La colonna sonora di Buongiorno, Mamma!: le musiche e le canzoni della miniserie televisiva trasmessa su Canale 5

Da mercoledì 21 aprile 2021 verrà trasmessa su Canale 5 la prima delle sei puntate di Buongiorno, Mamma!, nuova miniserie televisiva con Raoul Bova, diretta da Giulio Manfredonia e prodotta da Lux Vide.

Per quel che concerne la colonna sonora, le musiche originali sono opera di Federica Bello, Emanuele Bossi e Pasquale Laino (con musiche aggiunte di Paolo Buonvino e Tony Brundo – Orchestra diretta da Emanuele Bossi e Pasquale Laino) per GoodLabMusic, primo e unico laboratorio italiano nato nel 2013 dalla volontà di Paolo Buonvino (fondatore e supervisore) in collaborazione con altri musicisti e compositori. Al momento non sono in grado di fornirvi ulteriori informazioni, inclusa una eventuale release della soundtrack. Edit: dal 22 aprile 2021, la soundtrack, formata da 21 tracce, tra le quali tre canzoni originali, è stata rilasciata per l’ascolto solo su Youtube.

Posso tuttavia parlare della meravigliosa e intramontabile canzone utilizzata nel martellante promo (che fa anche da sigla), uno di quei pezzi che, vista la sua bellezza, nel corso degli anni è stato utilizzato nei più svariati contesti. E’ chiaro che l’articolo è in costante aggiornamento e in seguito si parlerà anche dell’eventuale sigla iniziale e della sigla finale, le canzoni episodio per episodio e delle altre canzoni che si hanno modo di sentire nei sei episodi, l’ultimo dei quali verrà trasmesso il 26 maggio 2021.

Buongiorno, Mamma! tracklist (colonna sonora originale – musiche e canzoni)

Download e audio su Amazon – Ascolta su Apple Music

1. Ancora un buongiorno (Audio)
2. Could It Be – Interprete: Pamela Fadda (Audio canzone)
3. Vorrei sposarti (Audio)
4. Song For S (Audio)
5. Non sono come te (Audio)
6. Patto occhi di gatto (Audio)
7. Casualità e scelte (Audio)
8. By My Side (Audio canzone)
9. Andrà tutto bene (Audio)
10. Maleficio (Audio)
11. Le onde del passato (Audio)
12. Nemesi (Audio)
13. L’indagine (Audio)
14. Sorelle (Audio)
15. Al tuo fianco (Audio)
16. Buon compleanno (Audio)
17. I’m Not Coming Home – Nico Bruno (Audio canzone)
18. Nella buona e nella cattiva sorte (Audio)
19. Le scimmie della scuola (Audio)
20. Il tarlo del sospetto (Audio)
21. Diventare se stessi (Audio)

Canzone sigla iniziale Buongiorno, Mamma!

– Everybody Hurts – R.E.M (se n’è parlato qui)

Canzone sigla finale Buongiorno, Mamma

– By My Side – Claudia Laino (Musica di Pasquale Laino – Testo di Claudia Laino)

Canzoni episodio per episodio

Episodio 1:

• By My Side – Claudia Laino (Musica di Pasquale Laino – Testo di Claudia Laino)
• I’m Not Coming Home – Nico Bruno (Musica di Tony Brundo: – Testo di Nico Bruno)
• Song For S – Emanuele Bossi (Musica e testo di Emanuele Bossi)

Guardalo su MediasetPlay

Episodio 2:

• By My Side – Claudia Laino (Musica di Pasquale Laino – Testo di Claudia Laino)
• I’m Not Coming Home – Nico Bruno (Musica di Tony Brundo: – Testo di Nico Bruno)
• Song For S – Emanuele Bossi (Musica e testo di Emanuele Bossi)

Guardalo su MediasetPlay

Episodio 3:

Guardalo su MediasetPlay

• By My Side – Claudia Laino (Musica di Pasquale Laino – Testo di Claudia Laino)
• I’m Not Coming Home – Nico Bruno (Musica di Tony Brundo: – Testo di Nico Bruno)
• Song For S – Emanuele Bossi (Musica e testo di Emanuele Bossi)

Episodio 4:

Guardalo su MediasetPlay

• By My Side – Claudia Laino (Musica di Pasquale Laino – Testo di Claudia Laino)
• I’m Not Coming Home – Nico Bruno (Musica di Tony Brundo: – Testo di Nico Bruno)
• Song For S – Emanuele Bossi (Musica e testo di Emanuele Bossi)
• Could It Be – interpretata da Pamela Fadda
• The Wine Is Gone – interpretata da Federica Bello & Romano A. Acri

Episodio 5:

Guardalo su MediasetPlay

• By My Side – Claudia Laino (Musica di Pasquale Laino – Testo di Claudia Laino)
• I’m Not Coming Home – Nico Bruno (Musica di Tony Brundo: – Testo di Nico Bruno)
• Song For S – Emanuele Bossi (Musica e testo di Emanuele Bossi)
• Could It Be – interpretata da Pamela Fadda
• The Wine Is Gone – interpretata da Federica Bello & Romano A. Acri

Episodio 6:

Guardalo su MediasetPlay

Stessi brani di cui sopra

Altre canzoni non presenti nella colonna sonora

Brani di repertorio 1^a puntata:

