Il cantautore inglese Craig David è tornato con il nuovo singolo When You Know What Love Is, rilasciato il 31 maggio 2019. Il testo, la traduzione in italiano e l’audio della nuova canzone, che a detta dell’artista di Southampton è nata in maniera del tutto naturale.
Si tratta di un pezzo dance prodotto da Fraser T. Smith, che dovrebbe essere incluso nel futuro ottavo album in studio, successore di The Time Is Now (gennaio 2018).
Qui Craig Ashley David racconta una specie di colpo di fulmine: una persona incontrata casualmente, deve averlo colpito a tal punto da farlo innamorare istantaneamente.
When You Know What Love Is testo
I was lost in thought, when it all began
I was in my zone, busy making plans
I was minding my own, you were walking past
Only a moment, but there was something
Didn’t know what I was feeling
But the adrenaline just rushed through my veins
The message and the meaning
When you hear two hearts are beating the same
When you know what love is
When you know what love is
You can’t afford to let go, oh-oh
When you know what love is
When you know what love is
It’s way out of your control
When you know what love is
When you know what love is
When you know what love is
You can’t afford to let go, oh-oh
Yeah, I looked before but I was far too scared
But I found my feet on the ground right there
It’s like you looked inside my head, knew all my past regrets
Gave me a healing, some kind of freedom
Didn’t know what I was feeling
But the adrenaline just rushed through my veins
The message and the meaning
When you hear two hearts are beating the same
When you know what love is
When you know what love is
You can’t afford to let go, oh-oh
When you know what love is
When you know what love is
It’s way out of your control
When you know what love is
When you know what love is
When you know what love is
You can’t afford to let go, oh-oh
I was in the dark
I was in my own way
Running out of heart
You feel, you’ll feel it someday
Should’ve known it from the start
It’s all gain, with no pain when you hear
Two hearts are beating the same
When you know what love is
When you know what love is
You can’t afford to let go, oh-oh
When you know what love is (Know what love is)
When you know what love is
It’s way out of your control (Oh)
When you know what love is
When you know what love is
When you know what love is
You can’t afford to let go, oh-oh
When you know what love is
When you know what love is
You can’t afford to let go
When You Know What Love Is traduzione
Ero immerso nei miei pensieri, quando è iniziato
Ero concentrato, impegnato a fare progetti
Mi facevo gli affari miei, mi sei passata vicino
Solo un momento, ma c’era qualcosa
Non sapevo ciò che stavo provando
Ma l’adrenalina mi scorreva nelle vene
Il messaggio nel significato
Quando senti che due cuori battono simultaneamente
Quando sai cos’è l’amore
Quando sai cos’è l’amore
Non puoi permetterti di lasciartelo scappare, oh-oh
Quando sai cos’è l’amore
Quando sai cos’è l’amore
È decisamente fuori dal tuo controllo
Quando sai cos’è l’amore
Quando sai cos’è l’amore
Quando sai cos’è l’amore
Non puoi permetterti di lasciartelo scappare, oh-oh
Sì, l’ho cercato prima ma ero troppo spaventato
Ma ho trovato i piedi per terra proprio lì
È come se tu avessi guardato dentro la mia testa, come se tu conoscessi tutti i miei rimpianti del passato
Mi ha dato la guarigione, una sorta di libertà
Non sapevo cosa stavo provando
Ma l’adrenalina mi scorreva nelle vene
Il messaggio nel significato
Quando senti che due cuori battono simultaneamente
Quando sai cos’è l’amore
Quando sai cos’è l’amore
Non puoi permetterti di lasciartelo scappare, oh-oh
Quando sai cos’è l’amore
Quando sai cos’è l’amore
È decisamente fuori dal tuo controllo
Quando sai cos’è l’amore
Quando sai cos’è l’amore
Quando sai cos’è l’amore
Non puoi permetterti di lasciartelo scappare, oh-oh
Ero nell’oscurità
Ero a modo mio
A corto d’affetto
Lo sentirai, un giorno lo sentirai
Avrei dovuto saperlo dall’inizio
È tutto di guadagnato, senza alcun dolore quando senti
Due cuori che battono allo stesso modo
Quando sai cos’è l’amore
Quando sai cos’è l’amore
Non puoi permetterti di lasciartelo scappare, oh-oh
Quando sai cos’è l’amore (sai cos’è l’amore)
Quando sai cos’è l’amore
È decisamente fuori dal tuo controllo (Oh)
Quando sai cos’è l’amore
Quando sai cos’è l’amore
Quando sai cos’è l’amore
Non puoi permetterti di lasciartelo scappare, oh-oh
Quando sai cos’è l’amore
Quando sai cos’è l’amore
Non puoi permetterti di lasciartelo scappare
