I CNCO, quintetto statunitense di musica latino-americana composto da Christopher Vélez, Richard Camacho, Joel Pimentel, Erick Brian e Colón Zabdiel De Jesús, in data 20 ottobre 2017 ha rilasciato il nuovo singolo battezzato Mamita.
Si tratta un’orecchiabile canzone in pieno stile CNCO, che il prossimo 13 dicembre compierà due anni di vita, nella quale come di consueto, si corteggia una donzella.
Il nuovissimo brano, sarà incluso nel futuro secondo album in studio prodotto da Feid, Mosty & Sammy “El Rolo” González, in uscita nel 2018.
Il progetto farà seguito all’ottimo disco d’esordio Primera Cita, vendutissimo in Sud America e negli States.
In attesa del video ufficiale, è possibile ascoltare il brano direttamente nel canale Youtube della boyband cliccando sulla cover in basso.
Qui di seguito trovate la traduzione in italiano e le parole in spagnolo che compongono questo pezzo.
CNCO – Mamita traduzione (Download)
Christopher:
Quando mi guardi così
Non sai cosa ti farei
Un po’ di qua
Un tocco laggiù
Ti dimenticheresti del mondo
Joel:
Non tenerti tutto dentro tesoro
Che ci guadagni a non fidarti?
Se stasera
Me la dai
Fai bingo
Zabdiel:
Vieni, tesoro capisci che
Voglio averti
Cambiami il destino
E’ piuttosto urgente
Richard:
Lo vedi che non resisto
Oh tesoro, capisci che
Mi piaci tanto
E non è una menzogna
Erick:
Devi puntare sempre sul destino
C’è un fattore cruciale
Che ti fa mettere il tuo più bel rossetto
Tesoro è sicuro, che se vieni qui
Lo griderò ai quattro venti
Vieni tesoro!
Joel:
Non tenerti tutto dentro tesoro
Che ci guadagni a non fidarti?
Se stasera
Me la dai
Fai bingo
Zabdiel:
Vieni, tesoro capisci che
Voglio averti
Cambiami il destino
E’ piuttosto urgente
Richard:
Lo vedi che non resisto
Oh tesoro, capisci che
Mi piaci tanto
E non è una menzogna
Erick:
Vedi che la notte è giovane
È giunto il momento che un uomo come me ti valorizzi
Sentirai il fuoco principessa
Resterai con me fino all’alba bambolina
Christopher:
Quando mi guardi così
Non sai cosa ti farei
Un po’ di qua
Un tocco laggiù
Ti dimenticheresti del mondo
Joel:
Non tenerti tutto dentro tesoro
Che ci guadagni a non fidarti?
Se stasera
Me la dai
Fai bingo
Zabdiel:
Vieni, tesoro capisci che
Voglio averti
Cambiami il destino
E’ piuttosto urgente
Richard:
Lo vedi che non resisto
Oh tesoro, capisci che
Mi piaci tanto
E non è una menzogna
Erick:
E oh tesoro
Chi siamo?
I CNCO
Powered by NuoveCanzoni.com
Mamita – CNCO – Testo
Christopher:
Cuando me miras así
No sabes lo que te haría
Un poco por acá
Un toque por allí
Del mundo te olvidarías
Joel:
No te lo guardes mami
Que ganas si desconfías
En esta noche si
Me la das a mí
Te sacas la lotería
Zabdiel:
Ven mamita ven que
Yo quiero tenerte
Cámbiame la suerte
Esto es algo urgente
Richard:
Ven que ya no aguanto
Ay mamita ven que
Tú me gustas tanto
Y éste nunca miente
Erick:
Juégate la suerte siempre
Hay un factor crucial
Que hace que te pongas tu mejor labial
Seguro mami, que tu vienes aquí
Gritaré a los cuatro vientos
¡Hay mamita vente!
Joel:
No te lo guardes mami
Que ganas si desconfías
En esta noche si
Me la das a mí
Te sacas la lotería
Zabdiel:
Ven mamita ven que
Yo quiero tenerte
Cámbiame la suerte
Esto es algo urgente
Richard:
Ven que ya no aguanto
Ay mamita ven que
Tú me gustas tanto
Y éste nunca miente
Erick:
Ven que la noche es joven
Ya te llegó la hora de que un hombre como yo te valore
Tu sentirás fuego princesa
Te quedarás conmigo hasta que el día venga muñeca
Christopher:
Cuando me miras así
No sabes lo que te haría
Un poco por acá
Un toque por allí
Del mundo te olvidarías
Joel:
No te lo guardes mami
Que ganas si desconfías
En esta noche si
Me la das a mí
Te sacas la lotería
Zabdiel:
Ven mamita ven que
Yo quiero tenerte
Cámbiame la suerte
Esto es algo urgente
Richard:
Ven que ya no aguanto
Ay mamita ven que
Tú me gustas tanto
Y éste nunca miente
Erick:
Y Ay mamita
Que quienes somos
CNCO
