In data 27 ottobre 2017 i Clean Bandit hanno rilasciato il nuovo singolo I Miss You, che dallo giorno prima viene trasmesso dalle emittenti radiofoniche nazionali.
La band inglese di musica elettronica formata da Grace Chatto e dai fratelli Jack e Luke Patterson, è tornata con questo bel pezzo, interpretato dalla cantautrice americana Julia Michaels, autrice anche del testo insieme a Chatto e Jack Patterson, con produzione del gruppo e Mark Ralph.
E’ la prima collaborazione in assoluto quella tra i Clean Bandit e Julia Michaels, che la scorsa estate si incontrarono in quel di Los Angeles e subito dopo decisero di incidere questa traccia, ispirata ad una storia d’amore di Julia Michales giunta all’epilogo.
Con questa canzone, gli hit-maker inglesi tornano al loro suono sperimentale degli inizi della carriera, quel sound che li ha resi famosi in tutto il mondo.
I Miss You è anche uno tra i più ispirati, sentimentali e commoventi brani mai composto dal trio formatosi a Cambridge nel 2008, tanto che ascoltandola, monti di voi si ritroveranno nelle bellissime parole del testo e farle proprie.
Sarà l’ennesimo grande successo? La nuova canzone è accompagnata dal video ufficiale a cui è possibile accedere cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate la traduzione in italiano e le parole in inglese che la compongono.
I Miss You traduzione – Clean Bandit feat. Julia Michaels (Download)
[Strofa 1]
So che sei lì a Cabo
In giro con tuo fratello
Vorrei essere tua bottiglia
Per poter stare nuovamente vicino alle tue labbra
So che non hai chiamato i tuoi genitori per dirgli che ci siamo lasciati
Perché sai che ci rimarrebbero male
Non volevi dirgli che è la fine?
[Pre-Ritornello]
E so che non dovremmo parlarne
Ma sto andando troppo oltre
Mi preoccupo quando non siamo insieme
Perché temo che tu sia con qualcun altro
Quindi, credo che sia finita
E continuo a mentire a me stesso
Oh, non posso crederci, io …
[Ritornello]
Mi manchi, sì, mi manchi
Mi manchi, sì, mi manchi, oh, davvero
Mi manchi, sì, mi manchi
Anche se sto cercando di non pensarci adesso
[Strofa 2]
Non ti piacevano le foto
Quindi difficilmente le prendo
Le ho messe da parte nella mia mente dalla camera da letto
In modo da non poter dimenticare la tua pelle
Così ho conservato tutti i messaggi
Tutto il meglio degli ultimi anni
Solo per ricordarmi quanto siano belli o meglio lo erano
[Pre-Ritornello]
E so che non dovremmo parlarne
Ma sto andando troppo oltre
Mi preoccupo quando non siamo insieme
Perché temo che tu sia con qualcun altro
Quindi, credo che sia finita
E continuo a mentire a me stesso
Oh, non posso crederci, io …
[Ritornello]
Mi manchi, sì, mi manchi
Mi manchi, sì, mi manchi, oh, davvero
Mi manchi, sì, mi manchi
Anche se sto cercando di non pensarci adesso
[Ponte]
Così ho conservato tutti i messaggi
Tutto il meglio degli ultimi anni
Solo per ricordarmi quanto fossero belli
Sì, ho conservato tutti i messaggi del mio ex
Al contrario delle lacrime
Solo per ricordare a me stessa quanto siano belli o meglio lo erano
Perché…
[Ritornello]
Mi manchi, sì, mi manchi
Mi manchi, sì, mi manchi, oh, davvero
Mi manchi, sì, mi manchi
Anche se sto cercando di non pensarci adesso
Non posso farci nulla, io …
Anche se sto cercando di non pensarci adesso
Non posso farci nulla, io …
Powered by NuoveCanzoni.com
I Miss You testo
[Verse 1]
I know you’re out in Cabo
Hanging with your brother
Wishin’ that I was your bottle
So I could be close to your lips again
I know you didn’t call your parents and tell ‘em that we ended
‘Cause you know that they’d be offended
Did you not want to tell ‘em it’s the end?
[Pre-Chorus]
And I know we’re not supposed to talk
But I’m getting ahead of myself
I get scared when we’re not
‘Cause I’m scared you’re with somebody else
So, I guess that it’s gone
And I just keep lying to myself
Oh, I can’t believe it, I…
[Chorus]
I miss you, yeah, I miss you
I miss you, yeah, I miss you, oh, I do
I miss you, yeah, I miss you
Though I’m tryin’ not to right now
[Verse 2]
You weren’t a fan of pictures
So I hardly ever took ‘em
Got them saved in my mind from the bedroom
So that way I can’t forget your skin
So I saved all the texts
All of the best over the years
Just to remind myself of how good it is, or was
[Pre-Chorus]
And I know we’re not supposed to talk
But I’m getting ahead of myself
I get scared when we’re not
‘Cause I’m scared you’re with somebody else
So, I guess that it’s gone
And I just keep lying to myself
Oh, I can’t believe it, I…
[Chorus]
I miss you, yeah, I miss you
I miss you, yeah, I miss you, oh, I do
I miss you, yeah, I miss you
Though I’m tryin’ not to right now
[Bridge]
So I saved all the texts
All of the best over the years
Just to remind myself of how good it is
Yeah, I saved all the texts off of my ex
Minus the tears
Just to remind myself of how good it is, or was
‘Cause I…
[Chorus]
I miss you, yeah, I miss you
I miss you, yeah, I miss you, oh, I do
I miss you, yeah, I miss you
Though I’m tryin’ not to right now
I can’t help it, I just…
Though I’m tryin’ not to right now
I can’t help it, I just…
