Disponibile dal 20 novembre 2019, Champion Of The World è la settima traccia racchiusa contenuta nel secondo CD del doppio album Everyday Life dei Coldplay, disponibile ovunque dal 22 novembre 2019. Si tratta del quinto anticipo dell’ottava era discografica della rock band londinese.
Il testo, la traduzione in italiano, l’audio e il lyric video che accompagna la nuova bella e positiva canzone, scritta da Harcourt Whyte, Chris Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman, Will Champion, Andy Monaghan, Scott Hutchison & Simon Lidell e prodotta da Rik Simpson, Daniel Green & Bill Rahko.
In quest’altro bellissimo brano, rilasciato insieme a Daddy, Martin canta il non arrendersi mai in una vita ricca di ostacoli, perché i sogni possono diventare realtà, basta volerlo. Quando si cade, bisogna sempre rialzarsi più forti e convinti di prima, perché abbattersi e sentirsi sconfitti e rassegnati, non serve e non porterà mai a nulla.
Coldplay Champion Of The World testo e traduzione
[Verse 1]
I tried my best to be just like
The other boys in school
I tried my best to get it right
And died at every duel
This mountainside is suicide
This dream will never work
Still this sign upon my headstone, write
“A champion of the world”
[Verse 2]
Yeah, I tried my best to stay alight
Fly like a firework
I tried my best at taking flight
But my rocketship reversed
Oh, referee, don’t stop the fight
Everyone can see I’m hurt
But I’ll stand before conquistadors
‘Til I’m champion of the world
[Chorus]
(When I sail) And when I sail
I’m sailing west
(Know I might fail) Knowing I might fail
But, still I’m hoping for the best
(In my dreams) And in my dreams
Onto my chest
She’ll pin the colours and say
“I wandered the whole wide world but
Baby, you’re the best”
[Outro]
So I’m flying on my bicycle
Heading upwards from the Earth
I am jumping with no parachute
Out into the universe
I have E.T. on my bicycle
Because giving up won’t work
I am riding on my rocketship
And I’m champion of the world
Ho fatto del mio meglio per essere come
Gli altri ragazzi a scuola
Ho fatto del mio meglio per non sbagliare
E sono morto in ogni duello
Questo versante della montagna è un suicidio
Questo sogno non si realizzerà mai
Ancora questa firma sulla mia lapide, scrivi
“Un campione del mondo”
Sì, ho fatto del mio meglio per stare acceso
Volare come un fuoco d’artificio
Ho fatto del mio meglio per spiccare il volo
Ma la mia navicella spaziale si è ribaltata
Oh, arbitro, non fermare l’incontro
Tutti possono vedere che sono ferito
Ma starò in piedi davanti ai conquistatori
Finché non sarò campione del mondo
(Quando navigherò) E quando navigherò
Navigherò verso ovest
(So che potrei fallire) sapendo che potrei fallire
Ma spero ancora per il meglio
(Nei miei sogni) E nei miei sogni
Sul mio petto
Lei attaccherà i colori e dirà
“Ho vagato per tutto il mondo ma
Baby, sei il migliore ”
Quindi sto volando sulla mia bicicletta
Innalzandomi dalla Terra
Salto senza paracadute
Nell’universo
C’è E.T. sulla mia bicicletta
Perché arrendersi non funzionerebbe
Sto guidando sulla mia navicella spaziale
E sono campione del mondo
