Il 5 aprile ovvero lo stesso giorno del rilascio del secondo album CNCO, la boy band statunitense ha rilasciato il video della traccia d’apertura Sólo Yo.
Si tratta di una canzone in pieno stile CNCO, nella quale questi cinque giovanotti dicono che solo loro prestano attenzioni alla ragazza di cui si sono innamorati.
I supporters del gruppo di musica latino-americana non resteranno delusi da questo pezzo e nemmeno dal filmato, a cui è possibile accedere cliccando sull’immagine.
A seguire le parole in spagnolo e quelle tradotte in italiano.
Sólo Yo traduzione (Download – Audio)
[Introduzione: Zabdiel]
CNCO, piccola
Per quanto tia scercando di dimenticarti di (eh)
Si vede che soffro ancora per te
Non ti tolgo dalla testa (eh)
Vorrei che tu fossi qui
[Ritornello: Erick, Richard]
E chi ti protegge? Soltanto io
Chi ti guarda ?, solo io
Chi ti abbraccia?, Solo io (oh-oh)
Chi ti accarezza? Solo io
Chi ti bacia ?, solo io
Nessuno, solo io (oh-oh)
E chi ti protegge? Soltanto io
Chi ti guarda ?, solo io
Chi ti abbraccia?, Solo io (oh-oh)
Chi ti accarezza? Solo io
Chi ti bacia ?, solo io
Nessuno, solo io (oh-oh)
[Strofa 1: Christopher, Zabdiel]
Io non mi dimenticherò mai di te
E spero che tu stia bene
Anche se mi manca ancora il tocco della tua pelle
Comprendo che ciò che provo non si concretizzerà mai
Per quanto ampio possa essere il fiume, arriva sempre a mare
Non impongo condizioni
Ti riempio di illusioni
Eppure conosco tutti i tuoi interessi
Bambolina, sei la mia preferita
Per quanto tu lo neghi, si capisce che
Il tuo corpo ha bisogno di me
[Pre-Ritornello: Joel]
E stai impazzendo
Mamma, si vede
La tua bocca lo dice (-a-a-a)
Stai impazzendo-impazzendo-impazzendo
Tesoro, si vede (a-a-a)
[Ritornello: Erick, Richard]
E chi ti protegge? Soltanto io
Chi ti guarda ?, solo io
Chi ti abbraccia?, Solo io (oh-oh)
Chi ti accarezza? Solo io
Chi ti bacia ?, solo io
Nessuno, solo io (oh-oh)
E chi ti protegge? Soltanto io
Chi ti guarda ?, solo io
Chi ti abbraccia?, Solo io (oh-oh)
Chi ti accarezza? Solo io
Chi ti bacia ?, solo io
Nessuno, solo io (oh-oh)
[Strofa 2: Richard]
E quando vuoi chiamami, che ti rispondo
Fuggiamo e mi nascondo con te
E sai che con me ti diverti
CNCO, proprio come piace a te?
