Conor Maynard – Talking About: testo, traduzione e video ufficiale

Si intitola Talking About il nuovo singolo del giovane cantautore britannico Conor Maynard, che torna alla ribalta dopo oltre un anno d’assenza.

Evidentemente il ragazzo si è messo al lavoro per un nuovo progetto discografico, sul quale attualmente non si ha alcuna informazione. Il disco farà seguito all’album d’esordio uscito nel 2012 “Contrast”.

Il singolo apripista Talking About è stato pubblicato il 1° marzo 2015 e si tratta di una uptempo pop con influenze dance anni ’80.

Ne è uscito fuori un brano davvero trascinante, positivo, orecchiabile e dalle notevoli potenzialità, accompagnato dal video ufficiale disponibile dall’1 marzo.

Nel filmato vediamo un Maynard spensierato e socievole come non mai, chiedere l’autostop e quindi andare in giro in vari luoghi e conoscere tante persone con le quali si diverte fino a notte fonda.

Per vedere il videoclip cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale potete leggere il testo in inglese e le parole tradotte in italiano.

Talking About traduzione – Conor Maynard (Digital Download)

Non ho nemmeno bisogno di andare al club, non di più
Ho solo bisogno che tu qui stia con me
Non devi preoccuparti per un sentimento reciproco
Cogliamo l’opportunità, afferra la mia mano e balliamo

Me lo dice il cuore quando ti sono vicino
Non abbiamo realmente niente da perdere
Voglio solo saltellare baby, saltellare, saltellare
Voglio solo saltellare baby, saltellare, saltellare
Perché sai che questo è ciò di cui sto parlando
Parlando, oh sì, oh sì, oh sì, oh sì
Parlando, oh yeah, oh, sì, oh sì, oh sì

Siamo stati quì per un pò di tempo
Sei quel tipo di ragazza che è sempre lì per buttarmi giù
Quando si ama si da tutto
Perché con te è come se avessi avuto un amico venuto (ascesa e caduta?)
Ecco perché noi scorriamo come melodie
Solo le parole che durano mi potrebbero lasciare nell’amore
Come una bella armonia
Proprio insieme perfettamente

Non ho nemmeno bisogno di andare al club, non di più
Ho solo bisogno che tu qui stia con me
Non devi preoccuparti per un sentimento reciproco
Cogliamo l’opportunità, afferra la mia mano e balliamo

Me lo dice il cuore quando ti sono vicino
Non abbiamo realmente niente da perdere
Voglio solo saltellare baby, saltellare, saltellare
Voglio solo saltellare baby, saltellare, saltellare
Perché sai che questo è ciò di cui sto parlando
Parlando, oh sì, oh sì, oh sì, oh sì
Parlando, oh yeah, oh, sì, oh sì, oh sì

Non ho nemmeno bisogno di andare al club, non di più
Ho solo bisogno che tu qui stia con me
Non devi preoccuparti per un sentimento reciproco
Cogliamo l’opportunità, afferra la mia mano e balliamo

Me lo dice il cuore quando ti sono vicino
Non abbiamo realmente niente da perdere
Voglio solo saltellare baby, saltellare, saltellare
Voglio solo saltellare baby, saltellare, saltellare
Perché sai che questo è ciò di cui sto parlando
Parlando, oh sì, oh sì, oh sì, oh sì
Parlando, oh yeah, oh, sì, oh sì, oh sì

Testo Talking About

I don’t even need to go to the club, no more
I just need you here with me on this floor
You ain’t gotta worry about a thing at all
Just take a chance, grab my hand and let’s dance

I can feel it in my heart when I’m close to you
We ain’t really got nothing here to lose
I just wanna bounce, baby, bounce, bounce
‘Cause you know this right here is what I’m talking about
Talking about, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Talking about, oh yeah, oh, yeah, oh yeah, oh yeah

We been in this for some time
You’re the type of girl that’s always there to hold me down
When it goes to love you give it all
‘Cause with you it’s like I got a friend come rise and fall
That’s why we flow like melodies
Only words that last could leave me in L O V E
Like a beautiful harmony
Their together perfectly

I don’t even need to go to the club no more
I just need you here with me on this floor
You ain’t gotta worry about a thing at all
Just take a chance, grab my hand and let’s dance

I can feel it in my heart when I’m close to you
We ain’t really got nothing here to lose
I just wanna bounce, baby, bounce, bounce
‘Cause you know this right here is what I’m talking about
Talking about, oh yeah, oh yeah
Talking about, oh yeah
Oh, yeah

I don’t even need to go to the club no more
I just need you here with me on this floor
You ain’t gotta worry about a thing at all
Just take a chance, grab my hand and let’s dance

I can feel it in my heart when I’m close to you
We ain’t really got nothing here to lose
I just wanna bounce, baby, bounce, bounce
‘Cause you know this right here is what I’m talking about
Talking about, oh yeah, oh yeah
Talking about, oh yeah
Oh, yeah