• Dance (Andrea Facheris) interpretata da Gemma Bonardi
• Dwell In The Past (Luca Stignani – Davide Malerba – Mattia Del Conte – Mir-K) interpretata da Old Broken Radio (Dall’album “Pink Rabbit” prodotto da Livio Magnini)
• Valzer Dei Barboni – Carlo Siliotto
• Feel Allright (Andrea Casamento / Ernesto Gilberto Migliacci / Ferdinando Biondi) interpretata da Ferdinando Vega

Brani di repertorio 2^a puntata:

• Dance (Andrea Facheris) interpretata da Gemma Bonardi
• Valzer Dei Barboni – Carlo Siliotto
• Feel Allright (Andrea Casamento / Ernesto Gilberto Migliacci / Ferdinando Biondi) interpretata da Ferdinando Vega

Brani di repertorio 3^a puntata:

• Tango – Simone Borgia
• Dwell In The Past (Luca Stignani – Davide Malerba – Mattia Del Conte – Mir-K) interpretata da Old Broken Radio (Dall’album “Pink Rabbit” prodotto da Livio Magnini)

Brani di repertorio 4^a puntata:

• Senza Peccato (S. Amato)
• Occhi di Gatto (C. Manucci / A. Valeri Manera)
• Tango – Simone Borgia

La canzone della pubblicità di Buongiorno Mamma! è:

Everybody Hurts della rock band statunitense R.E.M., che lo rilasciò il 15 aprile 1993 come quarto estratto dall’ottavo album in studio Automatic for the People, uscito il precedente 2 ottobre 1992. In Italia, il brano a conquistato un disco di Platino. Qui il testo e il video diretto dal pluripremiato Jake Scott e girato a San Antonio, in Texas, che ha come scenario un ingorgo in uno svincolo autostradale. Lo stato d’animo di tutti i coinvolti, non può che essere tutt’altro che positivo, ma nel finale, quando Stipe intona “hold on” (vale a dire “resisti”), tutti scendono dalle rispettive automobili e si incamminano con passo lento e senza una meta apparente, per poi sparire senza lasciare traccia.

Prodotta dagli stessi R.E.M. & Scott Litt, Everybody Hurts è stata una delle canzoni più apprezzate del gruppo, nonché una sorta di inno contro il suicidio, in quanto attraverso essa, si vuol infondere coraggio a coloro i quali, delusi dalla vita, desiderano porre fine alla stessa. Leggi la traduzione in italiano.

Sono numerosi gli artisti che hanno eseguito una cover del brano e tra essi cito Robbie Williams, Kylie Minogue, Jon Bon Jovi, Miley Cyrus, James Blunt, Michael Bublé, Mika, Mariah Carey e Rod Stewart.

Video e testo di Everybody Hurts

Download su Amazon – Ascolta su Apple Music

[Verse 1]
When the day is long
And the night, the night is yours alone
When you’re sure you’ve had enough
Of this life, well, hang on

[Chorus]
Don’t let yourself go
‘Cause everybody cries
And everybody hurts
Sometimes

[Verse 2]
Sometimes everything is wrong
Now it’s time to sing along
When your day is night alone (Hold on, hold on)
If you feel like letting go (Hold on)
If you think you’ve had too much
Of this life, well, hang on

[Chorus]
‘Cause everybody hurts
Take comfort in your friends
And everybody hurts

[Bridge]
Don’t throw your hand
Oh, no
Don’t throw your hand
If you feel like you’re alone
No, no, no, you’re not alone

[Verse 3]
If you’re on your own in this life
The days and nights are long
When you think you’ve had too much
Of this life to hang on

[Chorus]
Well, everybody hurts
Sometimes, everybody cries
And everybody hurts
Sometimes
And everybody hurts
Sometimes

[Outro]
So, hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Everybody hurts
No, no, no, no, no, you’re not alone

La traduzione di Everybody Hurts

[Verse 1]
Quando la giornata è lunga
E la notte, la notte è solo tua
Quando sei sicuro di averne avuto abbastanza
Di questa vita, beh, aspetta

[Coro]
Non lasciarti andare
Perché tutti piangono
E tutti soffrono
A volte

[Verse 2]
A volte tutto è sbagliato
Adesso è il momento di cantare insieme
Quando il tuo giorno è solo la notte (Resisti, resisti)
Se hai voglia di lasciarti andare (tieni duro)
Se pensi di averne avuto troppo
Di questa vita, beh, aspetta

[Coro]
Perché tutti soffrono
Trova conforto nei tuoi amici
E tutti soffrono

[Ponte]
Non gettare la mano
Oh no
Non gettare la mano
Se ti senti come se fossi solo
No, no, no, non sei solo

[Verse 3]
Se sei da solo in questa vita
I giorni e le notti sono lunghe
Quando pensi di averne avuto troppo
Di questa vita a cui aggrapparti

[Coro]
Beh, tutti soffrono
A volte, tutti piangono
E tutti soffrono
A volte
E tutti soffrono
A volte

[Outro]
Quindi resisti, resisti
Resisti, resisti
Resisti, resisti
Resisti, resisti
Tutti soffrono
No, no, no, no, no, non sei solo