A circa una settimana dal rilascio del secondo album CNCO (CD – Download), il gruppo statunitense di musica latino-americana formato da Zabdiel De Jesús, Richard Camacho, Christopher Veléz, Joel Pimentel e Erick Brian Colón ha rilasciato un singolo promozionale battezzato Fiesta en Mi Casa.
Dopo “Hey DJ“, “Mamita“, “Mi Medicina” e “Bonita“, per la gioia dei fan la boyband pubblica questa nuova canzone firmata da Oscar Hernández, Jorge Luis Chacín & Ender Zambrano, con produzione di David Cabrera.
Si tratta di un pezzo in pieno stile CNCO, nel quale come sempre, si corteggia una ragazza. Nel video ufficiale non sono tuttavia presenti ragazze.
Nel filmato vediamo infatti solo il gruppo nato nel 2015, all’interno e all’esterno di una bella villa, con tanto di piscina.
Fiesta en Mi Casa traduzione (Download)
[Strofa 1]
Con i tuoi fianchi
Non abbiamo bisogno nè di lampadine nè di stelle
Passare l’estate nella vasca da bagno (vorrei)
Mi fai piovere sulle scale
Sei la mia scala verso il paradiso (il mio paradiso)
Con te è impossibile un’altra era glaciale
Lascia che ti aiuti in cucina
Quello che inizia qui non finisce
[Ritornello]
C’è una festa a casa mia
Cala la notte e tu mi abbracci
Ti porto sulla luna senza la NASA
Faremo marachelle e staremo a vedere cosa succede
C’è una festa a casa mia (uh-uhh)
Posso vedere pianeti dal tetto (uh-uhh)
Saremo molto felici
Saremo felici e questo è poco ma sicuro
[Post-Ritornello]
C’è una festa a casa mia, oh-oh (c’è una festa a casa mia)
C’è una festa a casa mia, oh-oh (c’è una festa a casa mia)
(C’è una festa, c’è una festa)
[Strofa 2]
Quando siamo insieme, il mondo si ferma
Facciamo tutto ciò che è bello e necessario
E ti intrattengo e tu mi mi fai stare bene
Come potrei rifiutare quella tua boccuccia?
Cerchiamo scuse per rimanere soli
Faremo di tutto, impazziremo
Con quel faccino da principessa
Come potrei rifiutare quella piccola bocca?
[Ritornello]
C’è una festa a casa mia
Cala la notte e tu mi abbracci
Ti porto sulla luna senza la NASA
Faremo marachelle e staremo a vedere cosa succede
C’è una festa a casa mia (uh-uhh)
Posso vedere pianeti dal tetto (uh-uhh)
Saremo molto felici
Saremo felici e questo è poco ma sicuro
[Post-Ritornello]
C’è una festa a casa mia, oh-oh (c’è una festa a casa mia)
C’è una festa a casa mia, oh-oh (c’è una festa a casa mia)
(C’è una festa, c’è una festa)
[Ponte]
Che non, non finisca la festa
Siamo già stanchi, abbracciamoci
Ci vogliamo bene
[Ritornello]
C’è una festa a casa mia
Cala la notte e tu mi abbracci
Ti porto sulla luna senza la NASA
Faremo marachelle e staremo a vedere cosa succede
C’è una festa a casa mia (uh-uhh)
Posso vedere pianeti dal tetto (uh-uhh)
Saremo molto felici
Saremo felici e questo è poco ma sicuro
[Post-Chorus]
C’è una festa a casa mia (hey, oh, hey)
C’è una festa a casa mia (hey, oh, hey)
C’è una festa a casa mia (hey, oh, hey)
Posso vedere pianeti sul tetto (hey, oh, hey)
Saremo molto felici (hey, oh, hey)
Saremo felici e questo è poco ma sicuro (hey, oh, hey)
C’è una festa a casa mia (c’è una festa a casa mia)
C’è una festa a casa mia (c’è una festa a casa mia)
[Ritornello]
C’è una festa a casa mia
Posso vedere pianeti dal tetto
Saremo molto felici
Saremo felici e questo è poco ma sicuro
C’è una festa a casa mia
Testo Fiesta en Mi Casa
[Verso 1]
Con tus caderas
No necesitamos ni bombillas, ni estrellas
Pasar el verano en la bañera (quisiera)
Haces que me llueva en la escalera
Tú mi escalera hasta el cielo (mi cielo)
Contigo es imposible otra era de hielo
Deja que te ayude en la cocina
Lo que aquí comienza no termina
[Coro]
Hay una fiesta en mi casa
Nos cae la noche y tú me abrazas
Te llevo a la luna sin la NASA
Haremos travesuras y veremos lo que pasa
Hay una fiesta en mi casa (uh-uhh)
Puedo ver planetas en el techo (uh-uhh)
A cada rincón le sacaremos provecho
Seremos felices y eso dalo por hecho
[Post-coro]
Hay una fiesta en mi casa, uoh-oh (hay una fiesta en mi casa)
Hay una fiesta en mi casa, uoh-oh (hay una fiesta en mi casa)
(Hay una fiesta, hay una fiesta)
[Verso 2]
Cuando estamos juntos el mundo se detiene
Hacemo’ todo lo que es bueno y conviene
Y yo te entretengo, y tú me entretiene’
¿Como me niego a esa boquita que tiene’?
Buscamo’ excusas pa’ quedarno’ solos
Hacerte todo, volvernos locos
Con esa carita de princesita
¿Cómo me niego a esa boquita?
[Coro]
Hay una fiesta en mi casa
Nos cae la noche y tú me abrazas
Te llevo a la luna sin la NASA
Haremos travesuras y veremos lo que pasa
Hay una fiesta en mi casa (uh-uhh)
Puedo ver planetas en el techo (uh-uhh)
A cada rincón le sacaremos provecho
Seremos felices y eso dalo por hecho
[Post-coro]
Hay una fiesta en mi casa, uoh-oh (hay una fiesta en mi casa)
Hay una fiesta en mi casa, uoh-oh (hay una fiesta en mi casa)
(Hay una fiesta, hay una fiesta)
[Puente]
Que no, no se acabe la fiesta
Ya estemos cansados, medio abrazaditos
Nos queremos bonito
[Coro]
Hay una fiesta en mi casa
Nos cae la noche y tú me abrazas
Te llevo a la luna sin la NASA
Haremos travesuras y veremos lo que pasa
Hay una fiesta en mi casa (uh-uhh)
Puedo ver planetas en el techo (uh-uhh)
A cada rincón le sacaremos provecho
Seremos felices y eso dalo por hecho
[Post-coro]
Hay una fiesta en mi casa (hey, oh, hey)
Hay una fiesta en mi casa (hey, oh, hey)
Hay una fiesta en mi casa (hey, oh, hey)
Puedo ver planetas en el techo (hey, oh, hey)
A cada rincón le sacaremos provecho (hey, oh, hey)
Seremos felices y eso dalo por hecho (hey, oh, hey)
Hay una fiesta en mi casa (hay una fiesta en mi casa)
Hay una fiesta en mi casa (hay una fiesta en mi casa)
[Coro]
Hay una fiesta en mi casa
Puedo ver planetas en el techo
A cada rincón le sacaremos provecho
Seremos felices y eso dalo por hecho
Hay una fiesta en mi casa
[Outro]
¿Qué quiene’ somo’?
CNCO