[Pre-Ritornello: Joel]
E stai impazzendo
Mamma, si vede
La tua bocca lo dice (-a-a-a)
Stai impazzendo-impazzendo-impazzendo
Tesoro, si vede (a-a-a)
[Ritornello: Erick, Richard]
E chi ti protegge? Soltanto io
Chi ti guarda ?, solo io
Chi ti abbraccia?, Solo io (oh-oh)
Chi ti accarezza? Solo io
Chi ti bacia ?, solo io
Nessuno, solo io (oh-oh)
E chi ti protegge? Soltanto io
Chi ti guarda ?, solo io
Chi ti abbraccia?, Solo io (oh-oh)
Chi ti accarezza? Solo io
Chi ti bacia ?, solo io
Nessuno, solo io (oh-oh)
[Ponte: Erick]
Per quanto tia scercando di dimenticarti di (eh)
Si vede che soffro ancora per te
Non ti tolgo dalla testa (eh)
Vorrei che tu fossi qui
[Conclusione: Joel]
Solo, solo, solo io (-oh-ohhh)
Solo, solo, solo io (sì)
Eh-eh-eh
Solo, solo, solo io (sì)
Testo
[Scritto da: Brasa, Kairo La Sinfonía & Emiliano Vásquez – Prodotto da: Kairo La Sinfonía & Brasa]
[Intro: Zabdiel]
CNCO, baby
Por más que trato de olvidarte (eh)
Aún se nota que me muero por ti
Yo no te saco de mi mente (eh)
Me gustaría que estuvieras aquí
[Coro: Erick, Richard]
¿Y quién te cuida?, sólo yo
¿Quién te mira?, sólo yo
¿Quién te abraza?, sólo yo (oh-oh)
¿Quién te acaricia?, sólo yo
¿Quién te besa?, sólo yo
Nunca nadie, sólo yo (oh-oh)
¿Y quién te cuida?, sólo yo
¿Quién te mira?, sólo yo
¿Quién te abraza?, sólo yo (oh-oh)
¿Quién te acaricia?, sólo yo
¿Quién te besa?, sólo yo
Nunca nadie, sólo yo (oh-oh)
[Verso 1: Christopher, Zabdiel]
Yo nunca voy a olvidarte
Y espero que te encuentres bien
Aunque en verdad yo aún extraño el roce de tu piel
Entiende que lo que siento nunca va a pasar
Por más largo que sea el río, siempre llega el mar
No te pongo condiciones
Yo te lleno de ilusiones
Sin embargo yo conozco toditas tus aficiones
Muñequita, tú eres mi favorita
Por más que tú lo niegues, se te nota
Tu cuerpo me necesita
[Pre-coro: Joel]
Y es que tú te vuelves loca
Mami, se te nota
Lo dice tu boca (-a-a-a)
Tú te vuelves loca-loca-loca
Mami, se te nota (-a-a-a)
[Coro: Erick, Richard]
¿Y quién te cuida?, sólo yo
¿Quién te mira?, sólo yo
¿Quién te abraza?, sólo yo (oh-oh)
¿Quién te acaricia?, sólo yo
¿Quién te besa?, sólo yo
Nunca nadie, sólo yo (oh-oh)
¿Y quién te cuida?, sólo yo
¿Quién te mira?, sólo yo
¿Quién te abraza?, sólo yo (oh-oh)
¿Quién te acaricia?, sólo yo
¿Quién te besa?, sólo yo
Nunca nadie, sólo yo (oh-oh)
[Verso 2: Richard]
Y cuando quiera’ tú me llama’ que yo te respondo
Nos escapamos y contigo yo me escondo
Y es que tú sabe’ que conmigo lo disfrutas
CNCO, como a ti te gusta
[Pre-coro: Joel]
Y es que tú te vuelves loca
Mami, se te nota
Lo dice tu boca (-a-a-a)
Tú te vuelves loca-loca-loca
Mami, se te nota (-a-a-a)
[Coro: Erick, Richard]
¿Y quién te cuida?, sólo yo
¿Quién te mira?, sólo yo
¿Quién te abraza?, sólo yo (oh-oh)
¿Quién te acaricia?, sólo yo
¿Quién te besa?, sólo yo
Nunca nadie, sólo yo (oh-oh)
¿Y quién te cuida?, sólo yo
¿Quién te mira?, sólo yo
¿Quién te abraza?, sólo yo (oh-oh)
¿Quién te acaricia?, sólo yo
¿Quién te besa?, sólo yo
Nunca nadie, sólo yo (oh-oh)
[Puente: Erick]
Por más que trato de olvidarte (eh)
Aún se nota que me muero por ti
Yo no te saco de mi mente (eh)
Me gustaría que estuvieras aquí
[Conclusión: Joel]
Sólo, sólo, sólo yo (-oh-ohhh)
Sólo, sólo, sólo yo (yeah)
Eh-eh-eh
Sólo, sólo, sólo yo (yeah)
