Sei bella come Roma, singolo di successo di Dandy Turner, dal 24 aprile 2020 è disponibile nella Milano Version, una sorta di remix con il rapper Gionnyscandal. Il testo e l’audio di questa nuova versione della hit, originariamente rilasciata il 20 dicembre 2019 per Hokuto Empire.
Non è azzardato sostenere che la carriera di Nicholas Lucarini è ormai esplosa, basti pensare che su Spotify ha superato i 500 mila ascoltatori mensili, conquistando inoltre la copertina della celebre playlist “Graffiti Pop” della piattaforma di musica in streaming svedese. Ha inoltre quasi raggiunto 400 mila “Mi piace” su TikTok.
Dopo lo straordinario successo della precedente versione, che lo ha portato a diventare l’artista emotrap simbolo della gioventù romana, Nicholas ha deciso di rendere disponibile questo remix e per inciderlo non poteva che scegliere un altro importante esponente della emotrap, vale a dire Gionata Ruggieri, meglio conosciuto come Gionnyscandal.
Sullo stesso beat opera di Sedd, al secolo Alessandro Manzo, nella Milano Vrs. si va ad aggiungere una strofa scritta e interpretata dal rapper di Pisticci, ma milanese d’adozione, seguita da un nuovo ritornello sempre da lui firmato, molto simile a quello originale ma con termini legati al capoluogo lombardo.
Com’è nata Sei bella come Roma (Milano Version)
I due artisti sono diventati amici da diversi mesi e se inizialmente facevano cose che gli amici fanno, come parlare delle cose che hanno in comune e giocare ai videogames, in seguito hanno preso la decisione di proporre una realmente convincente new version della hit, che Gionata conosceva bene, accettando quindi con grande entusiasmo la proposta di Turner: “dopo una videochiamata su Instagram con Dandy è nata l’idea, considerato il periodo difficile per le città di Roma e Milano, di realizzare insieme il remix della versione originale aggiungendo la metropoli lombarda, raccontata con i miei occhi. Sono contento di questa collaborazione. In questo momento estremamente delicato, seppur virtualmente, abbiamo cercato di dare speranza unendo le due città in un grande abbraccio. Con l’augurio che tutti possano tornare presto a viverle” ha affermato Ruggieri.
Sei bella come Roma (Vrs.) testo — Dandy Turner • Gionnyscandal
[Dandy]
Sta piovendo da mezz’ora
Tu bella come Roma
Giri sempre con la tuta
Dici: “tra noi due non funziona”
Mezza pariolina, mezza bora [Nota: relativo ai Parioli, quartiere alto borghese di Roma, o ai suoi abitanti. I pariolini erano i giovani che vivevano in questo quartiere “bene” della capitale che si contrapponevano ai “borgatari”, vale a dire coloro i quali abitavano in periferia. “Bora” deriva dal romano “Burino o Buro”, e viene utilizzato come termine per definire le persone rozze, poco raffinate, che venivano dalla provincia. Venivano chiamati così i contadini che portavano formaggi e burro a Roma. Oggi viene utilizzato per definire una persona che ha un comportamento e un aspetto estetico rozzo]
Se vuoi facciamo un giro in zona
Dal primo giorno che ti ho vista
Stavi in quell’angolo da sola.
Quando sali sopra di me…
e tocchi quei tasti
Baciavi i tuoi lividi, mai divisi, siamo indivisibili
Ho scritto il tuo nome… sopra un taxi
Ti ho fatto uno striscione
Ti ho detto “ti amo” sottovoce
Questo inverno lo passi a Cortina con i tuoi
Io che penso a giornate passate da Toys
Correre per prendere il prossimo Atac
Ti ho abbracciata ma no, non ti sei calmata
Anche se la luna fuori… ci fa un sorriso
Tu resti spensierata per ogni cosa che dico
Sei come la spesa per riempire il frigo
Sei bellissima con quelle guance color vino.
Sta piovendo da mezz’ora
Tu bella come Roma
Giri sempre con la tuta
Dici: “tra noi due non funziona”
Mezza pariolina, mezza bora
Se vuoi facciamo un giro in zona
Dal primo giorno che ti ho vista
Stavi in quell’angolo da sola.
Sta piovendo da mezz’ora
Tu bella come Roma
Giri sempre con la tuta
Dici: “tra noi due non funziona”
Mezza pariolina, mezza bora
Se vuoi facciamo un giro in zona
Dal primo giorno che ti ho vista
Stavi in quell’angolo da sola.
[GionnyScandal]
Se ci tocchiamo
poi voliamo
via lontano
immagina noi che ci diamo
la nostra mano dai Navigli a San Babila [Nota: Piazza San Babila è una piazza sita nel centro storico di Milano; corso Vittorio Emanuele II la collega a piazza del Duomo]
poi a casa sul muro (sul muro)
lo facciamo al buio
ti dico tutte le notti
che sei mia te lo giuro
Alexa svegliami alle quattro
devi ricordarmi che
devo mandarle un messaggio (yeh)
con su scritto che
Stamattina… sei talmente bella che dovresti stare al posto della Madonnina
Sta piovendo e noi corriamo
tu bella come Milano
giri sempre con la tuta
Alexa dille che la amo
mezza sancarlina mezza Marlboro [Nota: essere sancarlina ha lo stesso significato del Pariolino di roma, quindi essere un po’ figlio di papà e vestirsi molto alla moda con vestiti piuttosto costosi o comunque sempre rigorosamente firmati.]
se vuoi facciamo un giro in Duomo
dal primo giorno che ti ho vista stavi in quell’angolo da sola
Sta piovendo e noi corriamo
tu bella come Milano
giri sempre con la tuta
si, tu dille che la amo
mezza sancarlina mezza Marlboro
se vuoi facciamo un giro in Duomo
dal primo giorno che ti ho vista stavi in quell’angolo da sola
(Bella come Milano)
(Bella come Roma)
stavi in quell’angolo da sola
(mezza mezza pariolina, mezza bora)
stavi in quell’angolo da sola
stavi in quell’angolo da sola
(mezza mezza pariolina, mezza bora)
stavi in quell’angolo da sola
(Bella come Milano)
