Leggi il testo e la traduzione in italiano di Whoopty, singolo di CJ

Whoopty è una contagiosa canzone del rapper GJ, rilasciata il 30 luglio 2020 e divenuta virale sulla piattaforma TikTok: leggi il testo e la traduzione in italiano del singolo, scritto dall’interprete e prodotto da Pxcoyo.

Chi è CJ?

Chris Soriano, alias CJ, è un rapper proveniente da Staten Island, New York, che ha anche un background portoricano. Ha iniziato la carriera musicale nel 2017, all’età di 20 anni. La sua musica è influenzata da artisti come Jay Z, 50 Cent e Pop Smoke. Ha guadagnato un po’ di popolarità con l’uscita della sua canzone del 2018 con 6ix9ine intitolata “Pop” , ma la sua carriera non è mai realmente decollata, fino al brano in oggetto, che solo su Spotify ha ad oggi ottenuto quasi 19 milioni di ascolti, oltre 10 milioni su Youtube, incluso il video ufficiale che ha quasi raggiunto sette milioni e mezzo di views.

Whoopty Testo – CJ

Download su: Amazon – Ascolta su: Apple Music

Loyalty over royalty, y’all niggas know the vibes
Pxcoyo killed this beat, bitch

[Rit.]
Whoopty
Bitch, I’m outside, it’s a movie (Whoopty!)
Blue cheese
I swear I’m addicted to blue cheese
I gotta stick to this paper like loose leaf
Bitch, I’m ‘bout my chicken like it’s a two-piece
You can have your bitch back, she a groupie
She just swallowed all my kids in the two-seat
Swagged out
For Milly, we bringing them gats out
I still got some racks stuffed in the trap house
Off the ’42, I’m blowing her back out
I’m back on my bullshit
Swing back with a full clip
They say I’m moving ruthless
And my shooters, they shooting
I won’t take her to Ruth’s Chris (And my shooters, they shootin’), damn

[Verse]
I get the breesh, then it’s adiós
If I’m with your treesh, then she’s giving throat
When I see police, then we getting low (When I see police)
That’s another piece, that’s another Zoe
Ice in the VV’s, now she’s down to get treeshy (Ice in the VV’s)
I got all this water on me, like Fiji
Bitch, I’m posted up with Hats and the Sleezys
Smokin’ the Zaza, it goes straight to the māthā
Then I’m uppin’ the choppa
I’m hittin’ the cha-cha, open his lata
Then he dancin’ bachata

[Ponte]
Smokin’ the Zaza, it goes straight to the māthā
Then I’m uppin’ the choppa
I’m hittin’ the cha-cha, then I open his lata
Then he dancin’ bachata

[Outro]
Swagged out
For Milly, we bringing them gats out
I still got some racks stuffed in the trap house
Off the 42, I’m blowing her back out
I’m back on my bullshit
Swing back with a full clip
They say I’m moving ruthless
And my shooters, they shooting
I don’t shake ‘til they roof criss

La Traduzione di Whoopty

[Introduzione]
Lealtà sulla regalità, voi tutti conoscete le vibrazioni
Pxcoyo killed this beat, bitch [Nota: tag del produttore]

[Coro]
Whoopty [Nota: Whoopty è un modo di dire o un saluto.]
Stron*a, sono fuori, è un film (Whoopty!)
Blue cheese [Nota: con questo termine si indicano le banconote da cento dollari. Il blu deriva dalla striscia blu presente sulle banconote e il Cheese fa riferimento al denaro]
Giuro di essere dipendente dal blue Cheese
Devo rispettare queste banconote
Stron*a, mi occupo del mio pollo come se fosse un due pezzi
Puoi riavere la tua pu**ana, è una groupie
Ha appena ingoiato tutti i miei ragazzi nel biposto
Swagged out [Nota: Uno (questo termine indica una persona che veste firmato Gucci, Louis Vuitton o Prada, scarpe firmate e occhiali da sole costosi. Queste persone hanno viaggiato in tutto il mondo e hanno amici in ogni paese. Sanno sempre cosa succede e le loro famiglie hanno molti soldi.]
Per Milly, li portiamo fuori
Ho ancora tante pile di soldi chiusi nella casa di spaccio
Mando giù la 42, la sto sco*ando [Nota: 42 è l’abbreviazione di tequila: Don Julio 1942. CJ sta dice di essere impegnato in un rapporto sessuale dalla posizione “alla pecorina” pur avendo ingerito Don Julio 1942.]
Sono tornato sulle mie ca**ate
Torno indietro con un caricatore pieno
Dicono che agisco senza pietà
E le mie pistole sparano
Non la porterò da Ruth’s Chris Steak House (e le mie pistole sparano), dannazione

[Versetto]
Prendo i soldi, poi adiós
Se sono con il tuo treesh, allora lei sta dando la gola
Quando vedo la polizia, ci abbassiamo (Quando vedo la polizia)
Abbiamo un altro pezzo, ecco un’altra Zoe
Diamanti di massima purezza, ora lei sta per diventare treeshy (Diamanti di massima purezza)
Ho tutta quest’acqua addosso, come Fiji
Stron*a, sono in servizio con Hats e Sleezys
Fumando la Zaza, mi va dritta alla testa [Nota: Zaza si riferisce alla marijuana curda Zaza.]
Poi alzo la pistola
Sto colpendo il cha-cha, apro il suo lata
Poi balla la bachata [Nota: La bachata è un tipo di musica che ha avuto origine nella Repubblica Dominicana. CJ sta insinuando che quando sta scivolando (cha cha), colpisce il bersaglio con la sua pistola (choppa), facendolo muovere come se stesse ballando la bachata.]

[Ponte]
Fumando la Zaza, mi va dritta alla testa
Poi alzo la pistola
Sto colpendo il cha-cha, poi apro il suo lata
E quindi balla la bachata

[Coro]
Whoopty
Stron*a, sono fuori, è un film (Whoopty!)
Blue cheese
Giuro di essere dipendente dal blue Cheese
Devo rispettare queste banconote
Stron*a, mi occupo del mio pollo come se fosse un due pezzi
Puoi riavere la tua pu**ana, è una groupie
Ha appena ingoiato tutti i miei ragazzi nel biposto
Swagged out
Per Milly, li portiamo fuori
Ho ancora tante pile di soldi chiusi nella casa di spaccio
Mando giù la 42, la sto sco*ando
Sono tornato sulle mie ca**ate
Torno indietro con un caricatore pieno
Dicono che agisco senza pietà
E le mie pistole sparano
Non la porterò da Ruth’s Chris Steak House (e le mie pistole sparano)

[Outro]
Swagged out
Per Milly, li portiamo fuori
Ho ancora tante pile di soldi chiusi nella casa di spaccio
Mando giù la 42, la sto sco*ando
Sono tornato sulle mie ca**ate
Torno indietro con un caricatore pieno
Dicono che agisco senza pietà
E le mie pistole sparano
Non tremo finché il tetto non si rompe