréz
La reina cae alguna vez
Escucha bien mi voz
Que esto queda entre tú y yo
