Rilasciato mercoledì 20 novembre 2019, Daddy è la terza bellissima traccia racchiusa nel primo CD del doppio album Everyday Life dei Coldplay, disponibile ovunque dal 22 novembre 2019. Si tratta del quarto anticipo dell’atteso progetto, l’ottavo di Chris Martin & soci.
Il testo, la traduzione in italiano, l’audio e il video ufficiale diretto da Åsa Lucander, un bel filmato animato che vede protagonista un bambino, solo soletto su una barca a remi…
Il protagonista è un adolescente, perché il commovente e lento brano guidato dal pianoforte, è una sorta di lettera che un figlio scrive al padre, che a quanto sembra non vede quasi mai e del quale sente davvero profondamente la mancanza. Veramente toccante e strappalacrime la nuova canzone, scritta da Chris Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman & Will Champion e prodotta da Bill Rahko, Daniel Green & Rik Simpson.
Coldplay – Daddy testo e traduzione
[Verse 1]
Daddy, are you out there?
Daddy, won’t you come and play?
Daddy, do you not care?
Is there nothing that you want to say?
[Pre-Chorus]
I know
You’re hurting, too
But I need you, I do
Daddy, if you’re out there
Daddy, all I want to say
[Chorus]
You’re so far away
Oh, you’re so far away
That’s okay, it’s okay
I’m okay
[Verse 2]
Daddy, are you out there?
Daddy, why’d you run away?
Daddy, are you okay?
Look Dad, we got the same hair
And Daddy, it’s my birthday
And all I want to say
[Chorus]
Is you’re so far away
Oh, you’re so far away
That’s okay, it’s okay
It’s okay
[Bridge]
Ooh ooh ooh ooh
(Ooh ooh ooh ooh) You’re so far away
[Outro]
Won’t you come home, won’t you stay?
Please stay, oh, please stay
Won’t you come home, won’t you stay?
One day, just one day
Papà, sei là fuori?
Papà, perché non vieni a giocare?
Papà, non ti interessa?
Non c’è nulla che vuoi dire?
Lo so
Che stai soffrendo anche tu
Ma ho bisogno di te, davvero
Papà, se sei là fuori
Papà, voglio solo dire
Sei così lontano
Oh, sei così lontano
Ok, tutto a posto
sto bene
Papà, sei là fuori?
Papà, perché sei scappato via?
Papà, stai bene?
Guarda papà, abbiamo gli stessi capelli
E papà, è il mio compleanno
E tutto ciò che voglio dire
È che sei così lontano
Oh, sei così lontano
Ok, tutto a posto
Ok
Ooh ooh ooh ooh
Sei così lontano
Non tornerai a casa, non resterai?
Ti prego, oh, per favore resta
Non tornerai a casa, non resterai?
Un giorno, solo un giorno
