Comet Blue – Spaceship: testo, traduzione e video

Spaceship (navicella spaziale) è il singolo di debutto dei Comet Blue, pubblicato il 4 dicembre 2015. Dal 29 gennaio, il brano è disponibile nella versione Extended mentre dal 15 aprile nella Popvilla Sessions.

Spaceship è una produzione ambiziosa, che ha la missione di mettere in contatto l’anima più intima del cantautorato, con la vera natura della musica dance.

E’ con questa visione ben chiara che il produttore Jef Martes  ha deciso di far squadra con la portentosa vocalist Kelly Cossee e di dare vita al progetto Comet Blue.

“Spaceship” ha già ottenuto la benedizione di diversi tastemaker-blog di rilievo come Your EDM, Front Row Ravers e iHouseU, i quali hanno già sentenziato come il debutto nella scena dance del progetto Comet Blue, sia un successo assicurato.

Per ascoltare l’audio ufficiale cliccate sulla copertina in basso, dopo la quale trovate il testo e la traduzione in italiano da noi effettuata.

Testo Spaceship – Comet Blue (Digital Download – Extended – Popvilla Sessions)

Official Lyric video

I could build a spaceship for you
But it wouldn’t get us anywhere tonight
And you can start a revolution
But we both know it will never end
It won’t end this stupid fight
I just wanna laugh with you
Burn our ships and start anew
Don’t you wanna try?

I could build a spaceship for you
If you really feel you need to fly away
You would have a hell of a view
Never ever see a cloudy day
But I’m asking you to stay
I just wanna laugh with you
Burn our ships and start anew
Maybe if we try.

I will build a spaceship for you
That will take you right up to the stars tonight
It will be a spaceship for two
If you’re gonna make it to the moon
I’ll be right there by your side
I just wanna laugh with you
Leave the world and start anew
We just gotta try.

I could build a spaceship for you
You can start a revolution

Scarica la suoneria “Spaceship” sul tuo cellulare

 

Spaceship traduzione

Potrei costruire una navicella spaziale per te
Ma non porterebbe da nessuna parte stasera
E puoi iniziare una rivoluzione
Ma sappiamo entrambi che non finirà mai
Non metterà fine a questo stupido litigio (o “stupida battaglia”)
Voglio solo ridere con te
Bruciare le nostre navi e ricominciare da capo
Non vuoi provare?

Potrei costruire una navicella spaziale per te
Se senti veramente il bisogno di volare via
Avresti una vista da paura
Non vedrai mai vedere una giornata nuvolosa
Ma ti sto chiedendo di rimanere
Voglio solo ridere con te
Bruciare le nostre navi e ricominciare da capo
Forse potremmo provare.

Costruirò una navicella spaziale per te
Che stasera ti porterà lassù tra le stelle
Sarà una navicella spaziale per due
Se vuoi arrivare sulla luna
Sarò al tuo fianco
Voglio solo ridere con te
Lasciare il mondo e ricominciare da capo
Dobbiamo solo provare.

Potrei costruire una navicella spaziale per te
Puoi iniziare una rivoluzione.